Advertisement
Roue compteuse d'heures - Stundenzählrad - Hour-counting wheel
Lubrification de la roue
compteur d'heures (réf. 8600)
2 gouttes de D5, soit:
- Une goutte contact ressort / roue
compteur d'heures (1).
- Une goutte le plus proche de l'axe
pour lubrification du contact de
l'assiette de l'axe / roue compteur
d'heures (2).
- Coeur: lubrifier selon dessin (3).
Vue de dessus:
Roue compteur d'heures
(réf. 8600)
18
Schmierung des Stundenzählrad
(ref. 8600)
Kleine Mengen D5 auf:
- Eine kleine Menge beim Kon
takt zwischen der Feder und
dem Stundenzählrad geben (1).
- Eine kleine Menge möglichst
bei der Achse des Stundenzählrad
geben (2).
- Herz: Schmierung laut Zeichnung
(3).
Ansicht von oben:
Stundenzählrad
(ref. 8600)
Lubrication of the hour-counting
wheel (ref. 8600)
2 drops of D5, i.e.:
- One drop on the spring/hour
counter wheel (1).
- One drop as near as possible to
the axis to lubricate the contact
between the axis seating and the
hour counter wheel (2).
- Heart: lubricate in accordance
with the drawing (3).
View from the top
Hour-counting wheel
(ref. 8600)
Advertisement
