Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
6-channel Powered mixer with effect and
Mixer amplifica to 6 canali con effetto e
0
0
0
-
15
+
15
-
15
+
15
0
-
15
+
15
10
0
10
Ch 1
Please read this manual carefully and proper take care of it
Leggere attentamente questo manuale e conservarlo con cura
USER'S MANUAL
MANUALE D'USO
PMX-4 mkII
MP3 pla yer
lettore MP3
0
0
0
-
15
+
15
0
-
15
+
15
-
15
+
15
0
10
0
0
10
Ch
Ch
0
0
10
-
15
+
15
-
15
+
15
0
10
0
15
10
-
0
10
0
10
-
15
10
0
10
-
15
Ch
0
Ch
+
15
0
+
15
0
+
15
0
0
10
10
-
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for soundsation PMX-4 MKII
Summary of Contents for soundsation PMX-4 MKII
- Page 1 USER'S MANUAL MANUALE D’USO PMX-4 mkII 6-channel Powered mixer with effect and MP3 pla yer Mixer amplifica to 6 canali con effetto e lettore MP3 Ch 1 Please read this manual carefully and proper take care of it Leggere attentamente questo manuale e conservarlo con cura...
- Page 2 ENGLISH Dear customer, First of all thanks far purchasing a SOUNDSATION® product. Our mission is to satisfy all possible needs of musical instrument and professional audio users offering a wide range of products using the latest technologies. We hope you will be satisfied with this item and, if you want to collaborate, we are looking for a feedback from you about the operation of the product and possible im- provements to introduce in the next future.
-
Page 3: Important Safety Instructions
ENGLISH IMPORTANT SAFETY SYMBOLS The symbol is used to indicate that some hazardous live terminals are in- volved within this apparatus, even under the normal operating conditions, which may be sufficient to constitute the risk of electric shock or death. The symbol is used in the service documentation to indicate that specific component shall be replaced only by the component specified in that doc- umentation for safety reasons. -
Page 4: Power Supply
ENGLISH other appliances that produce heat. Ventilation Do not block areas of ventilation opening. Failure to do could result in fire. Always in- stall according to the manufacturer's instructions. Object and Liquid Entry Objects do not fall into and liquids are not spilled into the inside of the apparatus for safety. - Page 5 ENGLISH PMX-4 MKII User’s manual TABLE OF CONTENTS USER’S MANUAL .....................6 BEFORE YOU START ....................6 ACCESSORIES ......................6 INTRODUCTION ......................7 OVERVIEW......................7 POWER AND SPEAKERS CONNECTIONS ..............8 CHANNEL STRIP ......................8 FX SECTION ......................9 EQ SECTION ......................9 LINE IN, MONITOR OUT & RCA ................10 MASTER SECTION ....................
-
Page 6: User's Manual
BEFORE YOU START Shipping Your PMX-4 MKII powered mixer was carefully packed to ensure safe transport. Despite this, we recommend you to carefully examine the packaging and its contents for any signs of physical damage, which can occur during transport. -
Page 7: Introduction
INTRODUCTION PMX-4 MKII is designed to be a powerful resource for live and educational purposes. The friendly user interface is one of the best features of this product and allows you to configure your sound device in a fast and easy way. -
Page 8: Power And Speakers Connections
ENGLISH PMX-4 MKII User’s manual POWER AND SPEAKERS CONNECTIONS CHANNEL STRIP (1) - Use this XLR input to connect a Microphone. The Input Impedance is 2KOhm. -
Page 9: Fx Section
(6) - This knob regulates the amount of the FX for each Channel FX SECTION PMX-4 MKII is equipped with a genuine 24-bit DSP featuring a Delay/Reverb effect used to add more emphasis to voices. These 3 knobs allow to adjust:... -
Page 10: Line In, Monitor Out & Rca
