HP Pro Portable Tablet Dock Quick Setup page 2

Hide thumbs

page of 4

/ 4
Bookmarks

Color Side 1:

Flat size:

Fold 1:

Fold 2:

BLACK

17.25 x 22.0 in.

3 panel

in half

accordion

6620 Cypresswood Drive

Color Side 2:

Finished size:

Suite 120

BLACK

5.75 x 11.0 in.

Spring, TX 77379

832.717.4331

Dopo aver connesso il dock a un monitor o a un altro

3ULMXQJXV VWRWHOô SULH PRQLWRULDXV DU NLWR YDL]GR

dispositivo di visualizzazione, sullo schermo del

UHQJLQLR QXRWROLQLDPH HNUDQH SDURGRPD

display remoto vengono visualizzate le informazioni

SULVLMXQJLPR LQIRUPDFLMD DSLH JDOLPXV UH LPXV

sulla connessione.

-HL SULH VWRWHOòV SULMXQJVLWH SODQwHWLQ NRPSLXWHU

Se si connette un tablet al dock, come mostrato nella

NDLS SDURG\WD SDYHLNVOòO\MH MLV EXV SULMXQJWDV

JXUD OD FRQQHVVLRQH DYYLHQH DXWRPDWLFDPHQWH

DXWRPDWLwNDL R MXPV QHUHLNòV DWOLNWL WROLDX SDWHLNLDP

H QRQ Ã QHFHVVDULR XWLOL]]DUH OH VHJXHQWL SURFHGXUH

YHLNVP NDG SULMXQJWXPòWH M EHODLG LX U\wLX

per la connessione wireless.

3$67$%$ 3ULHw QDXGRMDQWLV e0LUDFDVWp

NOTA: Il dock deve essere collegato

IXQNFLMD SULMXQJLPR VWRWHOô UHLNLD SULMXQJWL SULH

all'alimentazione esterna da almeno trenta

LwRULQLR PDLWLQLPR wDOWLQLR EHQW VHNXQG L

secondi prima di poter utilizzare la funzionalità

-HL QRULWH SULMXQJWL EHODLG LX U\wLX SHU e0LUDFDVWp

Miracast.

3ODQwHWLQLDPH NRPSLXWHU\MH SDOHLVNLWH

Per la connessione wireless con Miracast:

e0LUDFDVWp SURJUDPLQô UDQJà e0LUDFDVWp

Eseguire il software Miracast sul tablet.

SURJUDPLQòV UDQJRV SDYDGLQLPDL JDOL E WL

I nomi del software Miracast comprendono,

e6FUHHQ 0LUURULQJp e6FUHHQFDVWLQJp LU e:L)L

in via non esclusiva, Screen Mirroring,

'LUHFWp WDèLDX JDOL E WL LU NLWRNLH

Screencasting e Wi-Fi Direct.

Prisijunkite prie tinklo SSID, kaip nurodoma

Connettersi al SSID di rete visualizzato

QXRWROLQLDPH HNUDQH 1DXGRNLWH WRN

VXO GLVSOD\ UHPRWR ,O IRUPDWR Ã HP Pro

IRUPDWà HP Pro Portable Tablet Dock_XXX

Portable Tablet Dock_XXX L FDUDWWHUL

VLPEROLDL NXULXRV UHLNLD YHVWL YLHWRMH e;;;p

FKH DO SRVWR GL p;;;q SRVVRQR YDULDUH

JDOL VNLUWLV 'DXJLDX LQIRUPDFLMRV NDLS

Consultare la documentazione del tablet per

X PHJ]WL e0LUDFDVWp U\w LHwNRNLWH SODQwHWLQLR

ulteriori informazioni sulla creazione di una

kompiuterio dokumentacijoje.

connessione Miracast.

-HL QRULWH SULMXQJWL EHODLG LX U\wLX SHU e,QWHO :L'Lp

Per la connessione wireless con Intel WiDi:

3ODQwHWLQLDPH NRPSLXWHU\MH SDOHLVNLWH e:L'Lp

Eseguire il software Intel WiDi sul tablet.

SURJUDPLQô UDQJà

Connettersi al SSID di rete visualizzato

Prisijunkite prie tinklo SSID, kaip nurodoma

VXO GLVSOD\ UHPRWR ,O IRUPDWR Ã HP Pro

QXRWROLQLDPH HNUDQH 1DXGRNLWH WRN

Portable Tablet Dock_XXX L FDUDWWHUL

IRUPDWà HP Pro Portable Tablet Dock_XXX

FKH DO SRVWR GL p;;;q SRVVRQR YDULDUH

VLPEROLDL NXULXRV UHLNLD YHVWL YLHWRMH

Consultare la documentazione del tablet per

e;;;p JDOL VNLUWLV 'DXJLDX LQIRUPDFLMRV

ulteriori informazioni sulla creazione di una

NDLS X PHJ]WL e,QWHO :L'Lp U\w LHwNRNLWH

connessione Intel WiDi.

SODQwHWLQLR NRPSLXWHULR GRNXPHQWDFLMRMH

6HOH]LRQDUH Connect &RQQHWWL 6H

3DVLULQNLWH Connect 3ULVLMXQJWL 3ULUHLNXV

necessario, digitare il PIN visualizzato

YHVNLWH QXRWROLQLDPH HNUDQH URGRPà 3,1

sul display remoto.

NRGà

3HU FRQ JXUDUH LO GRFN

-HL QRULWH VXNRQ J UXRWL SULMXQJLPR VWRWHOô

Connettere il tablet al dock. Se il browser non

3ULMXQNLWH SODQwHWLQ NRPSLXWHU SULH VWRWHOòV

si apre automaticamente, utilizzare Wi-Fi

-HL QDUw\NOò QHDWLGDURPD DXWRPDWLwNDL

per connettersi al SSID mostrato sul display

QDXGRGDPL e:L)Lp SULVLMXQNLWH SULH 66,'

UHPRWR $SULUH TXLQGL LO EURZVHU H YLVLWDUH OD

kuris rodomas nuotoliniame ekrane. Tada

SDJLQD DOO LQGLUL]]R 6H Ã OD

DWLGDU\NLWH QDUw\NOô LU DGUHV MXRVWà YHVNLWH

SULPD YROWD FKH VL H HWWXD OD FRQQHVVLRQH

-HL MXQJLDWòV SLUPà NDUWà

scegliere la propria lingua e selezionare

SDVLULQNLWH NDOEà WDGD SDVLULQNLWH 7ôVWL.

Continua.

-HL QRULWH QXVWDW\WL SULMXQJLPR VWRWHOòV

3HU FRQ JXUDUH XQD SDVVZRUG SHU OD SDJLQD

NRQ J UDFLMRV SXVODSLR VODSWD RG ODXNHO\MH

GL FRQ JXUD]LRQH GHO GRFN LQVHULUH XQD

YHVNLWH DGPLQLVWUDWRULDXV VODSWD RG

password alfanumerica contenente al

YHVNLWH Lw DwWXRQL VNDLWPHQ LU UDLG L

massimo otto caratteri nella casella Inserire

VXGDU\Wà VODSWD RG 7à SDW VODSWD RG

una password di amministratore. Inserire

YHVNLWH LU ODXNHO\MH 3DWYLUWLQNLWH

la stessa password nella casella &RQIHUPD OD

DGPLQLVWUDWRULDXV VODSWD RG , tada

password di amministratore e selezionare

pasirinkite Gerai 3ULMXQJLPR VWRWHOò EXV

OK. Il dock viene riavviato. Alla successiva

SDOHLVWD Lw QDXMR .LWà NDUWà SULVLMXQJXV SULH

connessione al dock sarà visualizzata la

SULMXQJLPR VWRWHOòV EXV SDURG\WDV SULMXQJLPR

SDJLQD GHOOH LPSRVWD]LRQL GL FRQ JXUD]LRQH

VWRWHOòV NRQ J UDFLMRV SDUDPHWU SXVODSLV

del dock; visitare la pagina all'indirizzo

DGUHV MXRVWà YHVLWH

192.168.59.254, inserire la password

SDUDJLQXV YHVNLWH VODSWD RG WDGD SDVLULQNLWH

TXDQGR ULFKLHVWR H VHOH]LRQDUH OK.

Gerai.

1HOOD SDJLQD Ã SRVVLELOH FRQ JXUDUH OH

kLDPH SXVODS\MH JDOLWH NRQ J UXRWL SULMXQJLPR

impostazioni del dock, oppure selezionare una

VWRWHOòV SDUDPHWUXV DUED SDVLULQNWL NXU QRUV

GHOOH DOWUH VFKHGH SHU DJJLRUQDUH LO UPZDUH

NLWà VNLUWXNà LU DWQDXMLQWL SURJUDPLQô DSDUDWLQô

R ULSULVWLQDUH OH LPSRVWD]LRQL SUHGH QLWH 8QD

UDQJà DU DWNXUWL QXPDW\WXRVLXV SDUDPHWUXV

YROWD FRPSOHWDWH OH PRGL FKH VHOH]LRQDUH OK,

$WOLNô SDNHLWLPXV SDVLULQNLWH Gerai, 'LHJWL

,QVWDOOD QXRYR UPZDUH o Reimposta. Il dock

QDXMà SURJUDPLQô DSDUDWLQô UDQJà arba

viene riavviato.

