Toshiba CANVIO User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Toshiba Manuals
  4. Accessories
  5. CANVIO
  6. User manual

Toshiba CANVIO User Manual

For smartphone
Hide thumbs Also See for CANVIO:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
696
697
698
699
700
701
702
703
704
705
706
707
708
709
710
711
712
713
714
715
716
717
718
719
720
721
722
723
724
725
726
727
728
729
730
731
732
733
734
735
736
737
738
739
740
741
742
743
744
745
746
747
748
749
750
751
752
753
754
755
756
757
758
759
760
761
762
763
764
765
766
767
768
769
770
771
772
773
774
775
776
777
778
779
780
781
782
783
784
785
786
787
788
789
790
791
792
793
794
795
796
797
798
799
800
801
802
803
804
805
806
807
808
809
810
811
812
813
814
815
816
817
818
819
820
821
822
823
824
825
826
827
828
829
830
831
832
833
834
835
836
837
838
839
840
841
842
843
844
845
846
847
848
849
850
851
852
853
854
855
856
857
858
859
860
861
862
863
864
865
866
867
868
869
870
871
872
873
874
875
876
877
878
879
880
881
882
883
884
885
886
887
888
889
890
891
892
893
894
895
896
897
898
899
900
901
902
903
904
905
906
907
908
909
910
911
912
913
914
915
916
917
918
919
920
921
922
923
924
925
926
927
928
929
930
931
932
933
934
935
936
937
938
939
940
941
942
943
944
945
946
947
948
949
950
951
952
953
954
955
956
957
958
959
960
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual
User's Manual
CANVIO for Smartphone
EN
HR
CZ
HU
DE
IT
DK
NL
ES
NO
FI
PL
FR
PT
GR
RS
RU
SE
SK
SL
TR
AR

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Toshiba CANVIO

Summary of Contents for Toshiba CANVIO

  • Page 1 User’s Manual CANVIO for Smartphone...
  • Page 2 Residential, Commercial & Light Industry Environment. Any other working environment has not been verified by Toshiba and the use of this product in these working environments is maybe restricted or cannot be recommended. Possible...
  • Page 3 The new European Union (EU) chemical regulation, REACH (Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals), entered into force on 1 June 2007. Toshiba will meet all REACH requirements and is committed to providing our customers with information about the chemical substances in our products according to REACH regulations.
  • Page 4 CANVIO for Smartphone Safety icons This manual contains safety instructions that must be observed to avoid potential hazards that could result in personal injuries, damage to your equipment, or loss of data. Safety information has been classified according to the seriousness of the risk, and icons highlight these...

  • Page 5: Table Of Contents

    Overview ..................EN-6 Features..................EN-6 Chapter 1 1-1 Check the components..............EN-7 1-2 Get to know your CANVIO for Smartphone........EN-7 1-3 LED Indicator.................. EN-8 Chapter 2 Get Started with your Android™ Smartphone ........EN-9 2-1 Download & Install Android™ App ..........EN-9 2-2 Connect to your Android™...

  • Page 6: Introduction

    ■ Features Backing up music, video, picture, contact data from your Android phone ■ to CANVIO for Smartphone using the specified app, called Content Manager. Access stored music, video, picture data in CANVIO for Smartphone ■ using the specified App.

  • Page 7: Check The Components

    USB 2.0 Type-C™ Smartphone cable cable Quick Start USB Micro-B - AC adapter Quick Start Guide Type-A adapter (EU + UK) 1-2 Get to know your CANVIO for Smartphone Front Back indicator USB port DC IN jack User’s Manual EN-7...

  • Page 8: Led Indicator

    CANVIO for Smartphone 1-3 LED Indicator The LED indicator lights as follows: LED indicator System status No lighting Power off / Sleep Blue / Steady (no blinking) Power on / Idle Blue / Blinking Accessing device Orange / Steady (no blinking)

  • Page 9: Chapter 2 Get Started With Your Android™ Smartphone

    Basic Setup 1. Plug the AC adapter into a power outlet. 2. Plug the DC jack into a “CANVIO for Smartphone”. (a) If your Android™ device has a “Micro-B” type USB connector, connect to “CANVIO for Smartphone” with a USB 2.0 Micro-B cable.

  • Page 10: Start App

    CANVIO for Smartphone (b) If your Android™ device has a “Type-C” connector, connect to “CANVIO for Smartphone” with a USB 2.0 Type-C™ cable. 2-3 Start App Tap the “Content Manager” app icon displayed in your smartphone. NOTICE Toshiba recommends using “ALWAYS” as the “Content Manager” app setting.

  • Page 11: Initial Set Up

    CANVIO for Smartphone 2-4 Initial set up 1. Please read the message and swipe from right to left. 2. Please read the message and choose the “Auto backup” setting. : Enable Auto Backup : Disable Auto Backup If you do not select “Enable Auto Backup”, this product won’t...
  • Page 12 CANVIO for Smartphone 3. If you want to change the phone name, tap “EDIT”. After editing your unique name, tap “ENSURE”. After selection, swipe from right to left. *) Phone name is visible to other users. You can change your unique phone name which is visible to other users.

  • Page 13: Top Menu

    CANVIO for Smartphone 4. Please read the message and tap “Start to Use”. NOTICE If the permission request box below is displayed, please tap “ALLOW”. *) If you tap “DENY”, you will be unable to back up your smartphone’s data.

  • Page 14: Photo/Videos Menu

    CANVIO for Smartphone 2-6 Photo/Videos Menu 1. Photo/Videos Menu You can manage photo and video files on the Photos/Videos Menu. 1. Tap to select phone or backup folder 2. Photos/Videos thumbnails To show hidden content, swipe from right to left in the selection tab area.
  • Page 15 CANVIO for Smartphone 3. File Copy Operation 3.1. Tap Select button 3.2. Tap thumbnails to select source files you wish to copy. *) If you want to select all files, tap the “All” button. After selecting, tap the “ ” Icon.
  • Page 16 CANVIO for Smartphone 3.3. Select target storage of folder to copy. After selecting, tap the “Paste” button to execute the copy operation. 4. File Delete operation 4.1. Tap Select button EN-16 User’s Manual...
  • Page 17 CANVIO for Smartphone 4.2. Tap thumbnails to select target files. *) If you want to select all files, tap the “All” button. After selecting, tap the “ ” icon to delete the files. Selected files are marked by the “” symbol User’s Manual...

