Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for aidapt VG808
Summary of Contents for aidapt VG808
- Page 1 Upholstered Chairs/Leg Rests Fixing and Maintenance Instructions...
-
Page 2: Before Use
INTRODUCTION Thank you for deciding to purchase this product from Aidapt. These products are manufactured from the finest material and components available. When installed and used correctly they are designed to give many years of reliable trouble-free service. IMPORTANT! N.B. This equipment must be installed by a competent person. -
Page 3: Care And Maintenance
CARE & MAINTENANCE Please make a safety check of the product at regular intervals or if you have any concerns. REISSUE If you reissue or are about to reissue this product, please thoroughly check all components for their safety. This includes: Tightness of all nuts/bolts/castors and other screw in/bolt in/push in components. - Page 4 (detailed below) if you have any queries concerning the assembly/use of your product. Aidapt Bathrooms Ltd, Lancots Lane, Sutton Oak, St Helens, WA9 3EX Telephone: +44 (0) 1744 745 020 • Fax: +44 (0) 1744 745 001 • Web: www.aidapt.co.uk Email: accounts@aidapt.co.uk • adaptations@aidapt.co.uk • sales@aidapt.co.uk Usage and Maintenance Instructions...
- Page 5 Chaise Rembourree/Repose-Pieds Notice d'Utilisation et d'Entretien...
-
Page 6: Avant Utilisation
INTRODUCTION Nous vous remercions d'avoir acheté ce produit chez Aidapt. Les produits sont fabriqués avec les meilleurs matériaux et composants disponibles. Si vous les installez et les utilisez correctement, ces produits vous rendront service pendant très longtemps. NB : Cet équipement doit être installé par une personne compétente. - Page 7 UTILISATION Si vous êtes sur le point d'utiliser ou de réutiliser ce produit, vérifiez soigneusement les points suivants pour votre sécurité : le serrage de tous les écrous/boulons/vis • l'état des composants • le revêtement, le rembourrage (coupures, détérioration) • En cas de doute, ne l'utilisez pas et contactez votre revendeur.
- Page 8 Les informations contenues dans cette notice ne doivent pas être considérées comme faisant partie de ou établissant un contrat ou un engagement quelconque par la société Aidapt Bathrooms Limited, Aidapt (Wales) Ltd ni par ses représentants ou ses filiales et aucune garantie concernant l'information n'est donnée.
- Page 9 Gepolsterte Stühle und Bänke Aufbau- und Wartungs-anleitung...
-
Page 10: Vor Gebrauch
EINFÜHRUNG Vielen Dank für Ihren Erwerb dieses Produkts von Aidapt. Dieses Produkt wurde aus den besten verfügbaren Materialien angefertigt. Es wurde entwickelt, um bei richtiger Anwendung viele Jahre zuverlässig und störungsfrei zu funktionieren. WICHTIG! Achtung: Dieses Gerät muss von sachkundigem Fachpersonal installiert werden. - Page 11 REINIGUNG Es ist sehr wichtig, dass Sie die Polsterung mit einem nicht-scheuernden Reiniger oder einem milden Waschmittel und mit einem weichen Tuch säubern. Scheuermittel, wie z.B. AJAX, oder scheuernde Schwämme können die Polsterung ernsthaft und irreparabel beschädigen. Wischen Sie Ihr Produkt nach der Reinigung stets trocken.
-
Page 12: Pflege & Wartung
Die Informationen, die in dieser Gebrauchsanweisung angegeben sind, sind nicht Grundlage oder Teil einer vertraglichen oder anderweitigen Verpflichtung von Aidapt Bathrooms Limited, Aidapt (Wales) Ltd. oder einer ihrer Vertreter oder ihrer Tochtergesellschaften und es wird keine Garantie oder verbindliche Vertretung bezüglich der betreffenden Informationen gegeben. - Page 13 Gestoffeerde Stoelen / voetenbank Bevestigings- en onderhouds-instructies...
-
Page 14: Voor Gebruik
INLEIDING Hartelijk dank voor de aanschaf dit Aidapt product. De producten is vervaardigd van duurzame materialen. Bij normaal gebruik zult u er jarenlang plezier van hebben. NB. Laat Aidapt producten altijd door deskundig personeel installeren. Product Omschrijving Maximale gewicht VG808/VG808B/VG808C/VG808G... - Page 15 ONDERHOUD Controleer regelmatig of het product nog veilig of compleet is. Neem bij twijfel contact op met de leverancier of de fabrikant van het product. HERGEBRUIK Als u dit product doorgeeft aan een ander, controleer dan alle onderdelen op hun veiligheid. Dit omvat: Controleer alle bevestigingspunten.
-
Page 16: Belangrijke Informatie
BELANGRIJKE INFORMATIE Aan de informatie in deze handleiding kunnen rechten of verplichtingen worden ontleend. Aidapt Bathrooms Limited, Aidapt (Wales)Limited, haar agenten of haar dochterondernemingen kunnen niet aansprakelijk worden gesteld voor de inhoud van deze handleiding. Gebruik uw gezonde verstand en neem geen onnodige risico's bij gebruik van Aidapt producten.