Download
Share
Print this page
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Conceptronic Manuals
  4. Enclosure
  5. CHD3SU
  6. Quick installation manual

Conceptronic chd3su Quick Installation Manual

Serial ata to usb 2.0 harddiskbox
Hide thumbs Also See for chd3su:

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 6

Quick Links

Download this manual See also: User Manual
NEDERLANDS
Hartelijk gefeliciteerd met de aanschaf van uw
Conceptronic Serial ATA naar USB 2.0 Harddiskbox.
In de bijgaande Snelstart handleiding wordt stap voor stap uitgelegd hoe u de Conceptronic
Serial ATA naar USB 2.0 Harddiskbox installeert.
Ingeval van problemen adviseren wij u onze support-site te bezoeken (ga naar:
www.conceptronic.net en klik op 'Support'). Hier vindt u een database met veelgestelde
vragen waar u hoogstwaarschijnlijk de oplossing voor uw probleem kunt vinden.
Heeft u andere vragen over uw product die u niet op de website kunt vinden, neem dan
contact met ons op via e-mail: support@conceptronic.net.
Voor meer informatie over Conceptronic producten kunt u terecht op de Conceptronic
website: www.conceptronic.net.
Bij software/drivers installatie: Het is mogelijk dat onderstaande installatie iets afwijkt van
de installatie op uw computer. Dit is afhankelijk van de Windows versie die u gebruikt.
1. Introductie
Met dit product kunt u op een snelle en eenvoudige manier extra ruimte beschikbaar
maken op uw Desktop of Notebook computer. U kunt een Serial ATA harde schijf in de
CHD3SU monteren om u te voorzien van draagbare opslagruimte.
De harde schijf box is ideaal voor het overzetten van data, het maken van back-ups of
voor gebruik als 2e harde schijf op uw computer.
2. Inhoud van de verpakking
De volgende onderdelen dienen aanwezig te zijn in de verpakking:
1x CHD3SU
4x HDD Montageschroef (
1x CHD3SU Spanningsadapter
1x USB Kabel
1x Standaard voor CHD3SU
1x Snelstart Handleiding
1x Garantiekaart
Conceptronic Grab'n'GO CHD3SU
Snelstart handleiding
niet meegeleverd indien er al een SATA-schijf geassembleerd is
1
)

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the chd3su and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Conceptronic chd3su

Summary of Contents for Conceptronic chd3su

  • Page 1 Hartelijk gefeliciteerd met de aanschaf van uw Conceptronic Serial ATA naar USB 2.0 Harddiskbox. In de bijgaande Snelstart handleiding wordt stap voor stap uitgelegd hoe u de Conceptronic Serial ATA naar USB 2.0 Harddiskbox installeert. Ingeval van problemen adviseren wij u onze support-site te bezoeken (ga naar: www.conceptronic.net en klik op ‘Support’).
  • Page 2 NEDERLANDS 3. Hardware Installatie CHD3SU 3.1 De CHD3SU monteren (Indien er geen harde schijf aanwezig is) Als u de CHD3SU heeft aangeschaft met een voorgemonteerde harde schijf kunt u deze stap overslaan en doorgaan bij stap 3.2. Let op: De CHD3SU is ALLEEN geschikt voor Serial ATA schijven (SATA-I, SATA-II) ! Verwijder de 2 schroeven aan de achterzijde van de CHD3SU en verwijder de achterplaat.
  • Page 3 3.2 Kabels aansluiten Sluit de spanningsadapter aan op uw stopcontact en op de CHD3SU. Verbind de USB kabel met de CHD3SU en met een vrije USB poort op uw computer. Gebruik de schakelaar op de achterzijde van de CHD3SU om het apparaat aan te zetten.
  • Page 4 5. Een partitie aanmaken en formatteren op de CHD3SU Het is mogelijk dat de schijf die u gebruikt nog niet gepartitioneerd/geformatteerd is. In deze situatie zal de CHD3SU geen schijf weergeven binnen uw besturingssysteem. Om een partitie te maken en/of te formatteren kunt u de standaard Windows applicatie gebruiken.
  • Page 5 “Volgende” om door te gaan. U krijgt een samenvatting van de gemaakte opdrachten. Door op “Voltooien” te klikken worden de gemaakte opdrachten uitgevoerd en is de harde schijf klaar voor gebruik. De harde schijf in uw CHD3SU is nu klaar voor gebruik.