  • Page 18: Music/Documents Menu

    CANVIO for Smartphone 2-7 Music/Documents Menu 1. Music/Documents Menu You can manage music and document files on the Music/Documents Menu. 1. Tab to select phone or backup folder 2. Music/Documents lists. To show hidden content, swipe from right to left in the selection tab area.
  • Page 19 CANVIO for Smartphone 3. File Copy Operation 3.1. Tap Select button 3.2. Tap the tick box to select source files you wish to copy. *) If you wish to select all files, tap the “All” Button. After selecting, tap the “...
  • Page 20 CANVIO for Smartphone 3.3. Select target storage of folder to copy. After selecting, tap the “Paste” button to execute the copy operation. 4. File Delete operation 4.1. Tap Select button EN-20 User’s Manual...
  • Page 21 CANVIO for Smartphone 4.2. Tap the tick box to select target files. *) If you wish to select all files, tap the “All” Button. After selecting, tap the “ ” icon to delete the files. Selected files are marked by the “”...

  • Page 22: Quick Phone To Phone Transfer Menu

    2-8 Quick Phone to Phone Transfer Menu You can transfer personal data (contacts, photos, videos, music, and documents) from one smartphone (e.g. your old smartphone) to another smartphone (e.g. to a new smartphone) using “CANVIO for Smartphone”. 1. Step 1 1.1.
  • Page 23 1.2. Select the personal data categories (contacts, photos, video, music, and documents) you wish to transfer. After selecting, tap “OK”. Selected files are marked by the “” symbol 1.3. Data transfer from your data source (e.g. old smartphone) to CANVIO for Smartphone will start. User’s Manual EN-23...
  • Page 24 CANVIO for Smartphone 1.4. When the data copy is complete, the results are displayed. Please read the message, and tap “OK”. EN-24 User’s Manual...
  • Page 25 CANVIO for Smartphone 2. Step 2 2.1. Connect your “new” smartphone, and tap “Step 2”. Tap this button to start “Step 2”. 2.2. Please read the message, and confirm the data source file. After you have confirmed, tap “OK”. Data source file is displayed.
  • Page 26 CANVIO for Smartphone 2.3. The data begins to transfer from “CANVIO for Smartphone” to your new smartphone. 2.4. When the data copy is complete, tap “OK” Please ensure that you verify the data on your new phone. EN-26 User’s Manual...
  • Page 27 CANVIO for Smartphone 3. Step 3 NOTICE When you execute “Step 1”, your smartphone’s data is copied to the CANVIO for Smartphone. After “Step 2” is completed, we recommend you execute “Step 3” to delete the history. 3.1. Connect your new smartphone, and tap “Step 3”.
  • Page 28 CANVIO for Smartphone 3.2. Please read the message, and confirm the data transfer file. After confirming, tap “OK”. Existing data transfer file is displayed. 3.3. The data deletion process starts. EN-28 User’s Manual...
  • Page 29 CANVIO for Smartphone 3.4. When deletion is complete, tap “OK” User’s Manual EN-29...

  • Page 30: Settings Menu / Help Menu

    CANVIO for Smartphone 2-9 Settings Menu / Help Menu To display the Settings Menu, tap the “ ” Icon. 1. Auto Backup Setting You can configure the Auto Backup Setting in this Menu. 1.1. Select Auto Backup Enable or Disable.
  • Page 31 CANVIO for Smartphone 1.2. If you select Auto Backup Enable, then select target personal data. (Contacts, Photos, Videos, Music, and Documents) Data selected is shown using the “” symbol 2. Editing Phone Name If you want to change the phone name, tap “EDIT”.
  • Page 32 If a different smartphone is connected, you cannot restore contacts using this app. If you want to restore contacts to a different smartphone, please copy the corresponding *.vcf file from “CANVIO for Smartphone” to your PC, and then to that smartphone using your PC. EN-32...
  • Page 33 CANVIO for Smartphone 4. Language Setting You can change the language setting. To change the language setting, tap "language", and select your preferred language. User’s Manual EN-33...
  • Page 34 CANVIO for Smartphone 5. Help Menu To display the help Menu, tap “ ”. You can view the app version number, online help information, OSS information (if used). EN-34 User’s Manual...

  • Page 35: Auto Backup / Charge Function

    CANVIO for Smartphone 2-10 Auto Backup / Charge Function The Auto Backup and Charge functions operate in the sequence shown below. 1. Connect your smartphone. 2. If you have enabled Auto Backup function, the backup process will start after a while, if you don’t do any other operations.
  • Page 36 CANVIO for Smartphone 3. After Auto Backup, the backup result is displayed. 4. CANVIO for Smartphone will start charging your phone. NOTICE After connecting your phone to the CANVIO for Smartphone the device will start operation (charging or backup) after around one minute of inactivity.

  • Page 37: Manual Charge Function

    2. Tap “Manual charge”. 3. Start charging your smartphone. NOTICE After connecting your phone to the CANVIO for Smartphone the device will start operation (charging or backup) after around one minute of inactivity. If you want to access data in...

  • Page 38: Get Started With Your Windows® Pc

    3. With your computer powered on and fully booted up, connect with “CANVIO for Smartphone” using the following procedure. ® (a) If your Windows PC has a “Type-A” USB connector, connect to “CANVIO for Smartphone” with a USB 2.0 Micro-B cable and a USB Micro-B - Type-A adapter. EN-38 User’s Manual...