1XVWDW\WL Lw QDXMR 3ULMXQJLPR VWRWHOò EXV

SDOHLVWD Lw QDXMR

Kad doks ir pievienots monitoram vai citai displeja

LHU FHL SLHHMDPR UH PX VDYLHQRMXPD LQIRUPÜFLMD LU

0LXW¼Q D GRNNRW PRQLWRUKR] YDJ\ P¼V

UHG]DPD DWWÜOÜ GLVSOHMD HNUÜQÜ

PHJMHOHQÈW HV]NÑ]KÑ] FVDWODNR]WDWWD D] HOÄUKHW

PÎGRNNDO NDSFVRODWRV FVDWODNR]¼VL LQIRUP¼FLÎ

,HYLHWRMRW SODQwHWGDWRUX GRNÜ NÜ SDUÜG WV DWWîOÜ

PHJMHOHQLN D W¼YROL NLMHO] NÄSHUQ\ MÄQ

VDYLHQRMXPD L]YHLGH QRWLHN DXWRPÜWLVNL XQ QDY

QHSLHFLHwDPV YHLNW WÜOÜN QRUÜG WÜV GDUE EDV ODL

+D D ¼EU¼Q O¼WKDWÎ PÎGRQ GRNNROMD D W¼EODJÄSHW

izveidotu bezvadu savienojumu.

D] DXWRPDWLNXVDQ FVDWODNR]LN ÄV QLQFV V]×NVÄJ D

NÑYHWNH] HOM¼U¼VRN YÄJUHKDMW¼V¼UD D YH]HWÄN QÄON×OL

3,(= 0( 'RNDP MÜE W SLHYLHQRWDP ÜUîMDP

FVDWODNR]¼VKR]

VWUÜYDV DYRWDP YLVPD] WU VGHVPLW VHNXQGHV

SLUPV 0LUDFDVW OLHWRwDQDV X]VÜNwDQDV

MEGJEGYZÉS: A Miracast funkció

KDV]Q¼ODW¼KR] D GRNNRW N×OV ¼UDPIRUU¼VKR]

Lai izveidotu bezvadu savienojumu, izmantojot

NHOO FVDWODNR]WDWQL OHJDO¼EE P¼VRGSHUFLJ

0LUDFDVW YHLFLHW WÜOÜN QRUÜG WÜV GDUE EDV

9H]HWÄN QÄON×OL FVDWODNR]¼V D 0LUDFDVW VHJÈWVÄJÄYHO

3DODLGLHW SURJUDPPDW UX 0LUDFDVW M VX

SODQwHWGDWRUÜ 3URJUDPPDW UDV 0LUDFDVW

)XWWDVVD D W¼EODJÄSHQ WDO¼OKDWÎ 0LUDFDVW

QRVDXNXPL LHWYHU EHW QHDSUREH RMDV DU

V]RIWYHUW $ 0LUDFDVWV]RIWYHUHN QHYHL WÑEEHN

Screen Mirroring, Screencasting un Wi-Fi

NÑ]ÑWW D NÑYHWNH] N 6FUHHQ 0LUURULQJ

Direct.

6FUHHQFDVWLQJ ÄV :L)L 'LUHFW

,]YHLGRMLHW VDYLHQRMXPX DU W NOD 66,' NDV

&VDWODNR]]RQ DKKR] D K¼OÎ]DWKR]

UHG]DPV DWWÜODMÜ GLVSOHMÜ )RUPÜWV LU wÜGV

DPHO\QHN 66,' D]RQRVÈWÎMD PHJMHOHQLN

HP Pro Portable Tablet Dock_XXX

D W¼YROL NLMHO] Q $ IRUP¼WXP D NÑYHWNH]

UDNVW] PHV DU NXUÜP WLHN DL]VWÜWDV ] PHV

HP Pro Portable Tablet Dock_XXX D] e;;;q

e;;;q YDU DWw LUWLHV 3DSLOGLQIRUPÜFLMX

KHO\ÄQ V]HUHSO NDUDNWHUHN Y¼OWR]KDWQDN

par Miracast savienojuma izveidi skatiet

$ 0LUDFDVWFVDWODNR]¼V OÄWHVÈWÄVÄYHO

SODQwHWGDWRUDP SLHYLHQRWDMÜ GRNXPHQWÜFLMÜ

NDSFVRODWRV WRY¼EEL LQIRUP¼FLÎNDW D W¼EODJÄS

GRNXPHQW¼FLÎM¼EDQ WDO¼OKDW

Lai izveidotu bezvadu savienojumu, izmantojot Intel

:L'L YHLFLHW WÜOÜN QRUÜG WÜV GDUE EDV

9H]HWÄN QÄON×OL FVDWODNR]¼V D] ,QWHO :L'L VHJÈWVÄJÄYHO

3DODLGLHW SURJUDPPDW UX :L'L M VX

)XWWDVVD D W¼EODJÄSHQ WDO¼OKDWÎ ,QWHO :L'L

SODQwHWGDWRUÜ

szoftvert.

,]YHLGRMLHW VDYLHQRMXPX DU W NOD 66,' NDV

&VDWODNR]]RQ DKKR] D K¼OÎ]DWKR] DPHO\QHN

UHG]DPV DWWÜODMÜ GLVSOHMÜ )RUPÜWV LU wÜGV

66,' D]RQRVÈWÎMD PHJMHOHQLN D W¼YROL NLMHO] Q

HP Pro Portable Tablet Dock_XXX

$ IRUP¼WXP D NÑYHWNH] HP Pro Portable

UDNVW] PHV DU NXUÜP WLHN DL]VWÜWDV ] PHV

Tablet Dock_XXX D] e;;;q KHO\ÄQ V]HUHSO

e;;;q YDU DWw LUWLHV 3DSLOGLQIRUPÜFLMX

NDUDNWHUHN Y¼OWR]KDWQDN $] ,QWHO :L'L

par Intel WiDi savienojuma izveidi skatiet

FVDWODNR]¼V OÄWHVÈWÄVÄYHO NDSFVRODWRV WRY¼EEL

SODQwHWGDWRUDP SLHYLHQRWDMÜ GRNXPHQWÜFLMÜ

LQIRUP¼FLÎNDW D W¼EODJÄS GRNXPHQW¼FLÎM¼EDQ

WDO¼OKDW

$WODVLHW Connect 3LHYLHQRW 1HSLHFLHwDP EDV

JDG MXPÜ LHYDGLHW 3,1 NRGX NDV UHG]DPV

9¼ODVV]D D Connect &VDWODNR]¼V

DWWÜODMÜ GLVSOHMÜ

OHKHW VÄJHW +D V]×NVÄJHV ÈUMD EH

D W¼YROL NLMHO] Q PHJMHOHQ 3,1 NÎGRW

/DL YHLNWX GRND NRQ JXUîwDQX YHLFLHW WÜOÜN QRUÜG WÜV

GDUE EDV

$ GRNN NRQ JXU¼O¼VD

Pievienojiet savu datoru dokam. Ja

&VDWODNR]WDVVD D W¼EODJÄSHW D GRNNKR] +D D

SÜUO NSURJUDPPD QHDWYHUDV DXWRPÜWLVNL

EÑQJÄV] MH QHP Q\ÈOLN PHJ DXWRPDWLNXVDQ

L]YHLGRMLHW VDYLHQRMXPX DU DWWÜODMÜ GLVSOHMÜ

D :L)L VHJÈWVÄJÄYHO FVDWODNR]]RQ DKKR]

UHG]DPR 66,' L]PDQWRMRW :L)L 3îF WDP

D K¼OÎ]DWKR] DPHO\QHN 66,' D]RQRVÈWÎMD

DWYHULHW SÜUO NSURJUDPPX XQ LHYDGLHW DGUHVL

PHJMHOHQLN D W¼YROL NLMHO] Q (]XW¼Q

192.168.59.254. Ja savienojumu veidojat

Q\LVVD PHJ D EÑQJÄV] MÄW ÄV OÄSMHQ

pirmo reizi, atlasiet savu valodu

D FÈPUH +D HO V]ÑU

XQ SîF WDP DWODVLHW 7XUSLQÜW.

FVDWODNR]LN Y¼ODVV]D NL D NÈY¼QW Q\HOYHW

majd kattintson a )RO\WDW¼V OHKHW VÄJUH

/DL LHVWDW WX SDUROL GRND NRQ JXUîwDQDV ODSDL

LHYDGLHW ORG]L Ü ,HYDGLHW DGPLQLVWUDWRUD

+D MHOV]ÎW NÈY¼Q EH¼OOÈWDQL D GRNN NRQ JXU¼FLÎV

paroli EXUWFLSDUX SDUROL NDV VDVWÜY QR

ROGDO¼KR] DGMRQ PHJ HJ\ OHJIHOMHEE Q\ROF

PDNVLPÜOL DVWR ÜP UDNVW] PîP ,HYDGLHW

NDUDNWHUE O ¼OOÎ DOIDQXPHULNXV MHOV]ÎW D

WR SDwX SDUROL DU ORG]L Ü Apstipriniet

5HQGV]HUJD]GDL MHOV]Î PHJDG¼VD PH] EHQ

administratora paroli XQ SîF WDP DWODVLHW

Írja be ugyanezt a jelszót a 5HQGV]HUJD]GDL

Labi 'RNV WLNV UHVWDUWîWV 1ÜNDPUHL]

MHOV]Î PHJHU VÈWÄVH PH] EH PDMG NDWWLQWVRQ

L]YHLGRMRW VDYLHQRMXPX DU GRNX E V

az OK gombra. A dokk újraindul. Amikor a

UHG]DPD GRND NRQ JXUîwDQDV LHVWDW MXPX

OHJNÑ]HOHEEL DONDORPPDO D GRNNKR] FVDWODNR]LN

ODSD ,HYDGLHW DGUHVL SîF

PHJMHOHQLN D GRNN NRQ JXU¼FLÎV EH¼OOÈW¼VDLQDN

SLHSUDV MXPD LHUDNVWLHW VDYX SDUROL XQ SîF WDP

ROGDOD /ÄSMHQ D FÈPUH ÈUMD EH

atlasiet Labi.

