Silvercrest SSMP 2000 A1 Operating Instructions Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Silvercrest Manuals
  4. Blender
  5. SSMP 2000 A1
  6. Operating instructions manual
Silvercrest SSMP 2000 A1 Operating Instructions Manual

Silvercrest SSMP 2000 A1 Operating Instructions Manual

Power blender
Hide thumbs Also See for SSMP 2000 A1:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
POWER BLENDER SSMP 2000 A1
POWER BLENDER
Operating instructions
POWER-MIXER
Instrucţiuni de utilizare
ΜΠΛΕΝΤΕΡ POWER
Οδηγία χρήσης
IAN 277056
CPE277056_Standmixer_Cover_LB7.indd 2
BLENDER
Upute za korištenje
БЛЕНДЕР
Pъководство за обслужване
POWER-MIXER
Bedienungsanleitung
26.04.16 11:03

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Silvercrest SSMP 2000 A1

Summary of Contents for Silvercrest SSMP 2000 A1

  • Page 1 POWER BLENDER SSMP 2000 A1 POWER BLENDER BLENDER Operating instructions Upute za korištenje POWER-MIXER БЛЕНДЕР Pъководство за обслужване Instrucţiuni de utilizare ΜΠΛΕΝΤΕΡ POWER POWER-MIXER Οδηγία χρήσης Bedienungsanleitung IAN 277056 CPE277056_Standmixer_Cover_LB7.indd 2 26.04.16 11:03...
  • Page 2 &3(B$XVNODSSIP 6HLWH  0RQWDJ  $SULO    English..................2 Hrvatski ................16 Românà................. 30 ................44 ................58 Deutsch ................. 72...
  • Page 3 &3(B$XVNODSSIP 6HLWH  0RQWDJ  $SULO    Overview / Pregled / Privire de ansamblu / / Übersicht...

  • Page 4: Table Of Contents

    BB&3(B%ERRN 6HLWH  0LWWZRFK  $SULO    Contents 1. Overview ..................3 2. Intended purpose ................4 3. Safety instructions ................5 4. Items supplied ................. 7 5. How to use ..................7 6. Installation ..................7 7. Operation ..................8 Preparing food ..................

  • Page 5: Overview

    BB&3(B%ERRN 6HLWH  0LWWZRFK  $SULO    1. Overview Food pusher Measuring jug (30, 45, 60 ml) Safety bracket Blender jug (maximum filling volume 2 litres) Handle Blade insert Position marking for the handle|6 of the blender jug Motor block Power cable with mains plug Control dial, speed continuously adjustable...

  • Page 6: Intended Purpose

    BB&3(B%ERRN 6HLWH  0LWWZRFK  $SULO    Thank you for your trust! 2. Intended purpose The jug blender is designed to mix whole- Congratulations on your new jug blender. fruit beverages (smoothies) and to chop food and crush ice. For a safe handling of the device and in or- The device is designed for private, domestic der to get to know the entire scope of fea-...

  • Page 7: Safety Instructions

    BB&3(B%ERRN 6HLWH  0LWWZRFK  $SULO    3. Safety instructions WARNING! Moderate risk: failure to ob- serve this warning may result in injury or se- Warnings rious material damage. If necessary, the following warnings will be CAUTION: low risk: failure to observe this used in these operating instructions: warning may result in minor injury or mate- DANGER! High risk: failure to ob-...
  • Page 8 BB&3(B%ERRN 6HLWH  0LWWZRFK  $SULO    must continue to be easily accessible after the device is plugged in. DANGER for children ~ Ensure that the power cable cannot be ~ Children must not play with packing mate- damaged by sharp edges or hot points.

  • Page 9: Items Supplied

    BB&3(B%ERRN 6HLWH  0LWWZRFK  $SULO    5. How to use out the mains plug and investigate whether there is an obstruction in the • Remove all packing material. blender jug or whether the contents are • Check to ensure that all parts are pres- too tough.

  • Page 10: Operation

    BB&3(B%ERRN 6HLWH  0LWWZRFK  $SULO    4. If necessary, turn the control dial|11 to 7.1 Preparing food position 0 (Off). 5. Figure B: insert the measuring jug|2 WARNING! Risk of material damage! into the lid|3 and lock it by turning it ~ Thick or firm peels, (e.g.