  • Page 39: Dismount And Disconnect From Your Windows® Pc

    2. Select the TOSHIBA drive to eject. After a few seconds, you will get the notification that it is now safe to remove the device. 3. Click “OK” and you can unplug the “CANVIO for Smartphone”. User’s Manual EN-39...

  • Page 40: Instructions For Safety And Comfort

    CANVIO for Smartphone Instructions for Safety and Comfort 1. Introduction This section lists important precautions which users of our product(s) (and anyone else) should observe in order to avoid injury and damage to property, and to ensure safe and correct use of our products. Please be...
  • Page 41 USB cable and AC adapter. It may cause a fire, electric shock or failure. Please only connect and use this device with the Android smartphone models for which Toshiba confirmed compatibility. If you connect and use this device with Android smartphone models for which Toshiba has not confirmed compatibility, it may cause a fire, electric shock or failure.
  • Page 42 If an error occurs, please re-insert the cable. The backup may not run depending on the smartphone’s remaining battery level. If your smartphone is powered off, “CANVIO for Smartphone” cannot charge it. EN-42 User’s Manual...
  • Page 43 Toshiba is not responsible for data corruption or data loss. (Toshiba will neither carry out any data recovery nor cover any data recovery costs.) Toshiba is not responsible for any damage due to the failure or negligence of users, fire, earthquake, or other accident beyond the control of Toshiba.

  • Page 44: Toshiba Support

    The Toshiba name and its logos are registered trademarks of Toshiba. Google Play, the Google Play logo and Android are trademarks of Google Inc.
  • Page 45 Všechna další prostředí nebyla společností Toshiba ověřena a používání tohoto produktu v těchto pracovních prostředích může být buď zakázáno nebo je nelze doporučit. Možné následky použití tohoto produktu v neověřeném pracovním prostředí...
  • Page 46 (EU) s názvem REACH (Registration, Evaluation, Authorization and Restriction of Chemicals - Registrace, hodnocení, schvalování a zákazy chemikálií). Toshiba splní všechny požadavky REACH a je zavázána poskytovat svým zákazníkům informace o chemických látkách ve svých produktech v souladu s předpisem REACH.
  • Page 47 CANVIO for Smartphone Bezpečnostní ikony Tato příručka obsahuje bezpečnostní pokyny, které je nutné dodržovat, aby nedošlo k ohrožení zdraví, poškození zařízení nebo ke ztrátě dat. Tyto bezpečnostní informace jsou klasifikovány podle závažnosti rizika a pro zvýraznění těchto upozornění jsou použity následující ikony: Signální...
  • Page 48 Úvod ......................CZ-5 Přehled ....................CZ-5 Funkce.....................CZ-5 Kapitola 1 1-1 Kontrola součástí ................CZ-6 1-2 Seznámení s jednotkou CANVIO for Smartphone ......CZ-6 1-3 LED indikátor...................CZ-7 Kapitola 2 Začínáme s chytrým telefonem se systémem Android™ ......CZ-8 2-1 Stažení a instalace aplikace Android™...........CZ-8 2-2 Připojení k zařízení se systémem Android™ ........CZ-8 2-3 Spuštění...

  • Page 49: Úvod

    Stručná příručka ■ Funkce Zálohování hudby, videonahrávek, obrázků, kontaktů z telefonu Android ■ do zařízení CANVIO for Smartphone pomocí aplikace nazvané Správce obsahu. Přístup k uložené hudbě, videonahrávkám, obrazovým datům v ■ zařízení CANVIO for Smartphone pomocí aplikace. Nabíjení telefonu Android po automatickém zálohování.

  • Page 50: Kapitola 1

    Kabel USB 2.0 Smartphone Mikro-B Type-C™ Quick Start Adaptér USB AC adaptér Stručná příručka Mikro-B - Typ-A (EU + UK) 1-2 Seznámení s jednotkou CANVIO for Smartphone Přední část Zadní část indikátor Port USB Konektor DC IN CZ-6 Uživatelská příručka...

  • Page 51: Led Indikátor

    CANVIO for Smartphone 1-3 LED indikátor LED indikátor svítí takto: LED indikátor Stav systému Nesvítí Vypnuto / spánek Modrá / trvale (nebliká) Zapnuto / v nečinnosti Modrá / bliká Přístup do zařízení Oranžová / trvale (nebliká) Nabíjení chytrého telefonu POZOR Neodpojujte USB kabel ani AC adaptér, když...

  • Page 52: Kapitola 2

    2-2 Připojení k zařízení se systémem Android™ Základní nastavení 1. Zastrčte AC adaptér do elektrické zásuvky. 2. Zastrčte DC konektor do jednotky „CANVIO for Smartphone“. (a) Jestliže má zařízení se systémem Android™ konektor USB typu „Micro-B“, připojte je k jednotce „CANVIO for Smartphone“ pomocí...

  • Page 53: Spuštění Aplikace

    CANVIO for Smartphone (b) Jestliže má zařízení se systémem Android™ konektor „Type-C“, připojte je k jednotce „CANVIO for Smartphone“ pomocí kabelu USB 2.0 Type-C™. 2-3 Spuštění aplikace Klepněte na ikonu aplikace „Správce obsahu“, která je zobrazená ve vašem chytrém telefonu.

  • Page 54: Úvodní Nastavení

    CANVIO for Smartphone 2-4 Úvodní nastavení 1. Přečtěte si hlášení a potáhněte zprava doleva. 2. Přečtěte si hlášení a zvolte nastavení „Automatické zálohování“. : Povolit automatické zálohování : Zakázat automatické zálohování Jestliže nezvolíte možnost „Povolit automatické zálohování“, tento produkt nebude nabíjet váš...
  • Page 55 CANVIO for Smartphone 3. Jestliže chcete změnit název telefonu, klepněte na „UPRAVIT“. Po úpravě jedinečného názvu klepněte na možnost „ZAJISTIT“. Po výběru potáhněte zprava doleva. *) Název telefonu je viditelný ostatním uživatelům. Jedinečný název telefonu, viditelný ostatním uživatelům, můžete změnit.