D MHOV]DY¼W DPLNRU D UHQGV]HU DUUD NÄUL PDMG

kattintson az OK gombra.

kDMÜ ODSÜ YDUDW NRQ JXUîW GRND LHVWDW MXPXV

YDL DWODV W NÜGX FLWX FLOQL ODL DWMDXQLQÜWX

$] ROGDORQ NRQ JXU¼OKDWMD D GRNN EH¼OOÈW¼VDLW

SURJUDPPDSDUDW UX YDL DWMDXQRWX

YDJ\ NLY¼ODV]WKDWMD YDODPHO\LN P¼VLN I×OHW D

QRNOXVîMXPD LHVWDW MXPXV 3îF L]PDL X

UPZDUH IULVVÈWÄVÄKH] YDJ\ D] DODSÄUWHOPH]HWW

YHLNwDQDV DWODVLHW Labi, ,QVWDOîW MDXQR

EH¼OOÈW¼VRN YLVV]D¼OOÈW¼V¼KR] $PLNRU YÄJ]HWW

SURJUDPPDSDUDW UX vai $WLHVWDW W.

D PÎGRVÈW¼VRNNDO NDWWLQWVRQ D] OK, az Új

'RNV WLNV UHVWDUWîWV

UPZDUH WHOHSÈWÄVH vagy az $ODSKHO\]HWEH

¼OOÈW¼V gombra. A dokk újraindul.

794942-B22_v4.indd 2

3R SRG àF]HQLX VWDFML GR PRQLWRUD OXE LQQHJR

XU]àG]HQLD Z\ ZLHWODMàFHJR QD HNUDQLH ]GDOQHJR

Z\ ZLHWODF]D SRMDZLDMà VLô LQIRUPDFMH R SR àF]HQLX

GOD GRVWôSQ\FK WU\EÎZ

W przypadku zadokowania tabletu w sposób

SRND]DQ\ QD U\VXQNX SRG àF]D VLô RQ

automatycznie i nie ma potrzeby wykonywania

QDVWôSXMàF\FK SURFHGXU Z FHOX SR àF]HQLD

bezprzewodowego.

UWAGA: $E\ UR]SRF]àâ NRU]\VWDQLH ] XV XJL

0LUDFDVW VWDFMD GRNRZDQLD PXVL E\â

SRG àF]RQD GR ]DVLODQLD ]HZQôWU]QHJR SU]H]

FR QDMPQLHM WU]\G]LH FL VHNXQG

$E\ SR àF]\â VLô EH]SU]HZRGRZR SU]\ X \FLX XV XJL

Miracast:

Uruchom oprogramowanie Miracast na

tablecie. Nazwy oprogramowania Miracast

to m.in.: Screen Mirroring, Screencasting czy

Wi-Fi Direct.

3R àF] VLô ] VLHFLà R LGHQW\ NDWRU]H 66,'

ZLGRF]Q\P QD ]GDOQ\P Z\ ZLHWODF]X )RUPDW

to HP Pro Portable Tablet Dock_XXX ]QDNL

Z PLHMVFX e;;;q UÎ QLà VLô :LôFHM LQIRUPDFML

R XVWDQDZLDQLX SR àF]HQLD 0LUDFDVW PR QD

]QDOH â Z GRNXPHQWDFML WDEOHWX

$E\ SR àF]\â VLô EH]SU]HZRGRZR SU]\ X \FLX XV XJL

Intel WiDi:

Uruchom oprogramowanie Intel WiDi na

tablecie.

3R àF] VLô ] VLHFLà R LGHQW\ NDWRU]H 66,'

ZLGRF]Q\P QD ]GDOQ\P Z\ ZLHWODF]X )RUPDW

to HP Pro Portable Tablet Dock_XXX ]QDNL

Z PLHMVFX e;;;q UÎ QLà VLô :LôFHM LQIRUPDFML

R XVWDQDZLDQLX SR àF]HQLD ,QWHO :L'L PR QD

]QDOH â Z GRNXPHQWDFML WDEOHWX

:\ELHU] RSFMô Connect 3R àF] : UD]LH

potrzeby wpisz PIN widoczny na zdalnym

Z\ ZLHWODF]X

$E\ VNRQ JXURZDâ VWDFMô GRNXMàFà

3RG àF] WDEOHW GR VWDFML GRNXMàFHM -H OL

SU]HJOàGDUND QLH RWZRU]\ VLô DXWRPDW\F]QLH

X \M VLHFL :L)L GR SR àF]HQLD VLô

] VLHFLà R LGHQW\ NDWRU]H 66,' ZLGRF]Q\P

QD ]GDOQ\P Z\ ZLHWODF]X 1DVWôSQLH

RWZÎU] SU]HJOàGDUNô L SU]HMG SRG DGUHV

-H OL àF]\V] VLô SR UD]

SLHUZV]\ Z\ELHU] Mô]\N D QDVWôSQLH Z\ELHU]

RSFMô .RQW\QXXM.

$E\ VNRQ JXURZDâ KDV R VWURQ\

NRQ JXUDF\MQHM VWDFML GRNRZDQLD ZSURZDG

KDV R DOIDQXPHU\F]QH VN DGDMàFH VLô

] PDNV\PDOQLH R PLX ]QDNÎZ Z SROX

:SURZDG KDV R DGPLQLVWUDWRUD.

:SURZDG WR VDPR KDV R Z SROX 3RWZLHUG

KDV R DGPLQLVWUDWRUD D QDVWôSQLH Z\ELHU]

OK 6WDFMD GRNXMàFD XUXFKRPL VLô SRQRZQLH

6WURQD XVWDZLH NRQ JXUDFML VWDFML GRNXMàFHM

Z\ ZLHWOL VLô SR QDVWôSQ\P SRG àF]HQLX

GR VWDFML GRNXMàFHM SU]HM FLX SRG DGUHV

ZSURZDG]HQLX KDV D SR

Z\ ZLHWOHQLX PRQLWX L Z\EUDQLX OK.

1D WHM VWURQLH PR QD VNRQ JXURZDâ

XVWDZLHQLD VWDFML GRNXMàFHM OXE Z\EUDâ

LQQà NDUWô Z FHOX ]DNWXDOL]RZDQLD

RSURJUDPRZDQLD XN DGRZHJR OXE

SU]\ZUÎFHQLD XVWDZLH GRP\ OQ\FK 3R

]DNR F]HQLX ZSURZDG]DQLD ]PLDQ Z\ELHU]

OK Z\ELHU] RSFMô Zainstaluj nowe

RSURJUDPRZDQLH XN DGRZH lub Resetuj.

6WDFMD GRNXMàFD XUXFKRPL VLô SRQRZQLH

Após ligar o dispositivo de ancoragem a um monitor

RX RXWUR GLVSRVLWLYR GH YLVXDOL]DÂ¾R D LQIRUPDÂ¾R GD

OLJDÂ¾R SDUD RV PRGRV GLVSRQÈYHLV DSDUHFH QR HFU¾ GD

YLVXDOL]DÂ¾R UHPRWD

6H DQFRUDU XP WDEOHW FRQIRUPH PRVWUDGR QD JXUD

OLJD DXWRPDWLFDPHQWH H Q¾R QHFHVVLWD GH XWLOL]DU RV

VHJXLQWHV SURFHGLPHQWRV SDUD OLJDU VHP RV

NOTA: O dispositivo de ancoragem deve ser

ligado a uma fonte de energia externa durante

pelo menos trinta segundos antes da

capacidade Miracast poder ser utilizada.

3DUD OLJDU VHP RV XWLOL]DQGR 0LUDFDVW

Execute o software Miracast no seu tablet.

Os nomes do software Miracast incluem,

PDV Q¾R HVW¾R OLPLWDGRV D 6FUHHQ 0LUURULQJ

Screencasting e Wi-Fi Direct.

Ligue-se ao SSID da rede mostrado na

YLVXDOL]DÂ¾R UHPRWD 2 IRUPDWR Ä HP Pro

Portable Tablet Dock_XXX RV FDUDWHUHV

TXH VXEVWLWXHP p;;;q YDULDP &RQVXOWH

Nadat u het dock hebt aangesloten op een

D GRFXPHQWDÂ¾R GR WDEOHW SDUD PDLV

LQIRUPDÂÐHV VREUH FRPR FULDU XPD OLJDÂ¾R

monitor of ander weergaveapparaat, worden de

verbindingsgegevens voor de beschikbare modi

Miracast.

weergegeven op het externe beeldscherm.

3DUD OLJDU VHP RV XWLOL]DQGR ,QWHO :L'L

Wanneer u een tablet dockt zoals weergegeven

Execute o software Intel WiDi no seu tablet.

LQ DIEHHOGLQJ ZRUGW HU DXWRPDWLVFK YHUELQGLQJ

Ligue-se ao SSID da rede mostrado na

gemaakt en hoeft u de onderstaande procedures

YLVXDOL]DÂ¾R UHPRWD 2 IRUPDWR Ä HP Pro

voor het tot stand brengen van een draadloze

Portable Tablet Dock_XXX RV FDUDWHUHV

verbinding niet uit te voeren.

TXH VXEVWLWXHP p;;;q YDULDP &RQVXOWH

D GRFXPHQWDÂ¾R GR WDEOHW SDUD PDLV

OPMERKING: U kunt gebruikmaken van de

Miracast-functie wanneer het dock ten minste

LQIRUPDÂÐHV VREUH FRPR FULDU XPD OLJDÂ¾R

VHFRQGHQ LV DDQJHVORWHQ RS HHQ H[WHUQH

Intel WiDi.

voedingsbron.