  • Page 11: Remove Food

    BB&3(B%ERRN 6HLWH  0LWWZRFK  $SULO    • Turn the control dial|11 first to posi- 3. Figure C: remove the safety bracket|4 tion|0 (Off) and then back to position M from the locking device and press the to reactivate the button functions. lid|3 upwards.

  • Page 12: Cleaning All Parts Of The Device

    BB&3(B%ERRN 6HLWH  0LWWZRFK  $SULO    8.2 Cleaning all parts of the Some cleaning tips • Clean the device as soon as possible af- device ter use in order to prevent food rem- nants from drying on. •...

  • Page 13: Troubleshooting

    BB&3(B%ERRN 6HLWH  0LWWZRFK  $SULO    10. Troubleshooting 11. Recipes If your device fails to function as required, Green Smoothie please try this checklist first. Perhaps there is Ingredients: only a minor problem, and you can solve it 2 handfuls of fresh leaf spinach yourself.
  • Page 14 BB&3(B%ERRN 6HLWH  0LWWZRFK  $SULO    Honey Flip Good Night Smoothie Ingredients: Ingredients: 800 ml milk 1 banana (peeled) 8 cl black currant juice 1 apple 4 tbs honey 2 tbs lemon juice 4 egg yolks 2 tbs honey 4 ice cubes 2 handfuls of spinach 400 ml water...

  • Page 15: Disposal

    If the defect is covered by our warranty, the Model: SSMP 2000 A1 repaired or a new product will be returned Mains voltage: 220 – 240 V ~ 50/60 Hz to you. No new warranty period starts with Protection class: II a repair or replacement of the product.
  • Page 16 BB&3(B%ERRN 6HLWH  0LWWZRFK  $SULO    Excluded from the warranty are wear parts subject to normal wear Service Centre and damages to fragile parts, e.g. switches, batteries, lamps or other Service Great Britain parts manufactured from glass. Tel.: 0871 5000 720 (£...
  • Page 17 BB&3(B%ERRN 6HLWH  0LWWZRFK  $SULO   ...
  • Page 18 BB&3(B%ERRN 6HLWH  0LWWZRFK  $SULO    Sadržaj 1. Pregled ..................17 2. Predviîena uporaba ..............18 3. Sigurnosne upute ................19 4. Opseg isporuke ................21 5. Poêetak uporabe ................21 6. Montaža ..................21 7. Rukovanje ..................22 Pripremanje namirnica.................

  • Page 19: Pregled

    BB&3(B%ERRN 6HLWH  0LWWZRFK  $SULO    1. Pregled Potisnik Mjerica (30, 45, 60 ml) Poklopac Sigurnosna poluga Posuda miksera (maksimalna koliêina punjenja 2 litre) Ruêka Umetak s nožem Oznaka za postavljanje za ruêku|6 posude miksera Blok motora Prikljuêni vod s mrežnim utikaêem Gumb, za stupnjevito namještanje brzine 0: ureîaj je iskljuêen...

  • Page 20: Predviîena Uporaba

    BB&3(B%ERRN 6HLWH  0LWWZRFK  $SULO    Zahvaljujemo vam na 2. Predviîena uporaba povjerenju! Bledner je predviîen iskljuêivo za miješanje napitaka od cijelog voäa (frape) i usitnjava- éestitamo vam na kupnji novog blendera. nje namirnica i leda. Ureîaj je namijenjen za privatna domaäin- Kako biste se sigurno koristili ureîajem te se stva.

