Page 1
220-240V, 50Hz, 12,5 Watt Vakuumierer Gebrauchsanweisung Instructions for use www.steba.com...
Page 2
Vakuumier-Gerät 1 Luftabsaug-Membrane 2 Abnehmbare Saugeinheit 3 Betriebsschalter 4 Batterieabdeckung und Anschluss für Netzteil Vacuum Beutel 5 Zipper-Verschluss 6 Luftventil 7 Struktur Beutel-Schicht 8 Max. Füllmarkierung 9 Beschriftungsfeld Vakuumieren Lebensmittel verderben leicht unter Einfluss von Sauerstoff, Licht und Temperatur über 0°C. Im Kühlschrank wird die Halbarkeit etwas verlängert. Welche Vorteile bietet das vakuumieren von Lebensmitteln: ∙...
Page 3
Allgemein Dieses Gerät ist nur für den Gebrauch im Haushalt und Innen- räumen, jedoch nicht im Gewerbe bestimmt. Bitte lesen Sie die Gebrauchsanweisung aufmerksam durch und bewahren Sie diese sorgfältig auf. Bei Weitergabe des Gerätes an andere Personen ist die Gebrauchsanweisung mit zu übergeben. Benutzen Sie das Gerät wie angegeben und beachten Sie die Sicherheitshinweise.
Page 4
∙ Tauchen Sie das Gerät nicht in Wasser. ∙ Benutzen Sie das Gerät niemals nach einer Fehlfunktion, z.B. wenn es heruntergefallen ist oder auf eine andere Weise be- schädigt wurde. ∙ Der Hersteller übernimmt keine Verantwortung bei falschem Gebrauch, der durch Nichtbeachtung der Gebrauchsanleitung zustande kommt.
Page 5
Herdplatte). Das Gerät nur auf einer ebenen, stabilen und temperaturbeständigen, trockenen Unterlage betreiben. Vor dem ersten Gebrauch: Das Gerät mit einem feuchten Tuch abwischen. Es können nur die geeigneten Beutel zum Vakuumieren verwendet werden. Steba Zippbeutel-Set Art-Nr. 93-41-00 EAN 4011833400871 Vakuumieren ∙ Keine verdorbenen Lebensmittel in den Beutel geben ∙...
Problemlösung Problem Ursache Lösung Vakuumierer 1. Tüte ist nicht komplett ver- 1. Öffnen und schließen Sie den startet aber schlossen. Zipp-Verschluss. Drücken Sie mit der Beutel 2. Luftventil liegt nicht flach auf dem Finger über den gesamten wird nicht dem Untergrund. Zipper-Verschluss und versichern straff 3.
Page 7
Anschrift. Wir werden dann im Garantiefall die Abholung veranlassen. Das Gerät muss transportfähig verpackt sein. Unfreie Pakete können nicht angenommen werden! STEBA Elektrogeräte GmbH & Co KG Pointstr. 2, 96129 Strullendorf / Germany Vertrieb-Tel.: 09543 / 449-17 / -18, Service-Tel.: 09543 / 449-44, Fax: 09543 / 449-19 e-Mail: elektro@steba.com Internet: http://www.steba.com...
Vacuum Sealer 1 Air extraction 2 Detachable head 3 On/Off button 4 Battery cover and power supply Vacuum bag 5 Zipper 6 Valve 7 Structur 8 Max. filling mark 9 Labeling Vacuum sealing Food easily spoils under the influence of oxygen, light and temperatures above 0°C. Storing food in a fridge increases shelf life a little.
Generally This appliance is for private and indoor use only and must not be used commercially. Please read the instruction manual carefully and keep it at a safe place. When the appliance is given to ano- ther person the instruction manual should be passed to that per- son, too.
Page 10
∙ Never immerse the appliance in water. ∙ Do not operate the appliance if it is damaged (for example if it felt down). ∙ The manufacturer is not liable for damage occurred by using the appliance in another way than described or if a mistake in operating has been made.
Page 11
Keep it away from the edge of work surfaces so that it cannot fall off during use. Before initial use: Wipe off the device with a damp towel. Only the appropriate bags can be used for vacuuming. Steba Zipper bags art-no. 93-41-00 EAN: 4011833400871 Vacuuming Do not put any spoiled food into the bag Make sure that the film is not damaged by parts e.g.
Troubleshooting Problem Cause Solution Vacuumer 1. Bag is not completely closed. 1. Open and close the zipper starts but the 2. Air valve is not flat on the closure. Press your finger over bag is not taut surface. the entire zipper closure and 3.
Service and Repair: If the appliance must be repaired, please get in touch with your trader or with the manufacturer: STEBA Elektrogeräte GmbH & Co KG Pointstr. 2, 96129 Strullendorf / Germany Distribution-Tel.: 09543 / 449-17 / -18, Service-Tel.: 09543 / 449-44, Fax: 09543 / 449-19...
Page 16
Kauf- bzw. Lieferdatum entweder kostenfreier Ersatz geliefert oder der Minderwert vergütet oder das Gerät gegen Erstattung des Kaufpreises zurückgenommen. Weitergehende Ansprüche, insbesondere solche auf Ersatz außerhalb des Gerätes entstandener Schäden sind ausgeschlossen. Steba Elektrogeräte GmbH & Co. KG Pointstraße 2, D-96129 Strullendorf Zentrale: Tel.: 09543-449- 0 Elektro@steba.com Fax: 09543-449-19 Vertrieb: Tel.: 09543-449-17...
Need help?
Do you have a question about the VK1 and is the answer not in the manual?
Questions and answers