6HOHFLRQDU Connect /LJDU 6H QHFHVV¼ULR

GLJLWH R 3,1 PRVWUDGR QD YLVXDOL]DÂ¾R

U maakt als volgt draadloos verbinding via Miracast:

remota.

Start de Miracast-software op uw tablet.

3DUD FRQ JXUDU R GLVSRVLWLYR GH DQFRUDJHP

Voorbeelden van namen van Miracast-

software zijn Screen Mirroring, Screencasting

Ligue o tablet ao dispositivo de ancoragem.

en Wi-Fi Direct.

6H R EURZVHU Q¾R DEULU DXWRPDWLFDPHQWH

utilize o Wi-Fi para ligar-se ao SSID mostrado

Maak verbinding met de netwerk-SSID

QD YLVXDOL]DÂ¾R UHPRWD 'HSRLV DEUD R VHX

die op het externe beeldscherm wordt

EURZVHU H Y¼ D 6H HVW¼ D

weergegeven. De notatie hiervoor is

ligar-se pela primeira vez, selecione o seu

HP Pro Portable Tablet Dock_XXX p;;;q

idioma e, em seguida, selecione Continuar.

NDQ YRRU YHUVFKLOOHQGH WHNHQV VWDDQ

Raadpleeg de documentatie bij uw tablet

3DUD GH QLU XPD SDODYUDSDVVH SDUD D S¼JLQD

GH FRQ JXUDÂ¾R GR GLVSRVLWLYR GH DQFRUDJHP

voor meer informatie over het tot stand

brengen van een Miracast-verbinding.

LQWURGX]D XPD SDODYUDSDVVH DOIDQXPÄULFD

GH DWÄ RLWR FDUDWHUHV QD FDL[D ,QWURGX]D D

U maakt als volgt draadloos verbinding via Intel WiDi:

SDODYUDSDVVH GH DGPLQLVWUDGRU. Introduza

Start de Intel WiDi-software op uw tablet.

a mesma palavra-passe na caixa &RQ UPH

Maak verbinding met de netwerk-SSID

D VXD SDODYUDSDVVH GH DGPLQLVWUDGRU

die op het externe beeldscherm wordt

e, em seguida, selecione OK. O dispositivo

weergegeven. De notatie hiervoor is

GH DQFRUDJHP UHLQLFLD $ S¼JLQD GH

HP Pro Portable Tablet Dock_XXX p;;;q

GH QLÂÐHV GH FRQ JXUDÂ¾R GR GLVSRVLWLYR GH

NDQ YRRU YHUVFKLOOHQGH WHNHQV VWDDQ

DQFRUDJHP VHU¼ H[LELGD GD SUÎ[LPD YH] TXH

Raadpleeg de documentatie bij uw tablet

OLJDUVH DR GLVSRVLWLYR GH DQFRUDJHP Y¼ D

voor meer informatie over het tot stand

192.168.59.254, introduza a sua palavra-

brengen van een Intel WiDi-verbinding.

SDVVH TXDQGR VROLFLWDGR H HP VHJXLGD

6HOHFWHHU Connect 9HUELQGHQ 9RHU LQGLHQ

selecione OK.

nodig de pincode in die op het externe

1D S¼JLQD SRGH FRQ JXUDU DV GH QLÂÐHV

beeldscherm wordt weergegeven.

do dispositivo de ancoragem, ou selecionar

8 NXQW DOV YROJW KHW GRFN FRQ JXUHUHQ

um dos outros separadores para atualizar

R UPZDUH RX UHSRU DV SUHGH QLÂÐHV 4XDQGR

Sluit uw tablet aan op het dock. Als de

WLYHU FRQFOXÈGR DV DOWHUDÂÐHV VHOHFLRQH OK,

browser niet automatisch wordt geopend,

,QVWDODU QRYR UPZDUH ou Repor.

gebruikt u Wi-Fi om verbinding te maken

O dispositivo de ancoragem reinicia.

met de SSID die op het externe beeldscherm

wordt weergegeven. Open vervolgens

$SÎV FRQHFWDU D HVWDÂ¾R GH DFRSODPHQWR D XP PRQLWRU

de browser en ga naar 192.168.59.254.

RX RXWUR GLVSRVLWLYR GH H[LELÂ¾R D LQIRUPDÂ¾R GH

Wanneer u voor het eerst verbinding

FRQH[¾R SDUD RV PRGRV GLVSRQÈYHLV Ä H[LELGD QD WHOD

maakt, selecteert u uw taal en selecteert

do monitor remoto.

u vervolgens 'RRUJDDQ.

Caso você acople um tablet conforme demostrado

Als u een wachtwoord wilt instellen voor

QD JXUD HOH VH FRQHFWDU¼ DXWRPDWLFDPHQWH H Q¾R

GH FRQ JXUDWLHSDJLQD YDQ KHW GRFN W\SW

VHU¼ QHFHVV¼ULR XVDU RV VHJXLQWHV SURFHGLPHQWRV

u een alfanumeriek wachtwoord van

SDUD VH FRQHFWDU VHP R

maximaal acht tekens in het vak Voer

OBSERVAÇÃO: $ HVWDÂ¾R GH DFRSODPHQWR

een beheerderswachtwoord in. Typ dit

GHYH VHU FRQHFWDGD » DOLPHQWDÂ¾R H[WHUQD SRU

wachtwoord opnieuw in het vak %HYHVWLJ KHW

beheerderswachtwoord en selecteer OK.

QR PÈQLPR WULQWD VHJXQGRV DQWHV GD

Het dock wordt opnieuw gestart. De volgende

capacidade Miracast poder ser utilizada.

keer dat u verbinding maakt met het dock,

3DUD FRQHFWDU VHP R XVDQGR 0LUDFDVW

ZRUGW GH SDJLQD PHW FRQ JXUDWLHLQVWHOOLQJHQ

Abra o software Miracast no seu tablet.

weergegeven. Ga naar 192.168.59.254, voer

Os nomes de software Miracast incluem,

uw wachtwoord in en selecteer OK.

mas sem se limitar a Screen Mirroring,

&RQ JXUHHU RS GH]H SDJLQD GH

Screencasting e Wi-Fi Direct.

dockinstellingen, of selecteer een van de

Conecte-se à SSID da rede exibida no monitor

DQGHUH WDEEODGHQ RP GH UPZDUH ELM WH

UHPRWR 2 IRUPDWR Ä HP Pro Portable Tablet

werken of de standaardinstellingen te

Dock_XXX RV FDUDFWHUHV TXH DSDUHFHP

herstellen. Wanneer u klaar bent met het

QR OXJDU GH p;;;q YDULDP &RQVXOWH D

aanbrengen van wijzigingen, selecteert u OK,

GRFXPHQWDÂ¾R GR VHX WDEOHW SDUD REWHU PDLV

1LHXZH UPZDUH LQVWDOOHUHQ of Opnieuw

LQIRUPDÂÐHV VREUH D FULDÂ¾R GH XPD FRQH[¾R

instellen. Het dock wordt opnieuw gestart.

Miracast.

Etter at du kobler dokkingen til en skjerm eller annen

3DUD FRQHFWDU VHP R XVDQGR R ,QWHO :L'L

skjermenhet vises tilkoblingsinformasjonen for de

Abra o software WiDi no seu tablet.

tilgjengelige modusen på den eksterne skjermen.

Conecte-se à SSID da rede exibida no monitor

+YLV GX GRNNHU HW QHWWEUHWW VRP YLVW L JXU VÀ YLO

UHPRWR 2 IRUPDWR Ä HP Pro Portable Tablet

det tilkobles automatisk og du behøver ikke bruke

Dock_XXX RV FDUDFWHUHV TXH DSDUHFHP

følgende prosedyre for trådløs tilkobling.

QR OXJDU GH p;;;q YDULDP &RQVXOWH D

MERK: Dokkingen må være tilkoblet ekstern

GRFXPHQWDÂ¾R GR VHX WDEOHW SDUD REWHU PDLV

strømforsyning i minst tretti sekunder før

LQIRUPDÂÐHV VREUH D FULDÂ¾R GH XPD FRQH[¾R

Miracast-egenskapen kan brukes.

Intel WiDi.

6HOHFLRQH Connect &RQHFWDU 6H QHFHVV¼ULR

Slik kobler du til trådløst med Miracast:

digite o PIN mostrado no monitor remoto.

Kjør nettbrettets Miracast-program.

3DUD FRQ JXUDU D HVWDÂ¾R GH DFRSODPHQWR

Miracast-programnavn kan være, men er ikke

begrenset til, Screen Mirroring, Screencasting

&RQHFWH VHX WDEOHW » HVWDÂ¾R GH

og Wi-Fi Direct.

DFRSODPHQWR &DVR R VHX QDYHJDGRU Q¾R

abra automaticamente, use Wi-Fi para

Koble til nettverk-SSID som vist på den

conectar à SSID exibida no monitor remoto.

eksterne skjermen. Formatet er HP Pro

Em seguida, abra seu navegador e acesse

Portable Tablet Dock_XXX WHJQHQH VRP

192.168.59.254. Caso esteja se conectando

E\WWHU XW †;;;– YDULHUHU 6H QHWWEUHWWHWV

pela primeira vez, escolha seu idioma e, em

dokumentasjon for mer informasjon om å

seguida, selecione Continuar.

opprette en Miracast-forbindelse.

3DUD GH QLU XPD VHQKD SDUD D S¼JLQD GH

Slik kobler du til trådløst med Intel WiDi:

FRQ JXUDÂ¾R GD HVWDÂ¾R GH DFRSODPHQWR

Kjør nettbrettets Intel WiDi-program.