  • Page 56: Hlavní Nabídka

    CANVIO for Smartphone 4. Přečtěte si hlášení a klepněte na možnost „Začít používat“. POZOR Jestliže se zobrazí okno s žádostí o povolení, klepněte na „POVOLIT“. *) Jestliže klepnete na možnost „ZAMÍTNOUT“, nebude možné zálohovat data z chytrého telefonu. 2-5 Hlavní nabídka Hlavní...

  • Page 57: Nabídka Fotografie/Videa

    CANVIO for Smartphone 2-6 Nabídka Fotografie/videa 1. Nabídka Fotografie/videa V nabídce Fotografie/videa můžete spravovat soubory fotografií a videonahrávek. 1. Klepnutím vyberte telefon nebo složku pro zálohování 2. Miniatury Fotografie/videa Chcete-li zobrazit skrytý obsah, potáhněte na kartě výběru zprava doleva. 2. Otevření souboru Chcete-li otevřít cílový...
  • Page 58 CANVIO for Smartphone 3. Operace kopírování souboru 3.1. Klepněte na tlačítko výběru 3.2. Klepnutím na miniatury vyberte zdrojové soubory, které chcete zkopírovat. *) Jestliže chcete vybrat všechny soubory, klepněte na tlačítko „Vše“. Po výběru klepněte na ikonu „ “. Vybrané soubory jsou označeny symbolem „“...
  • Page 59 CANVIO for Smartphone 3.3. Vyberte cílové úložiště složky ke kopírování. Po výběru klepněte na tlačítko „Vložit“ pro dokončení operace kopírování. 4. Operace odstranění souboru 4.1. Klepněte na tlačítko výběru Uživatelská příručka CZ-15...
  • Page 60 CANVIO for Smartphone 4.2. Klepnutím na miniatury vyberte cílové soubory. *) Jestliže chcete vybrat všechny soubory, klepněte na tlačítko „Vše“. Po výběru klepněte na ikonu „ “ pro odstranění souborů. Vybrané soubory jsou označeny symbolem „“ CZ-16 Uživatelská příručka...

  • Page 61: Nabídka Hudba/Dokumenty

    CANVIO for Smartphone 2-7 Nabídka Hudba/dokumenty 1. Nabídka Hudba/dokumenty V nabídce Hudba/dokumenty můžete spravovat soubory hudby a dokumentů. 1. Klepnutím vyberte telefon nebo složku pro zálohování 2. Seznamy Hudba/dokumenty. Chcete-li zobrazit skrytý obsah, potáhněte na kartě výběru zprava doleva. 2. Otevření souboru Chcete-li otevřít cílový...
  • Page 62 CANVIO for Smartphone 3. Operace kopírování souboru 3.1. Klepněte na tlačítko výběru 3.2. Klepnutím na políčko zaškrtnutí vyberte zdrojové soubory, které chcete zkopírovat. *) Jestliže chcete vybrat všechny soubory, klepněte na tlačítko „Vše“. Po výběru klepněte na ikonu „ “.
  • Page 63 CANVIO for Smartphone 3.3. Vyberte cílové úložiště složky ke kopírování. Po výběru klepněte na tlačítko „Vložit“ pro dokončení operace kopírování. 4. Operace odstranění souboru 4.1. Klepněte na tlačítko výběru Uživatelská příručka CZ-19...
  • Page 64 CANVIO for Smartphone 4.2. Klepnutím na políčko zaškrtnutí vyberte cílové soubory. *) Jestliže chcete vybrat všechny soubory, klepněte na tlačítko „Vše“. Po výběru klepněte na ikonu „ “ pro odstranění souborů. Vybrané soubory jsou označeny symbolem „“ CZ-20 Uživatelská příručka...

  • Page 65: Nabídka Rychlý Přenos Mezi Telefony

    CANVIO for Smartphone 2-8 Nabídka Rychlý přenos mezi telefony Pomocí jednotky „CANVIO for Smartphone“ můžete z jednoho telefonu (např. z vašeho starého chytrého telefonu) přenést na jiný telefon (např. na nový chytrý telefon) osobní údaje (kontakty, fotografie, videa, hudbu a dokumenty).
  • Page 66 1.2. Vyberte kategorie osobních údajů (kontakty, fotografie, videa, hudba a dokumenty), které chcete přenést. Po výběru klepněte na „OK“. Vybrané soubory jsou označeny symbolem „“ 1.3. Zahájí se přenos dat z vašeho zdroje dat (např. ze starého chytrého telefonu) do jednotky CANVIO for Smartphone. CZ-22 Uživatelská příručka...
  • Page 67 CANVIO for Smartphone 1.4. Po skončení kopírování se zobrazí výsledky. Přečtěte si hlášení a klepněte na „OK“. Uživatelská příručka CZ-23...
  • Page 68 CANVIO for Smartphone 2. Krok 2 2.1. Připojte „nový“ chytrý telefon a klepněte na „Krok 2“. Klepnutím na toto tlačítko se spustí „Krok 2“. 2.2. Přečtěte si hlášení a potvrďte datový zdrojový soubor. Po potvrzení klepněte na „OK“. Zobrazí se datový zdrojový...
  • Page 69 CANVIO for Smartphone 2.3. Zahájí se přenos dat z jednotky „CANVIO for Smartphone“ do vašeho nového chytrého telefonu. 2.4. Po skončení kopírování klepněte na „OK“. Nezapomeňte si zkontrolovat data ve vašem novém telefonu. Uživatelská příručka CZ-25...
  • Page 70 CANVIO for Smartphone 3. Krok 3 POZOR Při vykonání „Kroku1“ se data z chytrého telefonu zkopírují do jednotky CANVIO for Smartphone. Po skončení „Kroku 2“ doporučujeme provést „Krok 3“ pro odstranění historie. 3.1. Připojte nový chytrý telefon a klepněte na „Krok 3“.
  • Page 71 CANVIO for Smartphone 3.2. Přečtěte si hlášení a potvrďte datový přenosový soubor. Po potvrzení klepněte na „OK“. Zobrazí se stávající datový přenosový soubor. 3.3. Zahájí se proces odstranění dat. Uživatelská příručka CZ-27...
  • Page 72 CANVIO for Smartphone 3.4. Po skončení odstraňování klepněte na „OK“. CZ-28 Uživatelská příručka...