  • Page 21: Sigurnosne Upute

    BB&3(B%ERRN 6HLWH  0LWWZRFK  $SULO    3. Sigurnosne upute UPOZORENJE! Srednji rizik: nepoštivanje upozorenja može uzrokovati ozljede ili veli- Napomene upozorenja ku materijalnu štetu. Po potrebi äe se u ovim uputama za korište- OPREZ: Niski rizik: nepoštovanje upozore- nje primijeniti sljedeäe oznake upozorenja: nja može uzrokovati lakše ozljede ili materi- OPASNOST! Visoki rizik: nepo-...
  • Page 22 BB&3(B%ERRN 6HLWH  0LWWZRFK  $SULO    ~ Pazite da se prikljuêni vod ne ošteti oš- trim rubovima ili vruäim mjestima. Pri- OPASNOST za djecu kljuêni vod nemojte zamotavati oko ~ Ambalaža nije djeêja igraêka. Djeca se ureîaja. ne smiju igrati plastiênim vreäicama.

  • Page 23: Opseg Isporuke

    BB&3(B%ERRN 6HLWH  0LWWZRFK  $SULO    5. Poêetak uporabe maka ili oraha) nemojte miksati duže od 60 sekundi, jer se motor u protivnom • Uklonite sav ambalažni materijal. može zagrijati i oštetiti. • Provjerite jesu li svi dijelovi priloženi i ~ Nemojte ureîaj pogoniti u prazan hod, neošteäeni.

  • Page 24: Rukovanje

    BB&3(B%ERRN 6HLWH  0LWWZRFK  $SULO    3. Zatvorite posudu miksera|5 s poklop- 7.1 Pripremanje namirnica cem|3, tako da sigurnosna poluga|4 êujno sjedne na ruêki|6. UPOZORENJE na materijalnu štetu! 4. Po potrebi okrenite gumb|11 u položaj ~ Debele ili tvrde kore (npr. citrusi, ana- 0 (Isklj.).

  • Page 25: Éišäenje

    BB&3(B%ERRN 6HLWH  0LWWZRFK  $SULO    • Okrenite gumb|11 prvo u položaj 0 (Is- 3. Slika C: Otpustite sigurnosnu polu- klj.) i potom ponovno u položaj M, kako gu|4 iz blokade i pritisnite poklopac|3 biste ponovno aktivirali funkciju tipki. prema gore.

  • Page 26: Éuvanje

    BB&3(B%ERRN 6HLWH  0LWWZRFK  $SULO    8.2 éišäenje svih dijelova Nekoliko savjeta za êišäenje • Po moguänosti, ureîaj oêistite odmah ureîaja nakon uporabe kako se ostaci namirni- ca ne bi osušili. • Nakon što ste obraîivali jako slane ili OPASNOST od strujnog udara! kisele namirnice, trebali biste odmah te- ~ Blok motora|9, prikljuêni vod i mrežni...

  • Page 27: Rješavanje Problema

    BB&3(B%ERRN 6HLWH  0LWWZRFK  $SULO    10. Rješavanje problema 11. Recepti Ako vaš ureîaj ne funkcionira na željeni na- Zeleni frape êin, najprije provjerite ovaj kontrolni popis. Sastojci: Možda se radi o malom problemu koji može- 2 šaka svježeg špinata te sami ukloniti.
  • Page 28 BB&3(B%ERRN 6HLWH  0LWWZRFK  $SULO    Napitak s medom Frape za laku noä Sastojci: Sastojci: 800 ml mlijeka 1 banana (oguljena) 8 cl soka od crnog ribizla 1 jabuka 4 žlice meda 2 žlica soka od limuna 4 žumanjka 2 žlica meda 4 kockice leda...

  • Page 29: Uklanjanje Otpada

    (raêun), te u pismenom obliku ukratko opišete o kojem je nedostatku rijeê i Model: SSMP 2000 A1 kada je nastupio problem. Mrežni napon: 220 – 240 V ~ 50/60 Hz Ako kvar pokriva naše jamstvo, dobit äete po- Zaštitna klasa: II...
  • Page 30 BB&3(B%ERRN 6HLWH  0LWWZRFK  $SULO    Jamstvo se odnosi na greške u materijalu ili izradi. Servisni centar Iz jamstva su iskljuêeni svi potrošni Servis Hrvatska dijelovi, koji su izloženi uobiêaje- Tel.: 0800 777 999 nom trošenju i ošteäenja lomljivih di- E-Mail: hoyer@lidl.hr jelova, npr.
  • Page 31 BB&3(B%ERRN 6HLWH  0LWWZRFK  $SULO   ...
  • Page 32 BB&3(B%ERRN 6HLWH  0LWWZRFK  $SULO    Cuprins 1. Privire de ansamblu ............... 31 2. Utilizare corespunzàtoare ............... 32 3. Instruc iuni de siguran à ..............33 4. Con inutul livràrii ................35 5. Punerea în func iune ............... 35 6.