GLJLWH XPD VHQKD DOIDQXPÄULFD GH DWÄ RLWR

Koble til nettverk-SSID som vist på den

caracteres na caixa 'LJLWH XPD VHQKD GH

eksterne skjermen. Formatet er HP Pro

administrador. Digite essa mesma senha na

Portable Tablet Dock_XXX WHJQHQH VRP

caixa &RQ UPH VXD VHQKD GH DGPLQLVWUDGRU

E\WWHU XW †;;;– YDULHUHU 6H QHWWEUHWWHWV

e, em seguida, selecione OK $ HVWDÂ¾R GH

dokumentasjon for mer informasjon om å

DFRSODPHQWR UHLQLFLD $ S¼JLQD GH DMXVWHV

opprette en Intel WiDi-forbindelse.

GH FRQ JXUDÂ¾R GD HVWDÂ¾R GH DFRSODPHQWR

9HOJ Connect .REOH WLO +YLV GHW HU

VHU¼ H[LELGD GD SUÎ[LPD YH] TXH YRFÅ VH

nødvendig angir du PIN-koden som

conectar a ela. Acesse 192.168.59.254, digite

vist på den eksterne skjermen.

VXD VHQKD TXDQGR VROLFLWDGR H HP VHJXLGD

selecione OK.

)RU À NRQ JXUHUH GRNNLQJHQ

1D S¼JLQD Ä SRVVÈYHO DMXVWDU D FRQ JXUDÂ¾R

Koble nettbrettet til dokkingen. Hvis

GD HVWDÂ¾R GH DFRSODPHQWR RX VHOHFLRQDU

nettleseren ikke åpnes automatisk, bruker

uma das outras guias para atualizar

du Wi-Fi for å koble til SSID-en som vises på

R UPZDUH RX UHVWDXUDU DV FRQ JXUDÂÐHV

den eksterne skjermen. Deretter åpner du

SDGU¾R 4XDQGR FRQFOXLU DV DOWHUDÂÐHV

nettleseren og går til 192.168.59.254. Hvis

selecione OK, ,QVWDODU QRYD UPZDUH ou

du kobler til for første gang velger du språk

Reiniciar $ HVWDÂ¾R GH DFRSODPHQWR UHLQLFLD

og deretter Fortsett.

For å opprette et passord for dokkingens

NRQ JXUDVMRQVVLGH DQJLU GX HW DOIDQXPHULVN

passord på opptil åtte tegn i boksen $QJL HW

administratorpassord. Angi samme passord

i boksen %HNUHIW DGPLQLVWUDWRUSDVVRUG og

velg deretter OK. Dokkingen starter på nytt.

'RNNLQJHQV NRQ JXUDVMRQVLQQVWLOOLQJHUVLGH

vises neste gang du kobler til dokkingen, gå

til 192,168.59,254, angi passordet når du blir

bedt om det og velg OK.

3À VLGHQ NDQ GX NRQ JXUHUH

dokkinginnstillingene eller velge en av de

andre fanene for å oppdatere fastvaren eller

gjenopprette standardinnstillingene. Når

du er ferdig med endringene velger du OK,

,QVWDOOHU Q\ IDVWYDUH, eller Gjenopprett.

Dokkingen starter på nytt.

'XSÞ FH FRQHFWD L GRFXO OD XQ PRQLWRU VDX OD DOW

.R SRYH HWH SULNOMXèQR SRVWDMR ] PRQLWRUMHP DOL GUXJR

GLVSR]LWLY GH D DUH LQIRUPD LLOH GHVSUH FRQHFWDUH

napravo za prikazovanje, se na oddaljenem zaslonu

SHQWUX PRGXULOH GLVSRQLELOH DSDU SH HFUDQXO D DMXOXL

SULND HMR LQIRUPDFLMH R SRYH]DYL ]D UD]SROR OMLYH

GH OD GLVWDQ Þ

QDèLQH

'DFÞ DQGRFD L R WDEOHWÞ GXSÞ FXP HVWH SUH]HQWDW ÉQ

çH SULNOMXèLWH WDEOLèQL UDèXQDOQLN NRW MH SULND]DQR

JXUD DFHDVWD VH FRQHFWHD]Þ DXWRPDW L QX HVWH

QD VOLNL WD VDPRGHMQR Y]SRVWDYL SRYH]DYR LQ ]D

QHFHVDU VÞ XWLOL]D L XUPÞWRDUHOH SURFHGXUL SHQWUX D YÞ

Y]SRVWDYLWHY EUH] LèQH SRYH]DYH QL WUHED XSRUDELWL

FRQHFWD ÉQ PRG ZLUHOHVV

spodnjih postopkov.

127Ý 'RFXO WUHEXLH VÞ H FRQHFWDW OD VXUVD GH

OPOMBA: SUHGHQ ODKNR XSRUDELWH ]PR QRVW

DOLPHQWDUH H[WHUQÞ FHO SX LQ WUHL]HFL GH

0LUDFDVW PRUD ELWL SULNOMXèQD SRVWDMD YVDM WULGHVHW

VHFXQGH ÉQDLQWH GH D SXWHD XWLOL]D FDSDELOLWDWHD

VHNXQG SULNOMXèHQD Y ]XQDQMH QDSDMDQMH

Miracast.

9]SRVWDYOMDQMH EUH] LèQH SRYH]DYH ] ]PR QRVWMR

3HQWUX D YÞ FRQHFWD ÉQ PRG ZLUHOHVV XWLOL]½QG

Miracast:

=D HQLWH SURJUDPVNR RSUHPR 0LUDFDVW

([HFXWD L VRIWZDUHXO 0LUDFDVW DO WDEOHWHL

WDEOLèQHJD UDèXQDOQLND ,PHQD SURJUDPVNH

Numele software-ului Miracast includ,

RSUHPH 0LUDFDVW YNOMXèXMHMR –]UFDOMHQMH

GDU QX VH OLPLWHD]Þ OD 6FUHHQ 0LUURULQJ

]DVORQD† –RGGDMDQMH ]DVORQD† LQ –:L)L

6FUHHQFDVWLQJ L :L)L 'LUHFW

'LUHFW† YHQGDU QLVR RPHMHQD QDQMH

&RQHFWD LYÞ OD 66,'XO GH UH HD SUH]HQWDW SH

9]SRVWDYLWH SRYH]DYR ] LGHQWL NDWRUMHP

D DMXO GH OD GLVWDQ Þ )RUPDWXO HVWH HP Pro

66,' RPUH MD NL MH SULND]DQ QD RGGDOMHQHP

Portable Tablet Dock_XXX FDUDFWHUHOH FDUH

zaslonu. Oblika zapisa je HP Pro Portable

ÉQORFXLHVF e;;;q YDULD]Þ 3HQWUX PDL PXOWH

Tablet Dock_XXX ]QDNL NL QDGRPHwèDMR

LQIRUPD LL GHVSUH FUHDUHD XQHL FRQH[LXQL

–;;;† VH VSUHPLQMDMR 9Hè LQIRUPDFLM R

0LUDFDVW FRQVXOWD L GRFXPHQWD LD WDEOHWHL

Y]SRVWDYOMDQMX SRYH]DYH 0LUDFDVW SRLwèLWH

Y GRNXPHQWDFLML WDEOLèQHJD UDèXQDOQLND

3HQWUX D YÞ FRQHFWD ÉQ PRG ZLUHOHVV XWLOL]½QG ,QWHO

WiDi:

9]SRVWDYOMDQMH EUH] LèQH SRYH]DYH SUHN ]PR QRVWL

Intel WiDi:

([HFXWD L VRIWZDUHXO ,QWHO :L'L DO WDEOHWHL

=D HQLWH SURJUDPVNR RSUHPR ,QWHO :L'L

&RQHFWD LYÞ OD 66,'XO GH UH HD SUH]HQWDW SH

WDEOLèQHJD UDèXQDOQLND

D DMXO GH OD GLVWDQ Þ )RUPDWXO HVWH HP Pro

Portable Tablet Dock_XXX FDUDFWHUHOH FDUH

9]SRVWDYLWH SRYH]DYR ] LGHQWL NDWRUMHP

ÉQORFXLHVF e;;;q YDULD]Þ 3HQWUX PDL PXOWH

66,' RPUH MD NL MH SULND]DQ QD RGGDOMHQHP

LQIRUPD LL GHVSUH FUHDUHD XQHL FRQH[LXQL ,QWHO

zaslonu. Oblika zapisa je HP Pro Portable

:L'L FRQVXOWD L GRFXPHQWD LD WDEOHWHL

Tablet Dock_XXX ]QDNL NL QDGRPHwèDMR

–;;;† VH VSUHPLQMDMR 9Hè LQIRUPDFLM R

6HOHFWD L Connect &RQHFWDUH 'DFÞ HVWH

Y]SRVWDYOMDQMX SRYH]DYH ,QWHO :L'L SRLwèLWH

QHFHVDU LQWURGXFH L 3,1XO SUH]HQWDW SH

Y GRNXPHQWDFLML WDEOLèQHJD UDèXQDOQLND

D DMXO GH OD GLVWDQ Þ

,]EHULWH Connect 9]SRVWDYL SRYH]DYR

3HQWUX D FRQ JXUD GRFXO

çH MH WUHED YSLwLWH NRGR 3,1 SULND]DQR

&RQHFWD L WDEOHWD OD GRF 'DFÞ EURZVHUXO QX

na oddaljenem zaslonu.