ENGLISH PMX-4 MKII User’s manual LINE IN, MONITOR OUT & RCA (1) - This input is used to connect a stereo line source like an MP3 player, a computer or a smart- phone with a 3,5mm jack. (2) - This stereo output is used to connect to a pair of active speakers or stage monitors. -
Page 11: Speaker Outputs
ENGLISH PMX-4 MKII User’s manual (1) Play/Pause Press this button to play the chosen song. Press it again to momen- tarily interrupt the playing. Press a third time to continue plying the song. (2) Stop Press this button to end the song... -
Page 12: Mains And Fuse
ENGLISH PMX-4 MKII User’s manual MAINS AND FUSE Make sure the mains is the same as indicated on the rear panel of the unit (230 Vac / 50 Hz) and de- POWER scribed in the technical specifications of this man- ual. -
Page 13: Specifications
ENGLISH PMX-4 MKII User’s manual SPECIFICATIONS System Type Active Mixer with MP3 Player Rated Power 100+100W @ 4ohm Peak Power 200+200W @ 4ohm Frequency Range 20Hz - 20KHz +1/-3dB @ 1W Output to 8ohm speakers Mixer 6-Channel Inputs (4 x Mono /Line, 1 x Stereo Line) Input Impedance Mic –... - Page 14 ENGLISH PMX-4 MKII User’s manual together (or pins 1 & 3 in the case of XLR connectors). WARNING! Never use unbalanced XLR connectors XLR (pin 1 & 3 connected) on MIC input connectors when you are using phantom power. Balanced use of XLR connectors 1 = Ground / Shield 2 = Hot (+Ve) 3 = Cold (-Ve) Output Input In case of unbalanced use Pins 1 and 3 will be jumped Fig.
-
Page 15: Warranty And Service
Alternatively you can send the product to SOUNDSATION SERVICE CENTER – Via Enzo Ferrari , 10 – 62017 Porto Re- canati - Italy . In order to send a product to service center you need an RMA number. -
Page 16: Warning
, please contact your local city office , waste authority , approved WEEE scheme or your household waste disposal service. This product is imported in EU by FRENEXPORT SPA – Via Enzo Ferrari, 10 - 62017 Porto Recanati - Italy www.soundsa tionmusic.com Soundsation® is a registered trademark of FRENEXPORT SPA - Italy... - Page 17 ITALIANO Gentile Cliente, grazie per aver scelto un prodotto SOUNDSATION®. La nostra missione è quella di of- frire ai nostri utenti una vasta gamma di strumenti musicali ed apparecchiature audio con tecnologie di ultima generazione. Speriamo di aver soddisfatto le tue aspettative e, se volessi collaborare, saremmo lieti di ricevere un tuo feedback sulla qualità...
- Page 18 ITALIANO IMPORTANTI SIMBOLI PER LA SICUREZZA Il simbolo è usato per indicare che in questa apparecchiatura sono presen- ti alcuni terminali vivi pericolosi, anche in condizioni di normale funzion- amento, che possono costituire rischio di scariche elettriche o di morte. Il simbolo viene utilizzato nella documentazione di servizio per indicare che uno specifico componente può...
- Page 19 ITALIANO apparecchi che producono calore. Ventilazione Non ostruire le prese d’aria per la ventilazione: potrebbe provocare incendi. Installare sempre secondo le istruzioni del produttore. Introduzione di oggetti e liquidi Non introdurre oggetti o versare liquidi all’interno dell’apparato per ragioni di sicurez- Cavo di alimentazione e spina Evitare che il cavo di alimentazione venga calpestato o schiacciato, in particolare in prossimità...
- Page 20 ITALIANO manuale d’uso PMX-4 MKII SOMMARIO MANUALE D’USO ....................21 PRIMA DI INIZIARE ....................21 ACCESSORI ......................21 INTRODUZIONE ....................22 PANORAMICA ....................... 22 CONNESSIONE DELL’ALIMENTAZIONE E DELLE CASSE..........23 FUNZIONAMENTO DEI CANALI ................23 SEZIONE EFFETTO ....................24 SEZIONE EQ ......................24 LINE IN, MONITOR OUT &...