  • Page 33: Privire De Ansamblu

    BB&3(B%ERRN 6HLWH  0LWWZRFK  $SULO    1. Privire de ansamblu Vas de màsurare (30, 45, 60 ml) Capac Cârligul de siguran à Vas de mixare (capacitate maximà 2 litri) Mâner Cu it de fixat în portcu it Marcaj de a ezare pentru mânerul|6 vasului de mixare Unitate motor Cablu de alimentare cu techer...

  • Page 34: Utilizare Corespunzàtoare

    BB&3(B%ERRN 6HLWH  0LWWZRFK  $SULO    Và mul umim pentru încre- 2. Utilizare derea dumneavoastrà! corespunzàtoare Blenderul vertical este destinat amestecàrii Và felicitàm cà a i achizi ionat noul dumnea- bàuturilor din fructe întregi (smoothies) i voastrà blender vertical. màrun irii alimentelor i ghe ii.

  • Page 35: Instruc Iuni De Siguran À

    BB&3(B%ERRN 6HLWH  0LWWZRFK  $SULO    3. Instruc iuni de AVERTIZARE! Grad mediu de risc: Neres- pectarea avertizàrii poate provoca ràniri siguran à grave sau poate cauza pagube importante produsului. Simboluri de avertizare ATEN IE: Grad scàzut de risc: Nerespecta- Dacà...
  • Page 36 BB&3(B%ERRN 6HLWH  0LWWZRFK  $SULO    ~ Deconecta i aparatul i scoate i techerul din prizà înainte de a în- locui accesoriile sau piesele suplimentare care se mi cà în timpul func ionàrii. PERICOL pentru copii PERICOL de electrocutare ~ Ambalajul nu este o jucàrie pentru co- ~ Introduce i techerul în prizà...

  • Page 37: Con Inutul Livràrii

    BB&3(B%ERRN 6HLWH  0LWWZRFK  $SULO    AVERTIZARE cu privire la pagube înmoaie picioarele tip ventuzà din cau- ciuc. Eventual, pozi iona i aparatul pe materiale un suport rezistent la alunecare. ~ Cojile groase sau rigide (de ex. fructe citrice, ananas), cozile i sâmburii dru- pelor (de ex.

  • Page 38: Montajul

    BB&3(B%ERRN 6HLWH  0LWWZRFK  $SULO    6. Montajul 7. Utilizarea AVERTIZARE! ~ Pentru a evita o defectare a aparatului, PERICOL de rànire prin tàiere! ~ Cu itul de fixat în portcu itului|7 este as- în cazul în care lamele cu itului de fixat cu it.

  • Page 39: Prepararea Alimentelor

    BB&3(B%ERRN 6HLWH  0LWWZRFK  $SULO    7.1 Prepararea alimentelor OBSERVA IE: Dacà în urmàtoarele 30 de secunde nu apà- AVERTIZARE cu privire la pagube sa i niciun buton, butoanele |12, |13 i materiale! P|14 vor înceta sà mai pâlpâie. Butonul ~ Cojile groase sau rigide (de ex.

  • Page 40: Curà Are

    BB&3(B%ERRN 6HLWH  0LWWZRFK  $SULO    8. Curà are Smoothies Aceastà func ie serve te la prepararea smo- Curà a i aparatul înainte de prima othie-urilor. utilizare! 1. Ràsuci i butonul de reglare|11 în pozi- ia M. Toate cele 3 butoane |12, 8.1 Curà...

  • Page 41: Depozitarea

    BB&3(B%ERRN 6HLWH  0LWWZRFK  $SULO    8.2 Curà area tuturor 5. Làsa i toate componentele sà se usuce complet înainte de a le depozita sau pieselor aparatului de a utiliza din nou aparatul. Recomandàri pentru curà are •...

