Advertisement
Quick Links
Explosionsgeschützte Leuchten
Serie:
eLL. 92 LED 400 und
eLL. 92 LED 800
Explosion protected light fittings
Series: eLL. 92 LED 400 and
eLL. 92 LED 800
Luminaires pour atmosphères
explosives
Série:
eLL. 92 LED 400 et
eLL. 92 LED 800
3 2216 000 500 (-)
COOPER Crouse-Hinds GmbH
COOPER Crouse-Hinds GmbH
COOPER Crouse-Hinds GmbH
COOPER Crouse-Hinds GmbH
COOPER Crouse-Hinds GmbH
Neuer Weg - Nord 49
D 69412 Eberbach / Germany
Fone
+49 (0) 6271/806 - 500
Fax
+49 (0) 6271/806 - 476
Internet: http://www.CEAG.de
E-Mail: sales.cch.de@cooperindustries.com
Betriebsanleitung
Operating instructions
Mode d'emploi
Advertisement
Related Manuals for Cooper Crouse-Hinds eLL. 92 LED 400
Summary of Contents for Cooper Crouse-Hinds eLL. 92 LED 400
-
Page 1: Operating Instructions
Explosionsgeschützte Leuchten Serie: eLL. 92 LED 400 und eLL. 92 LED 800 Explosion protected light fittings Series: eLL. 92 LED 400 and eLL. 92 LED 800 Luminaires pour atmosphères explosives Série: eLL. 92 LED 400 et eLL. 92 LED 800... - Page 2 Version LED de sécurité à DCA - version. Nur bei CG-S Ausführung (s. Rückseite). Only CG-S variant (see back page). Seulement pour luminaire à CG-S (voir le dos). CG-S Modul eLL. 92 LED 2 2 2 2 2 Cooper Crouse-Hinds GmbH...
- Page 3 400 (2x13W) 700 (2x26W) M8, eLLK/S 12 tief/deep/ profond Sechskant/Hexagon... SW 13 760 (2x13W) 1360 (2x26W) eLLM 92 ... 1060 (2x13W), 1660 (2x26W) Sechskant/Hexagon... SW 13 736 (2x13W), 1336 (2x26W) eLL. 92 LED 3 3 3 3 3 Cooper Crouse-Hinds GmbH...
- Page 4 90° ca. 90° ca. 90° ° ° ° ° ° ca. 90 ca. 90° 2.10 klick klick klick klick klick 2.11 ≥ 2 mm O=max. 8,5 - 9,5 mm eLL. 92 LED 4 4 4 4 4 Cooper Crouse-Hinds GmbH...
- Page 5 PRESS PRESS PRESS PRESS PRESS PRESS PRESS PRESS PRESS PRESS PRESS PRESS PRESS PRESS PRESS Einbau von Leuchtstofflampen Fluorescent lamps inserting Mise en place de lampes fluorescentes 2.14 2.15 eLL. 92 LED 5 5 5 5 5 Cooper Crouse-Hinds GmbH...
- Page 6 (siehe Schaltplan, Seite 2). - Als Ersatz dürfen nur Originalteile von Betriebsmitteln ein und wenden Sie den Bei Einfachbelegung der Klemmen kein Cooper Crouse-Hinds (CCH)/CEAG Stand der Technik an (EN/IEC 60079-14)! Umbiegen (Schlaufe) der Adern notwendig! verwendet werden! Transport und Lagerung der Leuchte ist nur...
- Page 7 - Dann die Leitung entsprechend der Vor Öffnen des Gehäuses Spannungs- ist das betroffene LED Modul an Klemmenbezeichnung anschließen. freiheit sicherstellen bzw. geeignete COOPER CROUSE-HINDS GMBH zur Schutzmaßnahmen ergreifen. Reparatur zurückzugeben. 4.4 LED Modul einsetzen Im Auslieferungszustand ist das LED Modul Die erforderlichen Wartungsintervalle sind Umbauten oder Änderungen am LED Modul...
- Page 8 - When using multi- or fine-wire connection - Only genuine Cooper Crouse-Hinds operation of explosion protected cables, the wire ends must be provided (CCH)/CEAG spare parts may be apparatus will have to be observed with wire end sleeves or cable lugs.
- Page 9 Before opening the enclosure, ensure that can be heard (Fig. 2.9). be sent to Cooper Crouse-Hinds / CEAG the device is disconnected from the for repair. voltage supply, or take appropriate protective measures.
- Page 10 - Seules des pièces de rechange d’origine PE, N, L1, (L, L2, L3) suivant le repérage doivent être respectés (CEI/EN 60079-14)! Cooper Crouse-Hinds (CCH)/CEAG des bornes (voir schéma des connexions Le transport et le stockage ne sont permis doivent être employées pour le sur page 2).
- Page 11 En cas lampe de protection contre l’explosion, devront être de doute, le dispositif en question devra être renvoyé à COOPER CROUSE-HINDS (BVS 13 ATEX E018 U / vérifiés (par ex. intégrité des composants IECEx BVS 13.0030 U).
- Page 12 2/ address/ Position de Position de Adresse de l’interrupteur 1 l’interrupteur 2 luminaire Überwachung aus/ Monitoring off/ aucune surveillance nicht zulässig not permissable/ Adresssierung/Addressing/Adressage pas possible nicht zulässig/ not permissable/ pas possible Adresssierung/Addressing/Adressage eLL. 92 LED Cooper Crouse-Hinds GmbH...
- Page 13 Notizen Notes Remarques eLL. 92 LED Cooper Crouse-Hinds GmbH...
- Page 14 Notizen Notes Remarques eLL. 92 LED Cooper Crouse-Hinds GmbH...
- Page 15 92 LED Cooper Crouse-Hinds GmbH...
- Page 16 — GH]H JHEUXLNVLQVWUXFWLH LQ HHQ DQGHUH (8WDDO &RRSHU &URXVH ZRUGHQ RSJHYUDDJG ELM 8Z &RRSHU &URXVH +LQGV&($*³ +LQGV&($* YHUWHJHQZRRUGLJLQJ Cooper Crouse-Hinds GmbH Cooper Crouse-Hinds GmbH Cooper Crouse-Hinds GmbH Cooper Crouse-Hinds GmbH Cooper Crouse-Hinds GmbH Neuer Weg-Nord 49 D-69412 Eberbach...
Need help?
Do you have a question about the eLL. 92 LED 400 and is the answer not in the manual?
Questions and answers