- Page 21 SOUNDSATION è in grado di fornire un ampia gamma di accessori utili per l’impiego del PMX-4 MKII, come ad esempio cavi, stands, microfoni, cuffie, ecc. Tutti gli articoli presenti a catalogo e compatibili sono stati testati rigorosamente dal nostro team con il...
-
Page 22: Pannello Frontale
INTRODUZIONE Il sistema PMX-4 MKII è stato progettato per essere una valida soluzione sia per l’uti- lizzo Live che per scopi Educazionali. L’interfaccia utente è molto semplice ed intuitiva, ciò ti permetterà di sfruttare appieno le potenzialità di personalizzazione del prodotto senza dover ricorrere a nozioni di profilo tecnico elevato. - Page 23 ITALIANO manuale d’uso PMX-4 MKII Rear Panel Designed in Italy by Soundsa tion PMX-4 POWER MANUFACTURED IN CHINA TO REDUCE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK DO NOT EXPOSE THIS UNIT TO RAIN OR MOISTURE 4 Ohm SPEAKERS AC INPUT...
- Page 24 (6) - FX - Regola la quantità di effetto da aggiungere a ciascun canale SEZIONE EFFETTO Il PMX-4 MKII è equipaggiato con un processore effetto a 24 bit che genera un Delay/Reverbero utile per dare una maggiore enfasi alle voci.
- Page 25 ITALIANO manuale d’uso PMX-4 MKII LINE IN, MONITOR OUT & RCA (1) - Questo ingresso è usato per connettere un lettore MP3 portatile, un computer o uno smart- phone con connettore Jack da 3,5mm. (2) - Questa uscita stereo permette di collegare una coppia di casse attive o una spia.
- Page 26 ITALIANO manuale d’uso PMX-4 MKII (1) Play/Pause Premere una volta per riprodurre il brano scelto. Premere ancora per mettere in pausa. Premere una terza volta per continuare la ripro- duzione. (2) Stop Ferma la riproduzione del brano (3) Volume + Aumenta il Volume di riproduzione...
- Page 27 ITALIANO manuale d’uso PMX-4 MKII ALIMENTAZIONE E FUSIBILE Assicurarsi che la tensione rete sia uguale a quel- la indicata sul pannello posteriore dell’apparecchio POWER (230 Vac / 50 Hz) e descritta nelle specifiche tec- niche di questo manuale. SHOCK MOISTURE POWER ON/OFF Accende (I) e spegne (O) l’unità.
- Page 28 ITALIANO manuale d’uso PMX-4 MKII SPECIFICHE Tipo di Sistema Mixer Attivo con Lettore MP3 Potenza Nominale 100+100W @ 4ohm Potenza di Picco 200+200W @ 4ohm Risposta in Frequenza 20Hz - 20KHz +1/-3dB @ 1W con diffusori a 8ohm Mixer 6-Canali (4 x Mono /Line, 1 x Stereo Line) Impedenza d’Ingresso Mic –...
- Page 29 ITALIANO manuale d’uso PMX-4 MKII Potete, naturalmente, collegare anche dispositivi sbilanciati ad ingressi/uscite bilanci- ate. Usate sia jack mono, sia jack stereo assicurandovi che anello e collare siano colle- gati assieme (o i pin 1 & 3 nel caso di connettori XLR).
- Page 30 In alternativa è possi- bile inviare il prodotto a SERVICE CENTER SOUNDSATION - Via Enzo Ferrari, 10 - 62017 Porto Recanati - Italia. Per poter inviare un prodotto al centro di assistenza è necessario un numero di RMA.
- Page 31 This product is imported in EU by FRENEXPORT SPA – Via Enzo Ferrari, 10 - 62017 Porto Recanati - Italy www.soundsa tionmusic.com Soundsation® is a registered trademark of FRENEXPORT SPA - Italy...
- Page 32 www.soundsa tionmusic.com Ver 1.0 - May 2015...
Need help?
Do you have a question about the PMX-4 MKII and is the answer not in the manual?
Questions and answers