Fritz! AC 430 Installation And Operation Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Fritz! Manuals
  4. Modem
  5. AC 430
  6. Installation and operation manual
Fritz! AC 430 Installation And Operation Manual

Fritz! AC 430 Installation And Operation Manual

Hide thumbs Also See for AC 430:
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual
System Requirements
• Computer with USB port (USB 2.0 or higher)
• Pentium-class computer or notebook (500 MHz
or higher)
• installation in Microsoft Windows 10,
Windows 8/7 (32-bit and 64-bit edition),
Windows Vista (32-bit edition)
Technical Specifications
• Support for radio networks in accordance with
IEEE 802.11n, IEEE 802.11g, IEEE 802.11b,
IEEE 802.11a and IEEE 802.11ac
• WPA (Wi-Fi Protected Access) / WPA2 (802.11i) /
WEP 64/128-bit (Wired Equivalent Privacy)
• Compatible with USB 2.0 and higher
• WPS (Wi-Fi Protected Setup): simple wireless
LAN confi guration with compatible remote sites
en.avm.de
© AVM GmbH · Alt-Moabit 95 · D-10559 Berlin · Germany
Customer Service
• Service: en.avm.de/service
• Manual: en.avm.de/service/manuals/fritzwlan
• Support: en.avm.de/service/support-request/
your-support-request
• Download: en.avm.de/service/downloads
Installation
nstallation
and Operation
nd Operation
FRITZ!WLAN
USB Stick AC 430

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Fritz! AC 430

Summary of Contents for Fritz! AC 430

  • Page 1 FRITZ!WLAN USB Stick AC 430 Customer Service System Requirements • Service: en.avm.de/service • Computer with USB port (USB 2.0 or higher) • Manual: en.avm.de/service/manuals/fritzwlan • Pentium-class computer or notebook (500 MHz or higher) • Support: en.avm.de/service/support-request/ Installation nstallation your-support-request • installation in Microsoft Windows 10, Windows 8/7 (32-bit and 64-bit edition),...
  • Page 2 ..........4 English ..........16 Deutsch ..........28 Español ..........40 Français ..........52 Italiano Nederlands ..........64...
  • Page 3 L L A A N N presented in the PDF manual available on our website at en.avm.de/service. The FRITZ!WLAN USB Stick AC 430 is a wireless LAN device for the USB port. At your U U U S computer’s USB port the FRITZ!WLAN USB Stick AC 430 can establish wireless connec- tions to a wireless access point or direct connections to other wireless devices.

  • Page 4: Wireless Lan Connections

    Wireless LAN Connections Establishing a Wireless Connection with Stick & Surf With Stick & Surf you can establish a secure wireless connection to your FRITZ!Box auto- matically using the USB port. You can establish wireless LAN connections in three simple ways. Establishing a Connection AVM Stick & Surf (page 7)
  • Page 5 Establishing a Wireless Connection Using WPS Quick Connection 4. Select the wireless network of a The FRITZ!WLAN USB Stick AC 430 can establish wireless connections to wireless wireless access point and click access points with WPS. If a participating wireless LAN device does not support WPS, Connect.
  • Page 6 The FRITZ!WLAN software is installed on your computer along with the FRITZ!WLAN USB The network is set up by one of the wireless LAN devices; the other participants then Stick AC 430.

  • Page 7: Wireless Lan Standards

    802.11ac Licensing Terms For wireless LAN connections the FRITZ!WLAN USB Stick AC 430 must use the same standard and the same frequency band as your wireless access point. This means that the settings of the wireless access point determine which standard is used in a radio ...
  • Page 8 WLAN L L A A N N fi nden Sie im PDF-Handbuch auf unserer Internetseite avm.de/service. Der FRITZ!WLAN USB Stick AC 430 ist ein WLAN-Gerät für den USB-Anschluss. Am U U U S USB-Anschluss Ihres Computers kann der FRITZ!WLAN USB Stick AC 430 WLAN-Verbin- dungen zu einer WLAN-Basisstation oder Direktverbindungen zu anderen WLAN- Geräten herstellen.
  • Page 9 Methode, um eine sichere Verbindung zwischen WLAN-Geräten aufzubauen. WPS dauerhaft 5. Die Treiber-Installation startet. wird von allen aktuellen FRITZ!Box-Modellen mit WLAN und vielen WLAN-Basis- stationen anderer Anbieter unterstützt. Beachten Sie dafür die Dokumentation 6. Klicken Sie auf AVM FRITZ!WLAN USB Ihrer WLAN-Basisstation.
  • Page 10 WLAN-Verbindungsaufbau mit WPS-Schnellverbindung 4. Wählen Sie das Drahlosnetzwerk Der FRITZ!WLAN USB Stick AC 430 kann WLAN-Verbindungen zu WLAN-Basisstationen einer WLAN-Basis aus und klicken mit WPS herstellen. Unterstützt ein beteiligtes WLAN-Gerät WPS nicht, können Sie die Sie auf Verbinden. Verbindung manuell herstellen. Das Fenster zur Eingabe des WLAN- Verbindung herstellen Netzwerkschlüssels erscheint.
  • Page 11 Das Programm FRITZ!WLAN wird zusammen mit dem FRITZ!WLAN USB Stick AC 430 auf untereinander ermöglicht. Es wird von einem WLAN-Teilnehmer angelegt, die weiteren Ihrem Computer installiert. Mit FRITZ!WLAN erhalten Sie Informationen zu Ihrer WLAN- Teilnehmer melden sich an diesem Netzwerk an. Verbindung und den Einstellungen des FRITZ!WLAN USB Stick AC 430.