  • Page 73: Nabídka Nastavení / Nápověda

    CANVIO for Smartphone 2-9 Nabídka Nastavení / nápověda Chcete-li zobrazit nabídku Nastavení, klepněte na ikonu „ “. 1. Nastavení automatického zálohování V této nabídce je možné konfigurovat nastavení automatického zálohování. 1.1. Zvolte zapnutí nebo vypnutí automatického zálohování. : Povolit automatické...
  • Page 74 CANVIO for Smartphone 1.2. Jestliže zvolíte zapnutí automatického zálohování, vyberte cílová osobní data. (Kontakty, fotografie, videa, hudba a dokumenty) Vybraná data se zobrazí pomocí symbolu „“ 2. Úprava názvu telefonu Jestliže chcete změnit název telefonu, klepněte na „UPRAVIT“. Po úpravě jedinečného názvu klepněte na možnost „ZAJISTIT“.
  • Page 75 Pokud je připojený jiný chytrý telefon, není možné obnovit kontakty pomocí této aplikace. Chcete-li obnovit kontakty do jiného chytrého telefonu, zkopírujte příslušný soubor *.vcf z jednotky „CANVIO for Smartphone“ do vašeho počítače a dále z počítače do daného chytrého telefonu. Uživatelská příručka...
  • Page 76 CANVIO for Smartphone 4. Nastavení jazyka Je možné změnit nastavení jazyka. Chcete-li změnit nastavení jazyka, klepněte na „jazyk“ a vyberte váš požadovaný jazyk. CZ-32 Uživatelská příručka...
  • Page 77 CANVIO for Smartphone 5. Nabídka Nápověda Chcete-li zobrazit nabídku Nápověda, klepněte na ikonu „ “. Je možné zobrazit číslo verze aplikace, informace online nápovědy, informace OSS (jsou-li použity). Uživatelská příručka CZ-33...

  • Page 78: Funkce Automatického Zálohování / Nabíjení

    CANVIO for Smartphone 2-10 Funkce automatického zálohování / nabíjení Funkce automatického zálohování a nabíjení fungují v pořadí uvedeném níže. 1. Připojte chytrý telefon. 2. Máte-li zapnutou funkci automatického zálohování, po chvilce se zahájí proces zálohování, pokud neděláte jiné operace. Máte-li funkci automatického zálohování vypnutou, proces bude pokračovat bodem 4, pokud neděláte jiné...
  • Page 79 CANVIO for Smartphone 3. Po skončení automatického zálohování se zobrazí jeho výsledek. 4. Jednotka CANVIO for Smartphone začne nabíjet váš telefon. POZOR Po připojení telefonu k jednotce CANVIO for Smartphone začne jednotka fungovat (nabíjení nebo zálohování) po přibližně jedné minutě nečinnosti. Chcete-li získat přístup k datům v jednotce CANVIO...

  • Page 80: Funkce Ručního Nabíjení

    1. Připojte chytrý telefon a spusťte aplikaci „Správce obsahu“. 2. Klepněte na „Ruční nabíjení“. 3. Začněte nabíjet svůj chytrý telefon. POZOR Po připojení telefonu k jednotce CANVIO for Smartphone začne jednotka fungovat (nabíjení nebo zálohování) po přibližně jedné minutě nečinnosti. Chcete-li získat přístup k datům...

  • Page 81: Kapitola 3

    3-1 Připojení k počítači se systémem Windows Základní nastavení 1. Zastrčte AC adaptér do elektrické zásuvky. 2. Zastrčte DC konektor do jednotky „CANVIO for Smartphone“. 3. K zapnutému a zcela spuštěnému počítači připojte jednotku „CANVIO for Smartphone“ následujícím postupem. ®...

  • Page 82: Odpojení Od Počítače Se Systémem Windows

    Objeví se vyskakovací pole se seznamem externích zařízení připojených k počítači. 2. Vyberte jednotku TOSHIBA pro vysunutí. Po několika sekundách dostanete oznámení, že je možné bezpečně odebrat zařízení. 3. Klikněte na „OK“ a můžete odpojit jednotku „CANVIO for Smartphone“. CZ-38 Uživatelská příručka...

  • Page 83: Pokyny Pro Bezpečnost A Pohodlí Při Práci

    CANVIO for Smartphone Pokyny pro bezpečnost a pohodlí při práci 1. Úvod Tato část uvádí důležitá upozornění, kterými by se uživatelé našich produktů (a všichni ostatní) měli řídit, aby nedošlo ke zranění a poškození majetku a aby byla zajištěna bezpečnost a správné používání našich produktů.
  • Page 84 CANVIO for Smartphone Nepokládejte jednotku na viklavý stůl, na nerovný, skloněný povrch nebo na jiné nestabilní místo. Jednotka by mohla spadnout a poškodit se, případně někoho zranit. Neprovádějte nesprávnou údržbu nebo demontáž, aby nedošlo k poranění osob nebo k zásahu elektrickým proudem nebo požáru.
  • Page 85 Funkce kopírování souboru je v této aplikaci podporovaná. Dojde-li k chybě, zastrčte znovu kabel. Zálohování nemusí probíhat v závislosti na úrovni nabití baterie vašeho chytrého telefonu. Pokud je chytrý telefon vypnutý, jednotka „CANVIO for Smartphone“ jej nemůže nabíjet. Uživatelská příručka CZ-41...
  • Page 86 Specifikace produktu podléhají změnám bez oznámení. 3. Zproštění odpovědnosti Společnost Toshiba nenese odpovědnost za porušení nebo ztrátu dat. (Společnost Toshiba nebude provádět obnovu dat, ani hradit náklady za obnovu dat.) Společnost Toshiba nenese žádnou odpovědnost za škody v důsledku zanedbání ze strany uživatelů, v důsledku požáru, zemětřesení nebo jiné...