  • Page 42: Remedierea Problemelor

    BB&3(B%ERRN 6HLWH  0LWWZRFK  $SULO    10. Remedierea 11. Re ete problemelor Smoothie verde Dacà se întâmplà ca aparatul sà nu func io- Ingrediente: neze a a cum dori i, parcurge i mai întâi 2 mâini de frunze proaspete de spanac aceastà...
  • Page 43 BB&3(B%ERRN 6HLWH  0LWWZRFK  $SULO    Flip cu miere Smoothie de noapte bunà Ingrediente: Ingrediente: 800 ml lapte 1 bananà (fàrà coajà) 8 cl suc de coacàze negre 1 màr 4 linguri miere 2 linguri suc de làmâie 4 gàlbenu uri de ou 2 linguri miere 4 cuburi de ghea à...

  • Page 44: Eliminarea

    13. Date tehnice trei ani aparatul defect i dovada achizi iei (bonul de casà) împreunà cu o scurtà descri- Model: SSMP 2000 A1 ere scrisà cu detalii privind defec iunea i momentul în care aceasta a apàrut. Tensiune de Dacà defectul este acoperit de garan ia 220 –...
  • Page 45 BB&3(B%ERRN 6HLWH  0LWWZRFK  $SULO    Domeniul de aplicare a garan iei • Un produs înregistrat astfel ca fiind de- fect poate fi apoi transmis împreunà cu Aparatul a fost produs cu grijà, cu respectarea dovada achizi iei (bonul de casà) i in- strictà...
  • Page 46 BB&3(B%ERRN 6HLWH  0LWWZRFK  $SULO   ...
  • Page 47 BB&3(B%ERRN 6HLWH  0LWWZRFK  $SULO   ...
  • Page 48 BB&3(B%ERRN 6HLWH  0LWWZRFK  $SULO   ...
  • Page 49 BB&3(B%ERRN 6HLWH  0LWWZRFK  $SULO   ...
  • Page 50 BB&3(B%ERRN 6HLWH  0LWWZRFK  $SULO   ...
  • Page 51 BB&3(B%ERRN 6HLWH  0LWWZRFK  $SULO   ...
  • Page 52 BB&3(B%ERRN 6HLWH  0LWWZRFK  $SULO   ...
  • Page 53 BB&3(B%ERRN 6HLWH  0LWWZRFK  $SULO   ...
  • Page 54 BB&3(B%ERRN 6HLWH  0LWWZRFK  $SULO   ...
  • Page 55 BB&3(B%ERRN 6HLWH  0LWWZRFK  $SULO   ...
  • Page 56 BB&3(B%ERRN 6HLWH  0LWWZRFK  $SULO   ...
  • Page 57 BB&3(B%ERRN 6HLWH  0LWWZRFK  $SULO    „ “...
  • Page 58 BB&3(B%ERRN 6HLWH  0LWWZRFK  $SULO    HOYER Handel GmbH...
  • Page 59 BB&3(B%ERRN 6HLWH  0LWWZRFK  $SULO    277056 277056...
  • Page 60 BB&3(B%ERRN 6HLWH  0LWWZRFK  $SULO    58 GR...
  • Page 61 BB&3(B%ERRN 6HLWH  0LWWZRFK  $SULO   ...
  • Page 62 BB&3(B%ERRN 6HLWH  0LWWZRFK  $SULO    60 GR...
  • Page 63 BB&3(B%ERRN 6HLWH  0LWWZRFK  $SULO   ...
  • Page 64 BB&3(B%ERRN 6HLWH  0LWWZRFK  $SULO    62 GR...
  • Page 65 BB&3(B%ERRN 6HLWH  0LWWZRFK  $SULO   ...
  • Page 66 BB&3(B%ERRN 6HLWH  0LWWZRFK  $SULO    64 GR...
  • Page 67 BB&3(B%ERRN 6HLWH  0LWWZRFK  $SULO   ...
  • Page 68 BB&3(B%ERRN 6HLWH  0LWWZRFK  $SULO    Smoothies 66 GR...
  • Page 69 BB&3(B%ERRN 6HLWH  0LWWZRFK  $SULO   ...
  • Page 70 BB&3(B%ERRN 6HLWH  0LWWZRFK  $SULO    Smoothie Smoothie 68 GR...
  • Page 71 BB&3(B%ERRN 6HLWH  0LWWZRFK  $SULO    Smoothie Smoothie Smoothie...
  • Page 72 BB&3(B%ERRN 6HLWH  0LWWZRFK  $SULO    HOYER Handel GmbH >3 6 70 GR...
  • Page 73 BB&3(B%ERRN 6HLWH  0LWWZRFK  $SULO    277056 277056...
  • Page 74 BB&3(B%ERRN 6HLWH  0LWWZRFK  $SULO    Inhalt 1. Übersicht ..................73 2. Bestimmungsgemäßer Gebrauch ............ 74 3. Sicherheitshinweise ............... 75 4. Lieferumfang ................. 77 5. Inbetriebnahme ................77 6. Montage ..................77 7. Bedienen ..................78 Lebensmittel vorbereiten ............... 79 Zerkleinern ..................

