Chicco Liteway Owner's Manual page 12

To Close the Stroller
Para cerrar del cochecito
17
18
"CLICK!"
"CLIC!"
22
17. To close the stroller completely, push the handles
forward.
17. Para completar el cierre empuje los manillares
hacia adelante.
18. When the stroller is closed, the locking device
located on the side of the stroller will automatically
lock it in the close position, preventing it from
accidentally opening.
18. Una vez que el cochecito está cerrada,
el gancho situado en el lateral la bloquea
automáticamente en posición cerrada, evitando
que se abra accidentalmente.
To Remove the Fabric Cover
Para quitar la funda
19
The fabric cover of the stroller can be removed.
A
19A, 19B & 19C. To remove the fabric cover, raise
the leg cover, as shown in figure 19A. Unfasten the
buckles (fig. 19B) and the snaps located on the seat
(fig. 19C); remove the fabric cover, taking care to slide
the safety harness through the appropriate hole.
La funda se puede desenfundar del cochecito.
19
B
19A, 19B & 19C. Para quitar la funda, levantar el
apoyapiernas y indicados en la figura 19A.
Seguidamente desabrochar las hebillas (fig. 19B) y
los botones automáticos situados en el asiento (fig.
19C); sacar la funda cuidando que los cinturones de
seguridad pasen por las ranuras correctas.
19
C
23