  • Page 87: Podpora Toshiba

    CANVIO for Smartphone Podpora TOSHIBA Potřebujete poradit? Podívejte se na stránku podpory pro pevné disky a úložiště TOSHIBA: www.toshiba.eu/externalstorage/support Ohledně reklamací se podívejte sem: www.externalhdd.storrepair.de/ Poznámky ©2016 TOSHIBA Electronics Europe GmbH. Všechna práva vyhrazena. TOSHIBA si vyhrazuje právo provádět technické změny. TOSHIBA nepřebírá...
  • Page 88 Die elektromagnetische Konformität (EMC) dieses Produkts wurde für diese Produktkategorie für Wohn- und Geschäfts- und Leichtindustrieumgebungen getestet. Alle anderen Arbeitsumgebungen wurden nicht von Toshiba getestet und die Verwendung dieses Produkts in diesen Arbeitsumgebungen ist möglicherweise eingeschränkt oder kann nicht empfohlen werden. Mögliche Konsequenzen der Verwendung dieses Produkts in nicht getesteten Arbeitsumgebungen sind: Störungen anderer...
  • Page 89 Union (EU), REACH, in Kraft. REACH steht für Registration, Evaluation, Authorization and Restriction of Chemicals (Registrierung, Bewertung, Zulassung und Beschränkung von Chemikalien). Toshiba erfüllt alle REACH-Anforderungen und ist verpflichtet, den Kunden gemäß REACH-Verordnung über die chemischen Substanzen in Toshiba- Produkten zu informieren.
  • Page 90 CANVIO for Smartphone Sicherheitssymbole Dieses Handbuch enthält Sicherheitshinweise, die befolgt werden müssen, um potenzielle Risiken zu vermeiden, die zu Verletzungen, Sachschäden oder Datenverlust führen können. Die Sicherheitshinweise wurden nach Schweregrad des Risikos unterteilt und entsprechend mit Symbolen gekennzeichnet: Signalwort Bedeutung Weist auf eine drohende gefährliche Situation hin, die...
  • Page 91 Einführung .................... DE-5 Überblick ..................DE-5 Merkmale ..................DE-5 Kapitel 1 1-1 Lieferumfang überprüfen ..............DE-6 1-2 Canvio for Smartphone kennenlernen..........DE-6 1-3 LED-Anzeige .................. DE-7 Kapitel 2 Erste Schritte mit Ihrem Android™-Smartphone ........DE-8 2-1 Android™-App herunterladen und installieren ....... DE-8 2-2 Android™-Gerät anschließen ............

  • Page 92: Einführung

    CANVIO for Smartphone Einführung Überblick Toshiba CANVIO for Smartphone Komponenten Die CANVIO for Smartphone wird mit den folgenden Komponenten geliefert: Netzadapter, Stecker (EU+GB) ■ USB-2.0 Micro-B-Kabel ■ USB 2.0 Type-C™-Kabel ■ USB Micro-B-zu-Type-A-Adapter ■ Kurzanleitung ■ Merkmale Sichern Sie Musik, Videos, Bilder und Kontaktdaten von Ihrem Android- ■...

  • Page 93: Lieferumfang Überprüfen

    Kapitel 1 1-1 Lieferumfang überprüfen Überprüfen Sie die erhaltenen Komponenten. CANVIO for USB-2.0-Micro-B- USB 2.0 Type-C™- Smartphone Kabel Kabel Quick Start USB Micro-B-zu- Netzadapter Kurzanleitung Type-A-Adapter (EU + UK) 1-2 Canvio for Smartphone kennenlernen Vorderseite Rückseite Anzeige USB-Anschluss Gleichstromeingang Benutzerhandbuch DE-6...

  • Page 94: Led-Anzeige

    CANVIO for Smartphone 1-3 LED-Anzeige Leuchtmuster der LED-Anzeige: LED-Anzeige Systemstatus Leuchtet nicht Ausgeschaltet/Ruhemodus Konstant blau (nicht blinkend) Eingeschaltet/Betriebsbereit Blinkt blau Zugriff auf das Gerät Konstant orange (nicht blinkend) Smartphone wird aufgeladen HINWEIS Ziehen Sie das USB-Kabel und den Netzadapter nicht während des Festplattenzugriffs ab, da dies zu Datenverlust oder Schäden an der...

  • Page 95: Erste Schritte Mit Ihrem Android™-Smartphone

    2-2 Android™-Gerät anschließen Grundlegende Einrichtung 1. Schließen Sie den Netzadapter an eine Netzsteckdose an. 2. Schließen Sie den Gleichstromstecker (DC) an eine „CANVIO for Smartphone“ an. (a) Falls Ihr Android™-Gerät über einen USB-Anschluss des Typs „Micro-B“ verfügt, verbinden Sie es mithilfe eines USB 2.0 Micro-B- Kabels mit der CANVIO for Smartphone.

  • Page 96: App Starten

    Sie es mithilfe eines USB 2.0 Type-C™-Kabels mit der CANVIO for Smartphone. 2-3 App starten Tippen Sie auf Ihrem Smartphone auf das Symbol der App „Content Manager“. HINWEIS Toshiba empfiehlt, die Einstellung „IMMER“ für die App „Content Manager“ zu verwenden. DE-9 Benutzerhandbuch...

  • Page 97: Erstmalige Einrichtung

    CANVIO for Smartphone 2-4 Erstmalige Einrichtung 1. Lesen Sie die Meldung und wischen Sie von rechts nach links. 2. Lesen Sie die Meldung und wählen Sie die Einstellung „Automatische Sicherung“. : Automatische Sicherung aktivieren : Automatische Sicherung deaktivieren Wenn Sie die automatische...
  • Page 98 CANVIO for Smartphone 3. Wenn Sie den Telefonnamen ändern möchten, tippen Sie auf „BEARBEITEN“. Nachdem Sie den Namen geändert haben, tippen Sie auf „SICHERSTELLEN“. Wischen Sie nach der Auswahl von rechts nach links. *) Der Telefonname ist für andere Benutzer sichtbar Sie können Ihren eindeutigen Telefonnamen ändern.