  • Page 75: Übersicht

    BB&3(B%ERRN 6HLWH  0LWWZRFK  $SULO    1. Übersicht Stopfer Messbehälter (30, 45, 60|ml) Deckel Sicherheitsbügel Mixbehälter (maximale Füllmenge 2|Liter) Griff Messereinsatz Aufsetzmarkierung für den Griff|6 des Mixbehälters Motorblock Anschlussleitung mit Netzstecker Drehregler, Geschwindigkeit stufenlos einstellbar 0: Gerät ist ausgeschaltet 1: Minimale Geschwindigkeit 6: Maximale Geschwindigkeit M: gibt die Tastenfunktionen frei (Tasten...

  • Page 76: Bestimmungsgemäßer Gebrauch

    BB&3(B%ERRN 6HLWH  0LWWZRFK  $SULO    Herzlichen Dank für Ihr 2. Bestimmungsgemäßer Vertrauen! Gebrauch Der Standmixer ist zum Mixen von Ganz- Wir gratulieren Ihnen zu Ihrem neuen Stand- fruchtgetränken (Smoothies) und Zerkleinern mixer. von Lebensmitteln und Eis vorgesehen. Das Gerät ist für den privaten Haushalt kon- Für einen sicheren Umgang mit dem Gerät zipiert.

  • Page 77: Sicherheitshinweise

    BB&3(B%ERRN 6HLWH  0LWWZRFK  $SULO    3. Sicherheitshinweise WARNUNG! Mittleres Risiko: Missachtung der Warnung kann Verletzungen oder Warnhinweise schwere Sachschäden verursachen. Falls erforderlich, werden folgende Warn- VORSICHT: Geringes Risiko: Missachtung hinweise in dieser Bedienungsanleitung ver- der Warnung kann leichte Verletzungen wendet: oder Sachschäden verursachen.
  • Page 78 BB&3(B%ERRN 6HLWH  0LWWZRFK  $SULO    GEFAHR durch GEFAHR für Kinder Stromschlag ~ Verpackungsmaterial ist kein Kinder- ~ Stecken Sie den Netzstecker erst dann spielzeug. Kinder dürfen nicht mit den in eine Steckdose, wenn das Gerät kom- Kunststoffbeuteln spielen.

  • Page 79: Lieferumfang

    BB&3(B%ERRN 6HLWH  0LWWZRFK  $SULO    WARNUNG vor Sachschäden den, dass manche dieser Stoffe Be- ~ Dicke oder feste Schalen (z. B. von Zi- standteile enthalten, welche die Kunststoffsaugfüße angreifen und auf- trusfrüchten, Ananas), Stiele und Kerne weichen.

  • Page 80: Bedienen

    BB&3(B%ERRN 6HLWH  0LWWZRFK  $SULO    7. Bedienen auch ohne den aufgesetzten Mixbehäl- ter|5 einschalten lassen, nehmen Sie das Gerät nicht weiter in Betrieb. Kontaktieren WARNUNG! Sie unser Service-Center telefonisch ~ Um einen Geräteschaden zu vermeiden, oder per E-Mail (siehe “Garantie der unterbrechen Sie den Mixvorgang sofort, HOYER|Handel GmbH”...