  • Page 6: Package Contents

    1. Introduction This product provides a fast and easy way to add extra storage space to your Desktop or Notebook. You can assemble a Serial ATA hard disk in the CHD3SU to provide you with portable storage. The hard disk box is perfect for transferring data, making backups or for use as a second hard disk on your computer.
  • Page 7 ENGLISH 3. Hardware Installation CHD3SU 3.1 Assembling the CHD3SU (When no hard disk is installed yet) If you bought the CHD3SU with a hard disk pre-installed, you can skip this step and continue to step 3.2 Note: The CHD3SU can only be used with Serial ATA hard disks (SATA-I, SATA-II) ! Remove the 2 screws at the back of the CHD3SU and remove the back plate.
  • Page 8 Connect the power supply to the power outlet and to the hard disk. Connect the USB cable to the CHD3SU and to a free USB port on your computer. Use the power switch on the back of the CHD3SU to turn on the device. The Conceptronic Logo on the front of the CHD3SU will light up blue.
  • Page 9 It is possible that the hard disk you are using is not partitioned/formatted yet. In this situation the CHD3SU will not show a replaceable hard disk with partitions in your operating system. To create and/or format the partition on the CHD3SU, you can use the default Windows format utility.
  • Page 10 Windows Disk Management! You will see a summary of the selected commands. By selecting “Finish”, all commands will be executed and your hard disk will be ready to use. The hard disk built-in your CHD3SU is now ready for use.

  • Page 11: Guía De Iniciación Rápida

    2. Contenido del paquete En el paquete deben encontrarse los siguientes elementos: 1x CHD3SU 4x tornillos para el montaje del HHD (no incluidos si el CHD3SU ya está montado previamente) 1x alimentación del CHD3SU 1x cable USB 1x Base para el CHD3SU 1x Tarjeta de garantía...
  • Page 12 Nota: El CHD3SU puede utilizarse únicamente con discos duros Serial ATA (SATA-I y SATA-II). Retire los 2 tornillos de la parte trasera del CHD3SU y retire la tapa trasera. Deslice suavemente la bandeja del disco duro hacia fuera de la carcasa.
  • Page 13 Conecte el cable de alimentación a la toma de alimentación y al disco duro. Conecte el cable USB al CHD3SU y a un puerto USB libre de su ordenador. Use el interruptor de alimentación de la parte trasera del CHD3SU para encender el dispositivo.
  • Page 14 Es posible que el disco duro que esté usando no esté todavía particionado/formateado. En este caso, el CHD3SU no mostrará un disco duro extraíble con particiones en su sistema operativo. Para crear y/o formatear la partición en el CHD3SU, puede usar la utilidad predeterminada de formato de Windows.
  • Page 15 NTFS cuando se utiliza el Gestor de Disco de Windows. Finalmente aparecerá un resumen de los comandos seleccionados. Al seleccionar “Finalizar”, se ejecutarán todos los comandos y el disco duro estará listo para su uso. El disco duro incorporado su CHD3SU está ahora listo para el uso.
  • Page 16 Festplattenbox von Conceptronic. In beiliegendem Hardwareinstallationshandbuch wird Ihnen Schritt für Schritt gezeigt, wie die serielle ATA auf USB 2.0 Festplattenbox von Conceptronic auf einem PC oder Notebook installiert werden muss. Sollten irgendwelche Probleme auftreten, empfehlen wir ihnen, auf unsere Support-Seite im Internet zu gehen (www.conceptronic.net) und auf 'Support’...
  • Page 17 Schritt überspringen und bei Schritt 3.2 fortfahren. Hinweis: Die CHD3SU kann nur mit seriellen ATA-Festplatten (SATA-I, SATA-II) verwendet werden! Entfernen Sie die 2 Schrauben auf der Rückseite der CHD3SU und danach die hintere Abdeckung. Ziehen Sie den Festplattenschacht vorsichtig aus dem Gehäuse.
  • Page 18 3.2 Kabelanschlüsse Schließen Sie das Stromkabel an der Stromversorgung und an der Festplatte an. Schließen Sie das USB-Kabel an der CHD3SU und an einen freien USB-Port Ihres Computers an. Betätigen Sie den Powerschalter auf der Rückseite des Geräts, um das Gerät einzuschalten.
  • Page 19 DEUTSCH 5. Eine Partition auf der CHD3SU erstellen und formatieren Möglicherweise ist die Festplatte, die Sie verwenden, noch nicht partitioniert/formatiert. In diesem Fall zeigt die CHD3SU keinen Wechseldatenträger mit Partitionen in Ihrem Betriebssystem an. Sie können das Standard-Formatierungs- Hilfsprogramm von Windows für das Erstellen und/oder Formatieren der Partition auf der CHD3SU verwenden.
  • Page 20 Disk Management [Datenträgerverwaltung] nur mit dem NTFS-Dateisystem formatiert werden! Es erscheint eine Zusammenfassung der ausgewählten Befehle. Nachdem Sie auf „Fertigstellen” geklickt haben, werden alle Befehle ausgeführt und die Festplatte ist betriebsbereit. Die Festplatte eingebaut in Ihre CHD3SU ist jetzt bereit für Gebrauch.