  • Page 12: Wlan-Standards

    Standard und das gleiche Frequenzband einsetzen wie Ihre WLAN-Basisstation. Daher hängt von den Einstellungen der WLAN-Basisstation ab, welcher Standard in einem  Die geltenden Lizenzbestimmungen für den FRITZ!WLAN USB Stick AC 430 fi nden WLAN-Funknetz verwendet wird. Sie in der Online-Hilfe des Programms FRITZ!WLAN.
  • Page 13 Embalaje y características del dispositivo El FRITZ!WLAN USB Stick AC 430 En esta guía rápida podrá ver como emplear y manejar el FRITZ!WLAN USB Stick AC 430. Si desea mayor Información y especifi caciones técnicas, consulte el WLAN WLAN WLAN WLAN L L A A N N manual en inglés en formato PDF en nuestro sitio web en.avm.de/service.

  • Page 14: Conexiones Inalámbricas

    WPS es compatible permanecerá 5. Se instalará el driver. con todos los modelos actuales de FRITZ!Box con estaciones WiFi y con las estacio- encendido nes WiFi base de muchos otros fabricantes. Tenga en cuenta las recomendaciones 6.
  • Page 15 Establecer la conexión con WPS - conexión rápida 4. Seleccione la red de una estación El FRITZ!WLAN USB Stick AC 430 puede establecer con WPS conexiones inalámbricas a base y haga clic sobre “Conectar”. estaciónes WiFi. Si un determinado dispositivo inalámbrico no es compatible con WPS Aparecerá...
  • Page 16 Red ad hoc en FRITZ!WLAN. Se iniciará FRITZ!WLAN. manual (en inglés) del FRITZ!WLAN USB Windows 7 Stick AC 430 que podrá descargar en la Detalles al respecto podrá leer en el manual (en inglés) del FRITZ!WLAN USB página: en.avm.de/service Stick AC 430 que podrá descargar en la página: en.avm.de/service...

  • Page 17: Declaración De Conformidad Ce

    Por ello depende de la confi guración inalámbrica de la estación base que tipo de estándar  En la ayuda en línea del programa FRITZ!WLAN encontrará los términos de licencia se utiliza en la red WiFi.
  • Page 18 fi l. Affi chage de l’état FRITZ!WLAN USB Stick AC 430 établit les connexions sans fi l via le logiciel sans fi l • WLAN : signale une connexion sans fi l du système d’exploitation de votre ordinateur. Le logiciel FRITZ!WLAN vous four- WLAN •...
  • Page 19 5. Le pilote de périphérique démarre. par tous les modèles actuels de FRITZ!Box dotés de la fonction sans fi l ainsi que par la plupart des stations de base sans fi l des autres fournisseurs. À ce propos, 6.
  • Page 20 Établissement d’une connexion sans fi l rapide avec le WPS 4. Sélectionnez le réseau sans fi l d’une base À l’aide du WPS, la clé FRITZ!WLAN USB Stick AC 430 peut établir des connexions sans sans fi l, puis cliquez sur Connecter. fi l avec des stations de base sans fi l. Si l’un des périphériques sans fi l ne supporte La fenêtre destinée à...
  • Page 21 Double-cliquez sur l’icône FRITZ!WLAN dans la barre des tâches de Windows. Réseau ad hoc sous Ré FRITZ!WLAN démarre. Pour de plus ample détails, veuillez lire le Windows 7 manuel de FRITZ!WLAN USB Stick AC 430 à Pour de plus ample détails, veuillez lire le manuel de FRITZ!WLAN USB Stick AC 430 à l’adresse suivante : be.avm.de/fr/service. l’adresse suivante : be.avm.de/fr/service.