  • Page 99: Top-Menü

    CANVIO for Smartphone 4. Lesen Sie die Meldung und tippen Sie auf „Fangen Sie gleich an“. HINWEIS Wenn die Berechtigungsanfrage angezeigt wird, tippen Sie auf „ZULASSEN“. *) Wenn Sie auf „ABLEHNEN“ tippen, können Sie die Daten Ihres Smartphones nicht sichern.

  • Page 100: Menü „Fotos/Videos

    CANVIO for Smartphone 2-6 Menü „Fotos/Videos“ 1. Menü „Fotos/Videos“ Im Menü „Fotos/Videos“ können Sie Bild- und Videodateien verwalten. 1. Tippen, um den Telefon- oder Sicherungsordner auszuwählen 2. Foto/Video-Miniaturansichten Um weitere Inhalte anzuzeigen, wischen Sie im Auswahlbereich von rechts nach links.
  • Page 101 CANVIO for Smartphone 3. Dateien kopieren 3.1. Tippen Sie auf „Auswählen“. 3.2. Tippen Sie auf Miniaturansichten, um die gewünschten Dateien auszuwählen. *) Tippen Sie auf „Alle“, wenn Sie alle Dateien auswählen möchten. Tippen Sie nach der Auswahl auf das Symbol Ausgewählte Dateien sind mit...
  • Page 102 CANVIO for Smartphone 3.3. Wählen Sie den Zielordner, in den die Dateien kopiert werden sollen. Tippen Sie nach der Auswahl auf „Einfügen“, um die Dateien einzufügen. 4. Dateien löschen 4.1. Tippen Sie auf „Auswählen“. DE-15 Benutzerhandbuch...
  • Page 103 CANVIO for Smartphone 4.2. Tippen Sie auf Miniaturansichten, um die gewünschten Dateien auszuwählen. *) Tippen Sie auf „Alle“, wenn Sie alle Dateien auswählen möchten. Tippen Sie nach der Auswahl auf das Symbol , um die Dateien zu löschen. Ausgewählte Dateien sind mit dem Symbol ...

  • Page 104: Menü „Musik/Dokumente

    CANVIO for Smartphone 2-7 Menü „Musik/Dokumente“ 1. Menü „Musik/Dokumente“ Im Menü „Musik/Dokumente“ können Sie Musikdateien und Dokumente verwalten. 1. Tippen, um den Telefon- oder Sicherungsordner auszuwählen 2. Listen mit Musik/Dokumenten. Um weitere Inhalte anzuzeigen, wischen Sie im Auswahlbereich von rechts nach links.
  • Page 105 CANVIO for Smartphone 2. Eine Datei öffnen Um eine Datei zu öffnen, tippen Sie auf die Miniaturansicht und wählen Sie eine externe App. 3. Dateien kopieren 3.1. Tippen Sie auf „Auswählen“. 3.2. Tippen Sie auf die Auswahlkästchen, um die gewünschten Dateien auszuwählen.
  • Page 106 CANVIO for Smartphone 3.3. Wählen Sie den Zielordner, in den die Dateien kopiert werden sollen. Tippen Sie nach der Auswahl auf „Einfügen“, um die Dateien einzufügen. 4. Dateien löschen 4.1. Tippen Sie auf „Auswählen“. DE-19 Benutzerhandbuch...
  • Page 107 CANVIO for Smartphone 4.2. Tippen Sie auf die Auswahlkästchen, um die gewünschten Dateien auszuwählen. *) Tippen Sie auf „Alle“, wenn Sie alle Dateien auswählen möchten. Tippen Sie nach der Auswahl auf das Symbol , um die Dateien zu löschen. Ausgewählte Dateien sind mit dem Symbol ...

  • Page 108: Menü „Schnelle Übertragung Von Telefon Zu Telefon

    CANVIO for Smartphone 2-8 Menü „Schnelle Übertragung von Telefon zu Telefon“ Sie können mithilfe der CANVIO for Smartphone persönliche Daten (Kontakte, Fotos, Videos, Musik und Dokumente) von einem Smartphone (z. B. von Ihrem alten Gerät) auf ein anderes Smartphone (z. B. ein neues Gerät) übertragen.
  • Page 109 Videos, Musik und Dokumente) aus, die Sie übertragen möchten. Tippen Sie nach der Auswahl auf „OK“. Ausgewählte Dateien sind mit dem Symbol  gekennzeichnet 1.3. Die Datenübertragung von der Datenquelle (z. B. von Ihrem alten Smartphone) auf die CANVIO for Smartphone wird gestartet. Benutzerhandbuch DE-22...
  • Page 110 CANVIO for Smartphone 1.4. Wenn der Kopiervorgang abgeschlossen ist, werden die Ergebnisse angezeigt. Lesen Sie die Meldung und tippen Sie auf „OK“. DE-23 Benutzerhandbuch...
  • Page 111 CANVIO for Smartphone 2. Schritt 2 2.1. Schließen Sie Ihr neues Smartphone an und tippen Sie auf „Schritt 2“. Tippen Sie auf diese Schaltfläche, um „Schritt 2“ zu starten. 2.2. Lesen Sie die Meldung und überprüfen Sie die Quelldatendatei. Tippen Sie auf „OK“, nachdem Sie die Angaben überprüft haben.
  • Page 112 CANVIO for Smartphone 2.3. Die Daten werden von der CANVIO for Smartphone auf Ihr neues Smartphone übertragen. 2.4. Tippen Sie nach Abschluss des Kopiervorgangs auf „OK“. Überprüfen Sie die Daten auf dem neuen Smartphone. DE-25 Benutzerhandbuch...
  • Page 113 3. Schritt 3 HINWEIS Wenn Sie „Schritt 1“ ausführen, werden die Daten Ihres Smartphones auf die CANVIO for Smartphone übertragen. Nachdem „Schritt 2“ abgeschlossen ist, empfehlen wir, „Schritt 3“ auszuführen, um den Verlauf zu löschen. 3.1. Schließen Sie Ihr neues Smartphone an und tippen Sie auf „Schritt 3“.
  • Page 114 CANVIO for Smartphone 3.2. Lesen Sie die Meldung und überprüfen Sie die Datenübertragungsdatei. Tippen Sie nach der Überprüfung auf „OK“. Vorhandene Datenübertragungsdatei wird angezeigt. 3.3. Die Daten werden gelöscht. DE-27 Benutzerhandbuch...
  • Page 115 CANVIO for Smartphone 3.4. Tippen Sie nach Abschluss des Löschvorgangs auf „OK“. Benutzerhandbuch DE-28...

