Chicco LullaGo Owner's Manual page 10

How to Reassemble
Cómo volver a armar la cuna
13
Keyway
A
Ranura de
posicionamiento
Pin
Clavija
18
13. Line up the Bassinet Hinge end
with the keyway to the Bassinet
Frame arm with the pin and insert the
arm into the Hinge. (See fig. A)
The keyway covers the pin and the
Snap Button will lock into position.
Attach the other side of the Bassinet
Hinge, again making sure the Snap
Button locks. Pull on the Hinge to
make sure it is securely attached.
Repeat steps 12 and 13 for the other
Bassinet Hinge.
13. Alinee el extremo de la bisagra de
la cuna con la ranura de
posicionamiento con el brazo de la
estructura de la cuna con la clavija e
inserte el brazo en la bisagra.
(Vea la figura A)
La ranura de posicionamiento cubre
la clavija y el botón de broche se
trabará en su posición. Coloque el
otro lado de la bisagra de la cuna,
y nuevamente asegúrese de que el
botón de broche se trabe. Tire de la
bisagra para asegurarse de que esté
bien colocada.
Repita los pasos 12 y 13 con la otra
bisagra.
How to Reassemble
Cómo volver a armar la cuna
14
14. Slide the plastic tab into the metal
bracket located on the side of the
Bassinet Hinge. Repeat for the other
side.
Finally, to complete the Bassinet
Fabric assembly, replace the board
and secure the hook and loop
fastener (see step 9).
14. Deslice la lengüeta plástica en el
soporte metálico que está junto a la
bisagra. Repita del otro lado.
Finalmente, para completar el
montaje de la tela de la cuna, vuelva
a colocar la tabla y ajuste el sujetador
de gancho y bucle (vea el paso 9).
19