  • Page 22: Déclaration De Conformité Ce

    802.11ac Dispositions Pour les connexions sans fi l, FRITZ!WLAN USB Stick AC 430 doit recourir à la même norme et à la même bande de fréquence que votre station de base sans fi l. Ce sont donc les paramètres de la station de base sans fi l qui déterminent la norme qui sera ...
  • Page 23 Confezione e caratteristiche del dispositivo Ecco il FRITZ!WLAN USB Stick AC 430 Questa guida rapida vi mostra le opzioni d’uso e di comando del FRITZ!WLAN USB Stick AC 430. Le informazioni dettagliate e i dati tecnici si trovano nel manuale PDF WLAN WLAN...

  • Page 24: Connessioni Wireless

    WPS viene supportato da tutti i modelli di resta acceso 6. Cliccate AVM FRITZ!WLAN USB FRITZ!Box attuali dotati di funzione wireless e da molti router wireless di altri produttori. Consultate al riguardo la documentazione del router wireless. Stick AC 430 Installation e confer- mate le domande che seguono.
  • Page 25 Collegamento wireless con connessione rapida WPS 4. Selezionate la rete wireless di un Il FRITZ!WLAN USB Stick AC 430 è in grado di creare connessioni wireless con i router router wireless e cliccate Collegare. wireless dotati di WPS. Se un dispositivo wireless non supporta WPS potete instaurare Si apre la fi...
  • Page 26 Il programma FRITZ!WLAN viene installato sul computer insieme al FRITZ!WLAN USB i dati. Viene creata da un utente wireless e gli altri utenti si limitano a registrarsi in Stick AC 430.

  • Page 27: Dichiarazione Di Conformità Ce

    Di conseguenza, lo standard usato in una rete wireless dipende dalle impostazioni del router wireless.  Le condizioni di licenza vigenti per il FRITZ!WLAN USB Stick AC 430 si trovano nella Per ottenere velocità di trasmissione ottimali utilizzate il router wireless sulla banda di guida online del programma FRITZ!WLAN.
  • Page 28 WiFi-basisstation of directe verbindingen met andere WiFi-apparaten tot stand brengen. Statusweergave WiFi-verbindingen brengt de FRITZ!WLAN USB Stick AC 430 tot stand via de WiFi-soft- • WLAN: geeft een WiFi-verbinding aan ware van het besturingssysteem van uw computer. Met het programma FRITZ!WLAN WLAN WLAN WLAN WLAN L L A A N N •...
  • Page 29 WiFi-verbindingen WiFi-verbindingsopbouw met Stick & Surf Met Stick & Surf kunt u automatisch een veilige WiFi-verbinding met uw FRITZ!Box met USB-aansluiting tot stand brengen. U kunt WiFi-verbindingen met drie eenvoudige methoden tot stand brengen. Verbinding maken AVM Stick & Surf (pag. 57) 1. Steek de FRITZ!WLAN USB Stick AC 430 in Stick & Surf is bijzonder eenvoudig en veilig.
  • Page 30 WiFi-verbinding tot stand brengen met WPS-snelverbinding 4. Selecteer het draadloze netwerk van een De FRITZ!WLAN USB Stick AC 430 kan WiFi-verbindingen met WiFi-basisstations met WiFi-basis en klik op Connect (Verbinden). WPS tot stand brengen. Als een deelnemend WiFi-apparaat geen WPS ondersteunt, Het venster voor de invoer van de kunt u de verbinding handmatig tot stand brengen.
  • Page 31 Een directe verbinding (ad-hoc-netwerk) is een netwerk dat bestaat uit meerdere WiFi-deelnemers, dat geen WiFi-basisstation nodig heeft en directe onderlinge uit- Het programma FRITZ!WLAN wordt samen met de FRITZ!WLAN USB Stick AC 430 op uw wisseling van gegevens mogelijk maakt. Het wordt door een WiFi-deelnemer tot stand computer geïnstalleerd.

  • Page 32: Eg-Verklaring Van Overeenstemming

    WiFi-basisstation. Daarom is het afhanke- lijk van de instellingen van uw WiFi-basisstation welke standaard in een draadloos De geldende licentiebepalingen voor de FRITZ!WLAN USB Stick AC 430 vindt u in de WiFi-netwerk wordt gebruikt. online-helpfunctie van het programma FRITZ!WLAN.

Table of Contents