Advertisement
Poravnajte zarezo (oblaček 1) na pomnilniku DIMM z jezičkom
SL
(oblaček 2) na priključku.
SV
Kontrollera att uttaget (punkt 1) på DIMM-minnet justeras mot
fliken (punkt 2) på kontakten.
TH
9
Slide the DIMM into the connector (callout 1), and then rotate the
EN
DIMM down, toward the formatter. (callout 2).
FR
Faites glisser le DIMM dans le connecteur (légende 1), puis
tournez le DIMM vers le bas, en direction du formateur.
(légende 2).
DE
Schieben Sie das DIMM in den Anschluss (1). Drehen Sie das
DIMM dann nach unten zur Formatiereinheit hin (2).
IT
Far scorrere il modulo DIMM nel connettore (richiamo 1), quindi
ruotarlo verso il basso, in direzione del formatter. (richiamo 2).
Deslice el DIMM en el conector (1 en la figura) y, a continuación,
ES
gire el DIMM hacia abajo, hacia el formateador. (2 en la figura).
CA
Feu lliscar el DIMM en el connector (indicació 1) i, a continuació,
gireu-lo cap avall, cap al formatador.
将 DIMM 推入接口（图注 1），然后朝向格式化
CN
板向下旋转 DIMM。（图注 2）。
HR
Umetnite DIMM u priključak (oblačić 1) i zatim zakrenite DIMM
prema dolje, prema uređaju za formatiranje. (oblačić 2).
CS
Zasuňte modul DIMM do konektoru (popisek 1) a poté modul
DIMM otočte dolů směrem k formátovači (popisek 2).
DA
Skub DIMM'en ind i stikket (figuranvisning 1), og roter derefter
DIMM'en nedad mod processorkortet . (figuranvisning 2).
NL
Schuif het DIMM in de aansluiting (label 1) en roteer vervolgens
het DIMM naar beneden en naar de formatteereenheid. (label 2).
FI
Liu'uta DIMM-muistipiiri liittimeen (1) ja käännä DIMM-
muistipiiriä alaspäin muotoiluyksikköä kohti (2).
將 DIMM 上的缺口（圖說文字 1）對齊接頭上的突起
TW
（圖說文字 2）。
TR
DIMM üzerindeki çentikle (belirtim 1) konektör üzerindeki tırnağı
(belirtim 2) aynı hizaya getirin.
Σύρετε τη μονάδα DIMM μέσα στην υποδοχή σύνδεσης (1) και
EL
περιστρέψτε την προς τα κάτω, προς το μορφοποιητή (2).
Csúsztassa a DIMM modult a csatlakozóba (1), majd forgassa
HU
a DIMM modult lefelé, a formázó irányában. (2).
Masukkan DIMM ke dalam konektor (gambar 1), lalu tekan DIMM
ID
ke bawah ke arah pemformat. (gambar 2).
DIMM をコネクタに向かってスライドさせ (1)、DIMM を下の
JA
フォーマッタ方向に回します (2)。
KK
DIMM модулін коннекторға сырғытып (1-белгі), DIMM модулін
пішімдегішке қарай төмен бұраңыз (2-сурет).
DIMM을 커넥터에 밀어 넣은 후(1) DIMM을 포맷터 쪽으로 돌려
KO
넣습니다 (2).
Skyv DIMM inn i kontakten (bilde 1), og roter DIMM ned, mot
NO
formatereren. (bilde 2).
Wsuń moduł DIMM do złącza (odnośnik 1) i opuść go w kierunku
PL
płyty głównej. (odnośnik 2).
Deslize a DIMM para dentro do conector (legenda 1) e então gire
PT
a DIMM para baixo, em direção ao formatador. (legenda 2).
Glisaţi modulul DIMM în conector (referinţa 1), apoi rotiţi în jos
RO
modulul DIMM, spre formator. (referinţa 2).
Вставьте модуль DIMM в разъем (выноска 1), затем поверните
RU
вниз, в направлении форматера (выноска 2).
Zasuňte pamäťový modul DIMM do konektora (bublina č. 1)
SK
a potom otočte modul DIMM nadol, smerom k formátovaču
(bublina č. 2).
Potisnite pomnilnik DIMM v priključek (oblaček 1) in nato navzdol
SL
proti matični plošči. (oblaček 2).
Skjut in DIMM-minnet i kontakten (punkt 1) och för sedan DIMM-
SV
minnet nedåt, mot formateraren. (punkt 2).
TH
將 DIMM 滑入接頭（圖說文字 1），然後將 DIMM 朝電路板向
TW
下轉動 （圖說文字 2）。
TR
DIMM'yi konektörün içine doğru kaydırın (belirtim 1) ve ardından
DIMM'yi aşağıya, biçimlendiriciye doğru döndürün. (belirtim 2).
5
AR
AR
Advertisement
