Table of Contents
Advertisement
Quick Links
171501229/1
08/2014
SHT 660 K
SHT 675 K
IT
Tagliasiepi - MANUALE DI ISTRUZIONI
BG
Tример за плет - УПЪТВАНЕ ЗА УПОТРЕБА
BS
Trimer za živicu - UPUTSTVO ZA UPOTREBU
CS
Plotové nůžky - NÁVOD K POUŽITÍ
DA
Hækkeklipper - BRUGSANVISNING
DE
Heckenschere - GEBRAUCHSANWEISUNG
EL
Κλαδευτήρι θάμνων - ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΠΣ
EN
Hedge Trimmer - OPERATOR'S MANUAL
ES
Cortasetos - MANUAL DE INSTRUCCIONES
ET
Hekilõikur - KASUTUSJUHEND
FI
Pensasleikkuri - KÄYTTÖOHJEET
FR
Taille-haies - MANUEL D'UTILISATION
HR
Rezač živice - PRIRUCĽNIK ZA UPORABU
HU
Sövénynyíró - HASZNÁLATI UTASÍTÁS
LT
Krūmapjovė - INSTRUKCIJŲ VADOVAS
LV
Dzīvžoga šķēres - OPERATORA ROKASGRĀMAT
MK
Поткаструвач - УПАТСТВА ЗА УПОТРЕБА
NL
Heggeschaar - GEBRUIKERSHANDLEIDING
NO
Hekksaks - INSTRUKSJONSBOK
PL
Przycinarka do żywopłotu - INSTRUKCJE OBSŁUGI
PT
Cortador de sebes - MANUAL DE INSTRUÇÕES
RO
Trimmer pentru gard viu - MANUAL DE INSTRUCŢIUNI
RU
Шпалерные ножницы - PУКОВОДСТВО С ИНСТРУКЦИЯМИ
SK
Plotové nožnice - NÁVOD NA POUŽITIE
SL
Rezalnik grmičevja - PRIROČNIK ZA UPORABO
SR
Trimer za živu ogradu - PRIRUČNIK SA UPUTSTVIMA
SV
Häcksax - BRUKSANVISNING
TR
Çit budama makinesi - KULLANIM KILAVUZU
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for GGP ITALY SHT 660 K
Summary of Contents for GGP ITALY SHT 660 K
- Page 1 171501229/1 08/2014 SHT 660 K SHT 675 K Tagliasiepi - MANUALE DI ISTRUZIONI Tример за плет - УПЪТВАНЕ ЗА УПОТРЕБА Trimer za živicu - UPUTSTVO ZA UPOTREBU Plotové nůžky - NÁVOD K POUŽITÍ Hækkeklipper - BRUGSANVISNING Heckenschere - GEBRAUCHSANWEISUNG Κλαδευτήρι θάμνων - ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΠΣ Hedge Trimmer - OPERATOR’S MANUAL Cortasetos - MANUAL DE INSTRUCCIONES Hekilõikur - KASUTUSJUHEND...
- Page 3 ITALIANO - Istruzioni Originali ....................БЪЛГАРСКИ - Превод на оригиналните инструкции ..............BOSANSKI - Prijevod originalnih uputa ..................ČESKY - Překlad původního návodu k používání ................. DANSK - Oversættelse af den originale brugsanvisning .............. DEUTSCH - Übersetzung der Originalbetriebsanleitung .............. ΕΛΛΗΝΙΚΑ - Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης ........... ENGLISH - Translation of the original instruction ................ESPAÑOL - Traducción del Manual Original ................EESTI - Algupärase kasutusjuhendi tõlge ...
- Page 4 SHT 660 K SHT 675 K �61� 22,5 22,5 �62� 0,63 0,63 �63� NGK-R BPMR8Y NGK-R BPMR8Y �64� �65� 50 : 1 50 : 1 �66� �67� �68� dB(A) 82,3 82,3 �71� dB(A) �69� dB(A) �71� dB(A) 1,07 1,07 �70�...