  • Page 21: Guide De Démarrage Rapide

    2. Contenu du Coffret Les éléments suivants sont fournis dans votre boîte : 1x CHD3SU 4x vis pour le montage du disque dur (non inclus lorsque le CHD3SU est déjà installé). 1x Alimentation électrique CHD3SU 1x Câble USB 1x Support pour CHD3SU...
  • Page 22 3. Installation du Hardware CHD3SU 3.1 Montage du CHD3SU (Lorsque aucun disque dur n'a encore été installé). Si vous avez acheté le CHD3SU et que vous disposiez déjà d'un disque dur pré-installé, vous pouvez sauter cette étape et continuez au point 3.2 Remarque: Le CHD3SU ne peut être utilisé...
  • Page 23 Branchez le câble d'alimentation électrique sur la prise électrique et sur le disque dur. Branchez le câble USB sur le CHD3SU et sur un port USB libre de votre ordinateur. Utilisez l’interrupteur d'alimentation à l'arrière du CHD3SU pour allumer le dispositif.
  • Page 24 Il est possible que le disque dur que vous utilisez ne soit pas encore partitionné ou formaté. Dans ce cas le CHD3SU n'affichera pas de disque dur de remplacement avec des partitions dans votre système d'exploitation. Pour créer et/ou formater la partition sur le CHD3SU, vous pouvez utiliser l'outil de formatage de Windows par défaut.
  • Page 25 NTFS lorsqu’on utilise le Gestionnaire de Disque de Windows. Vous verrez un résumé des commandes sélectionnées. Si vous sélectionnez « Terminer », toutes les commandes seront exécutées et vous pourrez utiliser le disque dur. Le disque dur incorporé votre CHD3SU est maintenant prêt pour l'usage.

  • Page 26: Contenuto Della Confezione

    La presente Guida per l’installazione dell’hardware spiega come installare passo a passo il Box hard disk Serial ATA / USB 2.0 di Conceptronic su un PC o su un Notebook. Se dovessero esserci dei problemi, vi consigliamo di visitare il nostro sito di supporto (andate su www.conceptronic.net e cliccate ‘support’), dove potrete trovare il Database...
  • Page 27 ITALIANO 3. Installazione hardware CHD3SU 3.1 Assemblaggio del CHD3SU (nel caso in cui non sia già stato installato un disco rigido) Se il CHD3SU è stato acquistato con un disco rigido preinstallato, si può saltare questo passo e procedere direttamente al passo 3.2 Nota: il CHD3SU si può...
  • Page 28 3.2 Connessioni cavi Collegare l’alimentatore alla presa di corrente e al disco rigido. Collegare il cavo USB al CHD3SU e a una porta USB disponibile del computer. Usare il pulsante di alimentazione nella parte posteriore del CHD3SU per accendere il dispositivo. Apparirà in blu il logo Conceptronic sulla parte frontale del CHD3SU.
  • Page 29 Potrebbe darsi il caso che il disco rigido in uso non sia ancora partizionato o formattato. In tal caso il CHD3SU non mostrerà un disco rigido sostituibile con partizioni nel sistema operativo in uso. Per creare e/o dare formato alla partizione del CHD3SU, è...
  • Page 30 NTFS nel caso in cui venga usato il programma Windows Disk Management! Apparirà un sunto dei comandi prescelti. Selezionando “Fine”, verranno eseguiti tutti i comandi e il disco rigido sarà pronto per essere usato. Il disco rigido incorporato il suo CHD3SU è adesso pronto per l'uso.