VH GHVFKLGH DXWRPDW XWLOL]D L :L)L SHQWUX

3RVWRSHN NRQ JXULUDQMD SULNOMXèQH SRVWDMH

D YÞ FRQHFWD OD 66,'XO SUH]HQWDW SH D DMXO

GH OD GLVWDQ Þ $SRL GHVFKLGH L EURZVHUXO

7DEOLèQL UDèXQDOQLN SRYH LWH V SULNOMXèQR

L PHUJH L OD 'DFÞ YÞ

SRVWDMR çH VH EUVNDOQLN QH RGSUH VDPRGHMQR

FRQHFWD L SHQWUX SULPD GDWÞ VHOHFWD L OLPED

]D Y]SRVWDYLWHY SRYH]DYH ] LGHQWL NDWRUMHP

DSRL VHOHFWD L Continuare.

SSID, prikazanim na oddaljenem zaslonu,

XSRUDELWH EUH] LèQR RPUH MH 1DWR RGSULWH

3HQWUX D FRQ JXUD R SDUROÞ SHQWUX SDJLQD

EUVNDOQLN LQ SRMGLWH QD çH

GH FRQ JXUDUH D GRFXOXL LQWURGXFH L

SRYH]DYR Y]SRVWDYOMDWH SUYLè L]EHULWH MH]LN

R SDUROÞ DOIDQXPHULFÞ GH S½QÞ OD RSW

nato pa izberite Nadaljuj.

FDUDFWHUH ÉQ FDVHWD ,QWURGXFH L R SDUROÞ GH

administrator ,QWURGXFH L DFHHD L SDUROÞ ÉQ

çH HOLWH QDVWDYLWL JHVOR ]D VWUDQ ]D

caseta &RQ UPD L SDUROD GH DGPLQLVWUDWRU,

NRQ JXULUDQMH SULNOMXèQH SRVWDMH

DSRL VHOHFWD L OK 'RFXO UHSRUQH WH 3DJLQD

v polje 9QHVLWH JHVOR VNUEQLND vnesite

FX VHWÞULOH GH FRQ JXUDUH D GRFXOXL VH YD

DOIDQXPHULèQR JHVOR VHVWDYOMHQR L] QDMYHè

D D GDWD YLLWRDUH F½QG YÞ FRQHFWD L OD GRF

osmih znakov. Isto geslo vnesite v polje

mergând la 192.168.59.254, introducând

3RWUGLWH JHVOR VNUEQLND, nato pa izberite

SDUROD F½QG YL VH VROLFLWÞ DSRL VHOHFW½QG OK.

V redu 3ULNOMXèQD SRVWDMD VH ]QRYD ]D HQH

6WUDQ V NRQ JXUDFLMVNLPL QDVWDYLWYDPL

3H SDJLQÞ SXWH L VÞ FRQ JXUD L VHWÞULOH

SULNOMXèQH SRVWDMH VH SULND H NR QDVOHGQMLè

GRFXOXL VDX VÞ VHOHFWD L XQD GLQWUH FHOHODOWH

Y]SRVWDYLWH SRYH]DYR V SULNOMXèQR SRVWDMR

OH SHQWUX D DFWXDOL]D UPZDUHXO VDX SHQWUX

Pojdite na 192.168.59.254, ob prikazu poziva

D UHVWDELOL VHWÞULOH LPSOLFLWH &½QG WHUPLQD L

vnesite geslo, nato pa izberite V redu.

HIHFWXDUHD PRGL FÞULORU VHOHFWD L OK,

,QVWDODUH UPZDUH QRX sau Resetare.

1D VWUDQL ODKNR NRQ JXULUDWH QDVWDYLWYH

'RFXO UHSRUQH WH

SULNOMXèQH SRVWDMH DOL L]EHUHWH HQHJD RG

zavihkov, na katerem posodobite vdelano

programsko opremo ali obnovite privzete

QDVWDYLWYH .R NRQèDWH V VSUHPLQMDQMHP

izberite V redu, 1DPHVWL QRYR YGHODQR

SURJUDPVNR RSUHPR ali 3RQDVWDYL.

3ULNOMXèQD SRVWDMD VH ]QRYD ]D HQH

{

.XQ ROHW \KGLVW¿Q\W WHODNRLQWLDVHPDQ Q¿\WWÑÑQ WDL

PXXKXQ Q¿\WWÑODLWWHHVHHQ N¿\WHWW¿YLVV¿ ROHYLHQ

tilojen yhteyttä koskevat tiedot tulevat näkyviin

NDXNRV¿¿WLPHQ Q¿\WWÑÑQ

0LUDFDVW

-RV WDEOHWWL WHODNRLGDDQ NXYDQ PXNDLVHVWL \KWH\V

muodostuu automaattisesti ja sinun ei tarvitse

{

suorittaa seuraavia toimia langattoman yhteyden

muodostamiseksi.

0LUDFDVW

HUOMAUTUS: Telakointiasema on liitettävä

0LUDFDVW

XONRLVHHQ YLUWDO¿KWHHVHHQ DLQDNLQ VHNXQQLQ

0LUDFDVW

6FUHHQ

ajaksi, ennen kuin Miracast-toiminnallisuus

0LUURULQJ

YRLGDDQ RWWDD N¿\WWÑÑQ

6FUHHQFDVWLQJ

Langattoman yhteyden muodostaminen Miracast-

:L)L 'LUHFW

ohjelmiston avulla:

66,'

Suorita tabletin Miracast-ohjelmisto.

Miracast-ohjelmistonimiä ovat esimerkiksi

HP Pro

Screen Mirroring, Screencasting ja Wi-Fi

Portable Tablet Dock_XXX

p;;;q{s

Direct.

0XRGRVWD \KWH\V NDXNRV¿¿WLPHQ Q¿\WÑVV¿

0LUDFDVW

näkyvään verkko-SSID:hen. Muoto on

HP Pro Portable Tablet Dock_XXX ;;;Q

NRUYDDYDW PHUNLW YDLKWHOHYDW .DWVR WDEOHWLQ

,QWHO

N¿\WWÑRKMHLVWD OLV¿WLHWRMD 0LUDFDVW\KWH\GHQ

:L'L

luomisesta.

,QWHO :L'L

Langattoman yhteyden muodostaminen

66,'

Intel WiDi -ohjelmiston avulla:

Suorita tabletin Intel WiDi -ohjelmisto.

HP Pro Portable

Tablet Dock_XXX

p;;;q{s

0XRGRVWD \KWH\V NDXNRV¿¿WLPHQ Q¿\WÑVV¿

näkyvään verkko-SSID:hen. Muoto on

,QWHO

HP Pro Portable Tablet Dock_XXX ;;;Q

:L'L

NRUYDDYDW PHUNLW YDLKWHOHYDW .DWVR WDEOHWLQ

N¿\WWÑRKMHLVWD OLV¿WLHWRMD ,QWHO :L'L \KWH\GHQ

Connect

luomisesta.

3,1

9DOLWVH Connect <KGLVW¿ $QQD S\\GHWW¿HVV¿

NDXNRV¿¿WLPHQ Q¿\WÑVV¿ Q¿N\Y¿ 3,1NRRGL

Telakointiaseman määrittäminen:

Yhdistä tabletti telakointiasemaan. Jos

selain ei avaudu automaattisesti, käytä

:L)L

Wi-Fi-tekniikkaa yhteyden muodostamiseksi

66,'

NDXNRV¿¿WLPHQ Q¿\WÑOO¿ Q¿N\Y¿¿Q

SSID:hen. Avaa tämän jälkeen selain ja

siirry osoitteeseen 192.168.59.254. Jos

muodostat yhteyden ensimmäisen kerran,

valitse kielesi ja sen jälkeen Jatka.

Jos haluat määrittää telakointiaseman

määrityssivun salasanan, kirjoita Anna

M¿UMHVWHOP¿QYDOYRMDQ VDODVDQD -ruutuun

kahdeksanmerkkinen salasana, jossa on

sekä kirjaimia että numeroita. Anna sama

salasana 9DKYLVWD M¿UMHVWHOP¿QYDOYRMDQ

OK.

salasana -ruutuun ja valitse sitten OK.

Telakointiasema käynnistyy uudelleen.

Telakointiaseman määritysten asetussivu

tulee näkyviin seuraavan kerran, kun

muodostat yhteyden telakointiasemaan,

siirryt osoitteeseen 192.168.59.254, annat

OK.

pyydettäessä salasanan ja valitset lopuksi OK.

7¿OO¿ VLYXOOD YRLW P¿¿ULWW¿¿ WHODNRLQWLDVHPDQ

asetukset tai jonkin muun välilehden

laiteohjelmiston päivittämiseksi tai

oletusasetusten palauttamiseksi. Kun olet

tehnyt muutokset, valitse OK, Asenna uusi

OK,

laiteohjelmisto tai Nollaa. Telakointiasema

käynnistyy uudelleen.

.DG ED]X SRYH HWH VD PRQLWRURP LOL GUXJLP XUHìDMHP

za prikaz, na daljinskom ekranu se pojavljuju

3R SULSRMHQÈ GRNX N PRQLWRUX DOHER LQÄPX

informacije o vezi za dostupne modele.

zobrazovaciemu zariadeniu sa na obrazovke

$NR SULNOMXèLWH WDEOHW NDR wWR MH SULND]DQR QD VOLFL

Y]GLDOHQÄKR GLVSOHMD ]REUD]LD LQIRUP¼FLH

RQ âH VH DXWRPDWVNL SRYH]DWL L QHâHWH PRUDWL GD

R SULSRMHQÈ SUH GRVWXSQÄ UH LP\

SULPHQLWH VOHGHâH SURFHGXUH GD ELVWH XVSRVWDYLOL

$N N GRNX SULSRMÈWH WDEOHW WDN DNR MH ]Q¼]RUQHQÄ QD

EH LèQX YH]X

REU¼]NX SULSRMHQLH VD XVNXWRèQÈ DXWRPDWLFN\ D QD

NAPOMENA: Baza mora biti povezana sa

EH]GUÏWRYÄ SULSRMHQLH QHPXVÈWH SRX L QDVOHGXMÕFH

spoljnim napajanjem najmanje trideset

postupy.

