Conceptronic CHD3DUSB3 Quick Manual page 10

CHD3SU Assembly Guide
Step 1

English : Remove the screws on the backside and remove the back panel.
Deutsch : Die Schrauben auf der Rückseite und die Rückplatte entfernen.
Français : Retirez les vis de l'arrière et retirez le panneau arrière.
Español : Quite los tornillos de la parte posterior y retire el panel posterior.
Italiano : Rimuovere le viti dalla parte posteriore e rimuovere il pannello posteriore.
Português : Retire os parafusos da parte de trás e remova o painel traseiro.
PУССКИЙ : Удалите винты на задней панели и снимите ее.
Polski : Odkręć śruby z tyłu i zdejmij panel tylny.