  • Page 31: Iniciação Rápida

    2.0 da Conceptronic. O Manual de Instalação Rápida incluído fornece-lhe uma explicação passo a passo sobre como instalar a Caixa de disco rígido ATA de Série para USB 2.0 da Conceptronic no seu PC ou computador portátil. Quando tiver problemas, aconselhámo-lo a ir ao nosso site de assistência (vá a www.conceptronic.net e clique em ‘support’).
  • Page 32 Se tiver comprado o CHD3SU com um disco rígido pré-instalado, pode avançar este passo e continuar no passo 3.2 Nota: O CHD3SU só pode ser usado com discos rígidos ATA de Série (SATA-I, SATA-II)! Retire os 2 parafusos na parte de trás do CHD3SU e retire a placa traseira.
  • Page 33 Ligue o cabo USB ao CHD3SU e a uma porta USB disponível do seu computador. Use o botão de alimentação na parte de trás do CHD3SU para ligar o aparelho. O logótipo da Conceptronic na parte da frente do CHD3SU acende em azul.
  • Page 34 É possível que o disco rígido que está a usar ainda não tenha nenhuma partição/não esteja formatado. Neste caso, o CHD3SU não vai mostrar um disco rígido substituível com partições no seu sistema operativo. Para criar e/ou formatar a partição no seu CHD3SU, pode usar a função de formatação predefinida do Windows.
  • Page 35 NTFS quando se usar o Gestor de Disco do Windows! Vai poder ver um resumo dos comandos seleccionados. Ao seleccionar “Finish” (Concluir), todos os comandos são executados e o seu disco rígido fica pronto a usar. O construído-em de disco rígido seu CHD3SU está agora pronto para uso.

  • Page 36: A Csomag Tartalma

    2. A csomag tartalma A csomag az alábbiakat kell, hogy tartalmazza: 1x CHD3SU 4x csavar a HDD összeállításhoz (ha a CHD3SU előre össze van szerelve, akkor nem tartozék). 1x CHD3SU tápegység 1x USB kábel 1x A CHD3SU-hoz tartozó tartó...
  • Page 37 és folytassa a 3.2 lépéssel! Megjegyzés: A CHD3SU csak soros ATA merevlemezekkel használható (SATA-I,SATA-II) ! Vegye ki a CHD3SU hátoldalán található 2 csavart, és vegye le a hátlapot. Óvatosan csúsztassa ki a merevlemezkeretet a helyéről.
  • Page 38 3.2 Kábelcsatlakozások Csatlakoztassa a tápegységet a csatlakozóhoz és a merevlemezhez. Csatlakoztassa az USB kábelt a CHD3SU-hoz és a számítógép egy szabad USB portjához. Használja a CHD3SU hátoldalán található kapcsolót a készülék bekapcsolásához. A CHD3SU elülső oldalán található Conceptronic logó kéken világít.
  • Page 39 5. Partíció létrehozása és formázása a CHD3SU Előfordulhat, hogy az Ön által használt merevlemez még nincs formázva illetve azon partíció létrehozva. Ez esetben a CHD3SU az operációs rendszerben nem mutat helyettesíthető merevlemezt. Ha a CHD3SU-n partíciót kíván előállítani és/vagy formázni, használja a Windows alapértelmezett formázó segédprogramját.
  • Page 40 „Next”-re. Megjegyzés: 32GB-nél nagyobb partíciók az NTFS fájlrendszerrel csak Windows- lemezkezelés alkalmazásával formázhatók! Ezután a kijelölt parancsok összegzése jelenik meg. A „Finish” kijelölésével végrehajtásra kerül minden parancs, ezután pedig merevlemezünk már használható. Ezután a CHD3SU-be beépített merevlemez használatkész.
  • Page 41 Declaration of CE Conformity The manufacturer Conceptronic Address Databankweg 7 3821 AL Amersfoort, the Netherlands Hereby declares that the product Type USB SATA HARDDISK 3.5" Product CHD3SU Complies with following directives: 89/336/EEC EMC directive: Electromagnetic Compatibility 73/23/EEC Low Voltage Directive:...