Omega 40500 Operating Instructions Manual page 12

FONCTIONNEMENT
pour volant-moteur
Installer l'adaptateur pour volant-moteur
1. Placez le cric à sa position la plus basse. Enlevez la
goupille de déverrouillage, puis le manchon cannelé
et l'arbre de guidage.
2. Installez l'assemblage de l'adaptateur pour volant-
moteur, puis fixez-le à l'aide de la goupille de
déverrouillage rapide.
Remarque : L'ensemble d'adaptateur pour volant-moteur
comprend l'adaptateur, un arbre d'adaptateur plus court
et un circlip (figure 3). N'utilisez l'arbre d'adaptateur
plus court que sur l'adaptateur pour volant-moteur
uniquement.
Enlever un volant-moteur
1. Enlevez tous les boulons de fixation du volant-moteur
(les boulons qui fixent le volant-moteur à l'arbre à
cames), à l'exception des trois boulons indiqués sur
la figure 4.
2. Installez l'adaptateur pour volant-moteur comme
montré à la figure 4. Fermez complètement le bouton
de la valve de purge. Actionnez le levier du cric pour
soulever le bras de levage et alignez l'adaptateur
pour volant-moteur vis-à-vis du volant-moteur à l'aide
du boulon d'ajustement de l'inclinaison.
3. Centrez l'adaptateur pour volant-moteur sur le volant
et boulonnez l'adaptateur sur celui-ci. Conservez
suffisamment d'espace pour avoir accès aux trois
boulons de fixation du volant qui sont toujours sur
ce dernier.
Levier de la pompe
Bouton de la
valve de purge
avec l'adaptateur optionnel
Goupille de déverrouillage
Plaque supérieure
Boulon d'ajustement de l'inclinaison
Bras de levage
Figure 4 : Illustration d'utilisation de l'adaptateur pour volant-moteur
4. Assurez-vous que le bouton de la valve de purge
du cric est bien serré, puis enlevez les trois derniers
boulons.
5. Éloignez le cric et le volant-moteur du moteur, puis
abaissez lentement le volant-moteur.
6. Pendant que le volant est supporté, retirez-le de
l'adaptateur.
Charger un volant-moteur sur le cric et l'enlever
1. Pour mettre un volant-moteur sur le cric ou en retirer
un, assurez-vous que le bras de levage du cric est
à la position la plus basse.
2. Pendant que le volant est supporté, retirez-le de
l'adaptateur.
Installer un volant-moteur
1. Fermez la valve de purge à l'aide du bouton,
actionnez le levier du cric et soulevez le volant-
moteur pour le mettre à la position indiquée sur la
figure 4. Ajustez la position du volant-moteur avec
le boulon d'ajustement de l'inclinaison pour l'aligner
sur l'arbre à cames.
2. Installez et serrez les boulons de fixation.
Remarque : Serrez graduellement les boulons de fixa-
tion du volant-moteur. Chaque boulon devrait être serré
« en croisé » au couple indiqué. Consultez le manuel
d'entretien du véhicule pour connaître la séquence de
serrage et le couple.
Figure 3 - Composants de l'adaptateur pour volant-moteur
Arbre de guidage
12
Arbre de guidage
Adaptateur pour
volant-moteur
Circlip
Trois boulons de
fixation doivent
demeurer sur le
volant-moteur
avant d'y installer
l'adaptateur.
Volant-moteur
Adaptateur
pour volant-
moteur
Adaptateur
pour volant-
moteur
Volant-
moteur
Vue de face