VHNXQGL GD ELVWH PRJOL GD SRèQHWH GD

POZNÁMKA: )XQNFLX 0LUDFDVW PR QR

koristite funkciju Miracast.

SRX L D SRWRP DNR EXGH GRN SULSRMHQØ N

'D ELVWH VH EH LèQR SRYH]DOL NRULVWHâL 0LUDFDVW

H[WHUQÄPX QDS¼MDQLX DVSR WULGVD VHNÕQG

Pokrenite Miracast softver na tabletu.

%H]GUÏWRYÄ SULSRMHQLH SRPRFRX IXQNFLH 0LUDFDVW

Imena Miracast softvera obuhvataju Screen

6SXVWLWH Y WDEOHWH VRIWYÄU 0LUDFDVW 1¼]Y\

Mirroring, Screencasting, i Wi-Fi Direct, ali

VRIWYÄUX 0LUDFDVW PÏ X RNUHP LQÄKR

QLVX RJUDQLèHQD QD QMLK

]DK D QDSUÈNODG DM Q¼]Y\ 6FUHHQ 0LUURULQJ

3RYH LWH VH VD 66,'RP PUH H NRML VH

Screencasting a Wi-Fi Direct .

prikazuje na daljinskom ekranu. Format je

3ULSRMWH VD N LGHQWL N¼WRUX 66,' VLHWH

HP Pro Portable Tablet Dock_XXX ]QDNRYL

XYHGHQÄPX QD Y]GLDOHQRP GLVSOHML

NRML ]DPHQMXMX e;;;p PRJX GD VH UD]OLNXMX

,GHQWL N¼WRU P¼ IRUP¼W HP Pro Portable

Pregledajte dokumentaciju o tabletu da biste

Tablet Dock_XXX ]QDN\ QDKU¼G]DMÕFH e;;;p

SURQDwOL YLwH LQIRUPDFLMD R SUDYOMHQMX 0LUDFDVW

PÏ X E\ UÏ]QH 3R]ULWH VL Y GRNXPHQW¼FLL

veze.

WDEOHWX êDOwLH LQIRUP¼FLH R Y\WY¼UDQÈ

'D ELVWH VH EH LèQR SRYH]DOL NRULVWHâL :L'L

pripojenia Miracast.

Pokrenite Intel WiDi softver na tabletu.

%H]GUÏWRYÄ SULSRMHQLH SRPRFRX IXQNFLH ,QWHO :L'L

3RYH LWH VH VD 66,'RP PUH H NRML VH

6SXVWLWH Y WDEOHWH VRIWYÄU ,QWHO :L'L

prikazuje na daljinskom ekranu. Format je

3ULSRMWH VD N LGHQWL N¼WRUX 66,' VLHWH

HP Pro Portable Tablet Dock_XXX ]QDNRYL

XYHGHQÄPX QD Y]GLDOHQRP GLVSOHML

NRML ]DPHQMXMX e;;;p PRJX GD VH UD]OLNXMX

,GHQWL N¼WRU P¼ IRUP¼W HP Pro Portable

Pregledajte dokumentaciju o tabletu da biste

Tablet Dock_XXX ]QDN\ QDKU¼G]DMÕFH e;;;p

SURQDwOL YLwH LQIRUPDFLMD R SUDYOMHQMX ,QWHO

PÏ X E\ UÏ]QH 3R]ULWH VL Y GRNXPHQW¼FLL

WiDi veze.

WDEOHWX êDOwLH LQIRUP¼FLH

,]DEHULWH VWDYNX Connect 3RYH L VH $NR

R Y\WY¼UDQÈ SULSRMHQLD ,QWHO :L'L

je potrebno, unesite PIN koji se prikazuje na

9\EHUWH SROR NX Connect 3ULSRML

daljinskom ekranu.

9 SUÈSDGH SRWUHE\ ]DGDMWH 3,1 NÎG

'D ELVWH NRQ JXULVDOL ED]X

XYHGHQØ QD Y]GLDOHQRP GLVSOHML

3RYH LWH WDEOHW VD ED]RP $NR VH SUHJOHGDè

.RQ JXU¼FLD GRNX

QH RWYDUD DXWRPDWVNL SRYH LWH VH VD 66,'RP

Pripojte tablet k doku. Ak sa automaticky

NRML VH SULND]XMH QD GDOMLQVNRP HNUDQX NRULVWHâL

QHRWYRUÈ SUHKOLDGDè SULSRMWH VD SRPRFRX

:L)L =DWLP RWYRULWH SUHJOHGDè L LGLWH QD

VLHWH :L)L N LGHQWL N¼WRUX 66,'

192.168.59.254. Ako se povezujete prvi put,

XYHGHQÄPX QD Y]GLDOHQRP GLVSOHML 3RWRP

izaberite jezik, a zatim izaberite stavku

RWYRUWH SUHKOLDGDè D SUHMGLWH QD DGUHVX

3RYH L VH.

$N VD SULS¼MDWH SR SUYØNU¼W

Da biste podesili lozinku za stranicu za

Y\EHUWH MD]\N D SRWRP Y\EHUWH SROR NX

NRQ JXULVDQMH ED]H XQHVLWH DOIDQXPHULèNX

3RNUDèRYD .

OR]LQNX RG QDMYLwH RVDP ]QDNRYD X SROMH

$N FKFHWH QDVWDYL KHVOR SUH VWU¼QNX

8QHVLWH DGPLQLVWUDWRUVNX OR]LQNX.

NRQ JXU¼FLH GRNX GR SR D Zadajte heslo

Unesite istu lozinku u polje 3RWYUGLWH

VSU¼YFX ]DGDMWH DOIDQXPHULFNÄ KHVOR

DGPLQLVWUDWRUVNX OR]LQNX, a zatim izaberite

REVDKXMÕFH PD[LP¼OQH RVHP ]QDNRY

stavku U redu %D]D âH VH SRQRYR SRNUHQXWL

'R SR D 3RWYUêWH KHVOR VSU¼YFX zadajte

6WUDQLFD VD SRVWDYNDPD ]D NRQ JXULVDQMH

URYQDNÄ KHVOR D SRWRP Y\EHUWH SROR NX OK.

ED]H SULND]DâH VH NDG VH VOHGHâL SXW

'RN VD UHwWDUWXMH 3UL êDOwRP SULSRMHQÈ N GRNX

SRYH HWH VD ED]RP ,GLWH QD

VD ]REUD]È VWU¼QND QDVWDYHQÈ GRNX 3UHMGLWH

XQHVLWH OR]LQNX NDG YDP EXGH ]DWUD HQD D

QD DGUHVX SR ]REUD]HQÈ

zatim izaberite U redu.

YØ]Y\ ]DGDMWH KHVOR D SRWRP Y\EHUWH

1D VWUDQLFL PR HWH GD NRQ JXULwHWH SRVWDYNH

SROR NX OK.

baze ili izaberete neku od kartica da biste

1D VWU¼QNH PÏ HWH NRQ JXURYD QDVWDYHQLD

D XULUDOL UPYHU LOL REQRYLOL SRGUD]XPHYDQH

GRNX DOHER Y\EUD QLHNWRUÕ ] LQØFK NDULHW

SRVWDYNH .DG ]DYUwLWH VD XQRVRP SURPHQD

D DNWXDOL]RYD UPYÄU DOHER REQRYL

izaberite stavku U redu, ,QVWDOLUDM QRYL

SUHGYROHQÄ QDVWDYHQLD 3R GRNRQèHQÈ ]PLHQ

UPYHU ili Resetuj %D]D âH VH SRQRYR

Y\EHUWH SROR NX OK, ,QwWDORYD QRYØ

pokrenuti.

UPYÄU, alebo 2EQRYL QDVWDYHQLD. Dok

VD UHwWDUWXMH

När du har anslutit dockan till en skärm eller till en

annan visningsenhet visas anslutningsinformationen

IÑU WLOOJ¿QJOLJD O¿JHQ SÀ VN¿UPHQ IÑU GHQ IM¿UUDQVOXWQD

visningsenheten.

Om du ansluter dockan till en platta enligt bild tre

DQVOXWV GHQ DXWRPDWLVNW RFK GX EHKÑYHU LQWH IÑOMD

GHVVD DQYLVQLQJDU IÑU DWW DQVOXWD WUÀGOÑVW

OBS! Dockan måste anslutas till en extern

VWUÑPHQKHW L PLQVW WUHWWLR VHNXQGHU LQQDQ

Miracast kan användas.

0LUDFDVW

$QVOXWD WUÀGOÑVW YLD 0LUDFDVW

.ÑU SODWWDQV 0LUDFDVWSURJUDPYDUD 1DPQHQ

på Miracast-programvaran omfattar

men begränsas inte till Screen Mirroring,

0LUDFDVW

Screencasting, och Wi-Fi Direct.

Anslut till SSID-nätverket som visas på den

0LUDFDVW

fjärranslutna skärmen. Formatet är

0LUDFDVW

HP Pro Portable Tablet Dock_XXX WHFNQHQ

6FUHHQ 0LUURULQJ

VRP VND HUV¿WWD ;;; YDULHUDU <WWHUOLJDUH

6FUHHQFDVWLQJ

:L)L 'LUHFW

information om att upprätta en Miracast-

DQVOXWQLQJ QQV L GRNXPHQWDWLRQHQ IÑU

66,'

plattan.

