Figure 3 - PSB SubSeries 450 Owner's Manual

Figure 3

WITH LOW LEVEL INPUT & OUTPUT
AVEC L'OPTION D'ENTRÉE BAS-NIVEAU et de SORTIE BAS-NIVEAU
MIT LOW-LEVEL-EINGANG UND-AUSGANG
* Y connector not required for
single subwoofer operation
* Connecteur en Y non requis
pour l'utilisation d'un seul
caisson de basse
* No se requiere un conector
en Y para trabajar con un solo
subwoofer
* Y-Steckverbinder nicht
erforderlich für den Betrieb
eines einzelnen Subwoofers
This method of wiring limits low
frequencies reaching left and right main
speakers.
Ce câblage limite les basses
fréquences atteignant les haut-parleurs
principaux gauche et droite.
Esta conexión limita las frecuancias
bajas que llegan a los altavoces
principales derecho e izquierdo.
Diese Verkabelungsmethode schränkt
die niedrigen Frequenzen für die linken
und rechten Hauptlautsprecher ein.
Le f t Le f t
*
*
Rig ht Rig ht
LOW LEVEL LOW LEVEL
OUTPUT INPUT FROM
TO AMP PREAMP
Subwoofer
RL
PRE- AMP OUT
SPKR / R
RL
INPUT / MAIN - IN
ALTERNATE: RECEIVER OR INTEGRATED AMPLIFIER
WITH PRE-AMP OUT AND MAIN-IN JACKS
POSSIBILITÉ : RÉCEPTEUR OU AMPLIFICATEUR
INTÉGRÉ AVEC PRÉAMPLIFICATEUR ET PRISES
D'ENTRÉE PRINCIPALES
ALTERNATIVA: RECEPTOR O AMPLIFICADOR
INTEGRADO CON SALIDA DE PREAMPLIFICADOR
ALTERNATIV: RECEIVER ODER INTEGRIERTER
VERSTÄRKER MIT VORVERSTÄRKER-AUSGANGS-
UND HAUPT-EINGANGSBUCHSEN
18
To 2nd Subwoofer
Vers le deuxième caisson
A un segundo subwoofer
Zum 2. Subwoofer
PREAMPLIFIER
SPKR / L
POWER
AMPLIFIER