  • Page 81: Lebensmittel Vorbereiten

    BB&3(B%ERRN 6HLWH  0LWWZRFK  $SULO    7.1 Lebensmittel vorbereiten Härtere Lebensmittel HINWEIS: Es dürfen nur maximal 50|g WARNUNG vor Sachschäden! Nüsse zerkleinert werden. ~ Dicke oder feste Schalen (z. B. von Zi- trusfrüchten, Ananas), Stiele und Kerne 1.

  • Page 82: Reinigen

    BB&3(B%ERRN 6HLWH  0LWWZRFK  $SULO    8. Reinigen Smoothies Diese Funktion dient der Zubereitung von Reinigen Sie das Gerät vor der ers- Smoothies. ten Benutzung! 1. Drehen Sie den Drehregler|11 auf die Position M. Alle 3 Tasten |12, 8.1 Sofortreinigen des und P|14 blinken blau.

  • Page 83: Aufbewahrung

    BB&3(B%ERRN 6HLWH  0LWWZRFK  $SULO    8.2 Reinigen aller Geräteteile 4. Reinigen Sie die anderen Geräteteile mit Spülmittel und warmem Wasser. Folgende Teile sind spülmaschinenge- eignet bis 70|°C: GEFAHR durch Stromschlag! - Mixbehälter|5 ~ Der Motorblock|9, die Anschlussleitung - Deckel|3 und der Netzstecker|10 dürfen nicht in - Messbehälter|2...

  • Page 84: Problemlösung

    'B&3( 6WDQGPL[HUIP 6HLWH  'RQQHUVWDJ  $SULO    10. Problemlösung 11. Rezepte Sollte Ihr Gerät einmal nicht wie gewünscht Grüner Smoothie funktionieren, gehen Sie bitte erst diese Zutaten: Checkliste durch. Vielleicht ist es nur ein klei- 2 Hand voll frischer Blattspinat nes Problem, das Sie selbst beheben können.
  • Page 85 BB&3(B%ERRN 6HLWH  0LWWZRFK  $SULO    Honig-Flip Gute-Nacht-Smoothie Zutaten: Zutaten: 800|ml Milch 1 Banane (geschält) 8|cl schwarzer Johannisbeersaft 1 Apfel 4 EL Honig 2|EL Zitronensaft 4 Eigelb 2 EL Honig 4 Eiswürfel 2 Hand voll Spinat 400|ml Wasser •...

  • Page 86: Entsorgung

    Wenn der Defekt von unserer Garantie ge- 13. Technische Daten deckt ist, erhalten Sie das reparierte oder ein neues Produkt zurück. Mit Reparatur oder Modell: SSMP 2000 A1 Austausch des Produkts beginnt kein neuer Netzspannung: 220 – 240 V ~ 50/60 Hz Garantiezeitraum. Schutzklasse:...
  • Page 87 BB&3(B%ERRN 6HLWH  0LWWZRFK  $SULO    Garantieumfang • Ein als defekt erfasstes Produkt können Sie dann unter Beifügung des Kaufbe- Das Gerät wurde nach strengen Qualitäts- legs (Kassenbon) und der Angabe, wor- richtlinien sorgfältig produziert und vor An- in der Mangel besteht und wann er lieferung gewissenhaft geprüft.
  • Page 88 BB&3(B%ERRN 6HLWH  0LWWZRFK  $SULO   ...
  • Page 89 BB&3(B%ERRN 6HLWH  0LWWZRFK  $SULO   ...
  • Page 90 HOYER HANDEL GMBH Tasköprüstraße 3 22761 Hamburg Germany Status of information · Stanje informacija · Data reviziei · Дата на информацията · Ημερομηνία έκδοσης πληροφοριών · Stand der Informationen: 04/2016 · Ident.-Nr.: SSMP 2000 A1 IAN 277056 CPE277056_Standmixer_Cover_LB7.indd 1 26.04.16 11:03...

This manual is also suitable for:

277056

Table of Contents