HP Pro Portable Tablet

$QVOXWD WUÀGOÑVW PHG ,QWHO :L'L

Dock_XXX †;;;–

.ÑU SODWWDQV ,QWHO :L'LSURJUDPYDUD

Anslut till SSID-nätverket som visas på

0LUDFDVW

den fjärranslutna skärmen. Formatet är

HP Pro Portable Tablet Dock_XXX WHFNQHQ

VRP VND HUV¿WWD ;;; YDULHUDU <WWHUOLJDUH

,QWHO :L'L

information om att upprätta en Intel

,QWHO

:L'LDQVOXWQLQJ QQV L GRNXPHQWDWLRQHQ

:L'L

IÑU SODWWDQ

66,'

.OLFND SÀ Connect $QVOXW $QJH 3,1NRGHQ

som visas på den fjärranslutna skärmen om

HP Pro Portable Tablet

GHW EHKÑYV

Dock_XXX †;;;–

.RQ JXUHUD GRFNDQ

Anslut plattan till dockan. Om webbläsaren

,QWHO :L'L

LQWH ÑSSQDV DXWRPDWLVNW DQY¿QGHU GX

:L)L IÑU DWW DQVOXWD WLOO 66,' VRP YLVDV SÀ

Connect

den fjärranslutna skärmen. Öppna sedan

3,1

webbläsaren och gå till 192.168.59.254. Om

GX DQVOXWHU IÑU IÑUVWD JÀQJHQ Y¿OMHU GX VSUÀN

och sedan Fortsätt.

$QJH HWW OÑVHQRUG IÑU VLGDQ IÑU

GRFNQLQJVNRQ JXUDWLRQHQ JHQRP DWW DQJH HWW

DOIDQXPHULVNW OÑVHQRUG SÀ XSS WLOO ÀWWD WHFNHQ

66,'

i rutan $QJH HWW DGPLQLVWUDWÑUVOÑVHQRUG.

:L)L

$QJH VDPPD OÑVHQRUG L UXWDQ %HNU¿IWD

DGPLQLVWUDWÑUVOÑVHQRUG och välj sedan

OK. Dockningsstationen startar om.

,QVW¿OOQLQJVVLGDQ IÑU GRFNQLQJVNRQ JXUDWLRQHQ

visas nästa gång du ansluter till dockan. Gå till

DQJH OÑVHQRUGHW Q¿U

du uppmanas till det och välj OK.

3À VLGDQ NDQ GX NRQ JXUHUD GRFNDQV

LQVW¿OOQLQJDU HOOHU Y¿OMD HQ DY LNDUQD IÑU DWW

OK.

uppdatera den inbyggda programvaran eller

återställa standardinställningarna. När du har

VOXWIÑUW ¿QGULQJDUQD Y¿OMHU GX OK, Installera

Q\ LQE\JJG SURJUDPYDUD eller Återställ.

Dockningsstationen startar om.

OK.

OK,

Miracast

Screen

Mirroring, Screencasting

:L 'LUHFW

SSID

HP Pro Portable Tablet

";;;"

Dock_XXX

Miracast

Intel WiDi

SSID

HP Pro Portable Tablet

";;;"

Dock_XXX

Intel WiDi

Connect

Wi-Fi

SSID

192.168.59.254

<XYD\ E U PRQ WÑUH YH\D ED ND E U JÑU×QW× D\J W QD

EDúODG NWDQ VRQUD NXOODQ ODE OHFHN PRGODUD O N Q

EDúODQW E OJ OHU X]DN HNUDQ Q ×]HU QGH EHO U U

7DEOHW HN O oWH JÑVWHU OHQ HN OGH \XYD\D

\HUOH W U UVHQ ] RWRPDW N RODUDN EDúODQ U YH NDEORVX]

EDúODQPDN Â Q D Dú GDN \RUGDP ]OHPHN ]RUXQGD

NDOPD]V Q ]

NOT: 0 UDFDVW Ñ]HOO ú Q Q NXOODQ ODE OPHV Â Q

\XYDQ Q HQ D] RWX] VDQ \H ER\XQFD KDU F J×FH

EDúO ROPDV JHUHNO G U

0 UDFDVW NXOODQDUDN NDEORVX] EDúODQPDN Â Q

7DEOHW 0 UDFDVW \D] O P Q ] ÂDO W U Q

0 UDFDVW \D] O P DGODU DUDV QGD EXQODUOD

V Q UO ROPDPDN ND\G \OD 6FUHHQ 0 UURU QJ

6FUHHQFDVW QJ YH : ) ' UHFW EXOXQPDNWDG U

8]DN HNUDQGD JÑU×QW×OHQHQ Dú 66,'oV QH

EDúODQ Q % Â P HP Pro Portable Tablet

Dock_XXX HNO QGHG U p;;;q \HU QH JHÂHQ

NDUDNWHUOHU GHú U % U 0 UDFDVW EDúODQW V

ROX WXUPD NRQXVXQGD GDKD ID]OD E OJ Â Q

WDEOHW E OJ OHU Q ]H ED YXUXQ

,QWHO : ' NXOODQDUDN NDEORVX] EDúODQPDN Â Q

7DEOHW ,QWHO : ' \D] O P Q ] ÂDO W U Q

8]DN HNUDQGD JÑU×QW×OHQHQ Dú 66,'oV QH

EDúODQ Q % Â P HP Pro Portable Tablet

Dock_XXX HNO QGHG U p;;;q \HU QH JHÂHQ

NDUDNWHUOHU GHú U % U ,QWHO : ' EDúODQW V

ROX WXUPD NRQXVXQGD GDKD ID]OD E OJ Â Q

WDEOHW E OJ OHU Q ]H ED YXUXQ

Connect %DúODQVHÂ Q *HUHN UVH X]DN

HNUDQGD JÑU×QW×OHQHQ 3,1 NRGXQX J U Q

<XYD\ \DS ODQG UPDN Â Q

: Miracast

7DEOHW Q ] \XYD\D EDúOD\ Q 7DUD\ F Q ]

RWRPDW N RODUDN DÂ OPD]VD : ) NXOODQDUDN

X]DN HNUDQGD JÑVWHU OHQ 66,'o\H EDúODQ Q

Miracast

$UG QGDQ WDUD\ F Q ] DÂ Q YH

DGUHV QH J G Q ON NH] EDúODQ \RUVDQ ] G O Q ]

Miracast

VHÂ Q DUG QGDQ 'HYDPo VHÂ Q

Miracast

Screen

Mirroring, Screencasting

Wi-Fi Direct

<XYD \DS ODQG UPD VD\IDV Â Q E U SDUROD

EHO UOHPHN ×]HUH <ÑQHW F SDURODV J U Q

NXWXVXQD HQ ID]OD VHN ] NDUDNWHUO N E U

DOIDVD\ VDO SDUROD J U Q $\Q SDUROD\ <ÑQHW F

SSID

HP Pro

SDURODQ ] RQD\OD\ Q NXWXVXQD GD J U S

Portable Tablet Dock_XXX

( XXX

Tamamo VHÂ Q <XYD \HQ GHQ ED ODW O U <XYD\D

). Miracast

E U VRQUDN EDúODQ Q ]GD \XYD \DS ODQG UPDV

D\DUODU VD\IDV JÑU×QW×OHQHFHNW U

DGUHV QH J G Q VWHQG ú QGH

Intel WiDi

SDURODQ ] J U Q VRQUD GD Tamamo VHÂ Q

Intel WiDi

6D\IDGD \XYD D\DUODU Q \DS ODQG UDE O U YH\D

SSID

EHOOHQ P J×QFHOOH W UPHN \D GD YDUVD\ ODQ

HP Pro Portable Tablet

D\DUODU JHU \×NOHPHN Â Q G úHU VHNPHOHUGHQ

Dock_XXX

( XXX

E U Q VHÂHE O UV Q ] 'Hú NO NOHU \DSPD\

). Intel WiDi

WDPDPODG ú Q ]GD Tamamo <HQ EHOOHQ P

\×NOHo\ YH\D 6 I UODo\ VHÂ Q <XYD \HQ GHQ

Connect

)

ED ODW O U

Wi-Fi

SSID

192.168.59.254

Miracast

Screen

Mirroring Screencasting

Wi-Fi Direct

SSID

HP Pro Portable Tablet Dock_XXX

XXX

Miracast

Intel WiDi

SSID

HP Pro Portable Tablet Dock_XXX

XXX

Intel WiDi

Connect

Wi-Fi

SSID

192.168.59.254

Miracast

Screen

Mirroring Screencasting

Wi-Fi Direct

SSID

HP Pro Portable Tablet Dock_XXX

XXX

Miracast

Intel WiDi

SSID

HP Pro Portable Tablet Dock_XXX

XXX

Intel WiDi

Connect

Wi-Fi

SSID

192.168.59.254

.Miracast

:Miracast

Miracast

Screen

Miracast

.Wi-Fi Direct- Screencasting ,Mirroring

SSID-

HP Pro Portable Tablet Dock_XXX

";;;"

.Miracast

:Intel WiDi

Intel WiDi

SSID-

HP Pro Portable Tablet Dock_XXX

";;;"

.Intel WiDi

Connect

PIN-

Wi-Fi-

SSID-

.192.168.59.254

,192.168.59.254

2/6/2015 3:22:49 PM

This manual is also suitable for:

Hho402

HP Pro Portable Tablet Dock Quick Setup page 2

Related Manuals for HP Pro Portable Tablet Dock

This manual is also suitable for: