If unit is down to work by wrong operation, please press POWER button for 8 seconds and restart the unit. Connect to your PC In order to view recorded video on Computer, please remove memory card from DVR and insert it into Computer’s card reader.
Page 7
Если устройство перестало работать, перезагрузите его, удерживая кнопку POWER нажатой в течение 8 секунд.
Page 9
Ако устройството не функционира изправно, моля, натиснете бутона за захранване (POWER), задръжте в продължение на 8 секунди и рестартирайте устройството.
Page 11
Jestliže zařízení nebude fugovat normálně, stiskněte tlačítko POWER na dobu 8 sekund a restartujte je.
Page 13
Kui seade ei tööta korralikult, vajutage palun POWER nuppu 8 sekundi jooksul ja taaskäivitage seade.
Page 15
Αν η μονάδα δεν λειτουργήσει κανονικά, πατήστε το κουμπί POWER για 8 δευτερόλεπτα και επανεκκινήστε τη μονάδα.
Page 17
Ako uređaj ne bude radio normalno, pritisnite gumb POWER i zadržite ga 8 sekundi, a zatim ponovno pokrenite uređaj.
Page 19
Ha a készülék nem működik megfelelően, akkor nyomja meg a POWER gombot 8 másodpercre, majd indítsa újra a készüléket.
Page 21
Jei įrenginys neveikia įprastai, 8 sek. laikykite nuspaudę mygtuką POWER (Galia) ir nustatykite įrenginį iš naujo.
Page 23
Ja ierīce nedarbojas, lūdzu, nospiediet un turiet pogu POWER 8 sekundes, lai restartētu ierīci.
Page 25
Jeśli urządzenie nie działa prawidłowo, naciśnij przycisk zasilania (POWER) na 8 sekund i zrestartuj urządzenie.
Page 27
Dacă unitatea nu reușește să funcționeze normal, vă rugăm să apăsați pe butonul POWER timp de 8 secunde și apoi, să reporniți unitatea.
Page 29
U slučaju da uređaj ne funkcioniše normalno pritisnite i držite dugme „POWER” 8 sekundi da biste ga restartovali.
Page 31
Če enota ne deluje pravilno, pritisnite gumb POWER in ga držite 8 sekund ter nato znova zaženite enoto.
Page 33
Ak zariadenie nepracuje správne, stlačte tlačidlo NAPÁJANIA po dobu 8 sekúnd a zariadenie reštartujte.
Page 35
Якщо пристрій припинив працювати, перезавантажте його, натискаючи кнопку POWER протягом 8 секунд. Приєднання до ПК...
Need help?
Do you have a question about the RoadRunner 585GPS and is the answer not in the manual?
Questions and answers