-
Page 7: Table Of Contents
IMPORTANT - READ CAREFULLY BEFORE USING THE MACHINE. Keep for future reference Intended use TABLE OF CONTENTS Getting to know the machine ......5 This machine was designed and manufactured Safety regulations .......... 6 for cutting and adjusting hedges that consist of Operating instructions ........8 bushes ... -
Page 8: Safety Regulations
28. Year of manufacture [65] Petrol / oil ratio 29. Article code [66] Tank capacity 30. Emission number [67] Cutting length [68] Operator ear noise pressure level The example of the conformity declaration is [69] Measured acoustic power level found in the penultimate page of the manual. [70] Guaranteed acoustic power level [71] Measurement uncertainty [72] Vibrations transmitted to the hand on the DESCRIPTION OF EXPLANATORY front handgrip SYMBOLS (where applicable) [73] Vibrations transmitted to the hand on the ... - Page 9 – A lways wear ear and hearing protection de- 1) Do not operate the engine in a confined space vices. where dangerous carbon monoxide fumes can – N ever wear scarves, shirts, necklaces, or develop. any hanging or flapping accessory that could 2) Work only in daylight or good artificial light. catch in the machine or in any objects or ma- 3) Take on a firm and well-balanced position: terials in the work area. – w here possible, avoid working on wet, slip- – ...
-
Page 10: Operating Instructions
machine is always in safe working condition. Before starting work please: Routine maintenance is essential for safety and – C heck that all the screws on the machine and for maintaining a high performance level. the blade are tightly fastened; 2) Do not store the machine with fuel in the tank – c heck that the blades are sharp and there are in an area where the fuel vapours could reach no signs of any damage; an open flame, a spark or a strong heat source. – c heck that the air filter is clean; 3) Allow the engine to cool down before storing – c heck that the protection devices are well fas- in any enclosure. -
Page 11: Use Of The Machine
– Never smoke whilst preparing the mixture WARNING! The handgrip must only be and avoid inhaling the petrol fumes. adjusted when the engine is switched off. – Pull the release lever (2) up. To prepare the fuel mixture: – Rotate the rear handgrip (1) to the desired po- sition. - Page 12 IMPORTANT This machine is fitted with an “Easy ning idle, contact your Retailer to correctly Start” system which makes the starting procedure regulate the engine. different and easier compared to traditional meth- ods. This system reduces the effort required to The ...
-
Page 13: Cutting And Adjusting Hedges
nerates an average sized electromagnetic When you have finished your work: field, but it is not however possible to ex- – S top the machine as indicated previously (see clude the possibility of interference on any 2.3). active or passive medical devices that opera- – Wait for the blades to stop and replace the pro- tors may be wearing;... -
Page 14: Extraordinary Maintenance
Replace the filter element (3) and the cover (2) and tighten the knob (1). WARNING! If the cutting device moves when the engine is running idle, contact your Dealer to correctly regulate the engine. 4.4 CHECKING THE SPARK PLUG 5.2 FUEL FILTER Periodically remove and clean the spark plug using ... -
Page 15: Diagnostics
5.4.3 Replacing the blades IMPORTANT Blades must be replaced by your Dealer. Blades bearing the code indicated on the chart on page 2 should be used on this machine. Given product evolution, the above mentioned blades may be replaced in time with others hav- ing similar interchangeable and operating safety features. 6. DIAGNOSTICS What to do when ... Source of problem Corrective action 1. - Page 16 (Directive Machines 2006/42/CE, Annexe II, partie (Machine Directive 2006/42/EC, Annex II, part A) (Maschinenrichtlinie 2006/42/EG, Anhang II, Teil La Società: GGP Italy S.p.A. – Via del Lavoro, 6 – 31033 Castelfranco Veneto (TV) – Italy 1. The Company 1. La Société...
- Page 17 © by GGP ITALY • Soggetto a modifiche senza preavviso • Подлежи на промени без предупреждение • Moguće su promjene bez najave • Možnost změn bez předešlého upozornění • Ret til ændringer forbeholdes • Kann ohne Vorankündigung geändert werden • Υπόκειται σε αλλαγές χωρίς προειδοποίηση • Subject to modifications without notice • Sujeto a modificaciones sin previo aviso • Võimalikud muudatused ilma ette ...
Need help?
Do you have a question about the SHT 660 K and is the answer not in the manual?
Questions and answers