  • Page 116: Menü „Einstellungen" / Menü „Hilfe

    CANVIO for Smartphone 2-9 Menü „Einstellungen“ / Menü „Hilfe“ Tippen Sie auf das Symbol , um das Menü „Einstellungen“ anzuzeigen. 1. Einstellung „Automatische Sicherung“ In diesem Menü können Sie die Einstellung „Automatische Sicherung“ konfigurieren. 1.1. Aktivieren oder deaktivieren Sie die automatische Sicherung.
  • Page 117 CANVIO for Smartphone 1.2. Wenn Sie die automatische Sicherung aktivieren, wählen Sie die gewünschten persönlichen Daten (Kontakte, Fotos, Videos, Musik und Dokumente) aus. Ausgewählte Daten sind mit dem Symbol  gekennzeichnet. 2. Telefonnamen bearbeiten Wenn Sie den Telefonnamen ändern möchten, tippen Sie auf „BEARBEITEN“.
  • Page 118 Wenn ein anderes Smartphone angeschlossen ist, können Sie die Kontakte mit dieser App nicht wiederherstellen. Wenn Sie Kontakte auf einem anderen Smartphone wiederherstellen möchten, kopieren Sie die entsprechende VCF-Datei von der CANVIO for Smartphone auf Ihren PC und dann vom PC auf das Smartphone. DE-31...
  • Page 119 CANVIO for Smartphone 4. Spracheinstellung Sie können die Spracheinstellung ändern. Um die Spracheinstellung zu ändern, tippen Sie auf „Sprache“ und wählen Sie die gewünschte Sprache aus. Benutzerhandbuch DE-32...
  • Page 120 CANVIO for Smartphone 5. Menü „Hilfe“ Tippen Sie auf , um das Hilfemenü aufzurufen. Sie können die Versionsnummer der App, Onlinehilfe und OSS-Informationen (falls verwendet) anzeigen. DE-33 Benutzerhandbuch...

  • Page 121: Automatische Sicherungs-/Ladefunktion

    CANVIO for Smartphone 2-10 Automatische Sicherungs-/Ladefunktion Die Funktionen für die automatische Sicherung und das Aufladen werden in der folgenden Reihenfolge ausgeführt. 1. Schließen Sie Ihr Smartphone an. 2. Wenn Sie die automatische Sicherung aktiviert haben, startet der Sicherungsvorgang nach einem Moment, sofern Sie keine anderen Vorgänge ausführen.
  • Page 122 CANVIO for Smartphone 3. Nach der automatischen Sicherung wird das Ergebnis der Sicherung angezeigt. 4. Die CANVIO for Smartphone beginnt mit dem Aufladen des Smartphones. HINWEIS Nachdem Sie Ihr Smartphone mit der CANVIO for Smartphone verbunden haben, beginnt das Gerät nach einer Inaktivität von ca.

  • Page 123: Manuelle Ladefunktion

    Gerät nach einer Inaktivität von ca. einer Minute mit dem Betrieb (Aufladen oder Sicherung). Wenn Sie auf Daten zugreifen möchten, die auf der CANVIO for Smartphone gespeichert sind, während das Smartphone aufgeladen wird, trennen Sie das USB-Kabel und schließen Sie es dann wieder an.

  • Page 124: Windows®-Pc Anschließen

    -PC anschließen Grundlegende Einrichtung 1. Schließen Sie den Netzadapter an eine Netzsteckdose an. 2. Schließen Sie den Gleichstromstecker (DC) an eine „CANVIO for Smartphone“ an. 3. Nachdem der Computer eingeschaltet und hochgefahren wurde, schließen Sie die CANVIO for Smartphone an, indem Sie folgendermaßen vorgehen.

  • Page 125: Verbindung Zum Windows®-Pc Trennen

    Geräte eingeblendet. 2. Wählen Sie die TOSHIBA-Festplatte zum Auswerfen aus. Nach wenigen Sekunden werden Sie benachrichtigt, dass Sie das Gerät jetzt sicher entfernen können. 3. Klicken Sie auf „OK“ und trennen Sie die CANVIO for Smartphone vom Computer. Benutzerhandbuch DE-38...

  • Page 126: Sicherheitshinweise

    CANVIO for Smartphone Sicherheitshinweise 1. Einführung In diesem Abschnitt sind wichtige Vorsichtsmaßnahmen aufgeführt, die Benutzer unserer Produkte (und allgemein jedermann) beachten sollten, um Verletzungen und Sachbeschädigungen zu vermeiden und um die sichere und ordnungsgemäße Verwendung unserer Produkte zu gewährleisten. Es ist wichtig, dass Ihnen die Bedeutung der Markierungen und grafischen Symbole, die nachstehend erläutert werden, bewusst ist,...
  • Page 127 CANVIO for Smartphone 2. Stromversorgungs- und andere Vorsichtsmaßnahmen WARNUNG Lassen Sie keine Teile wie Plastikabdeckungen und elektrische Stecker in der Reichweite von Kindern und Haustieren liegen. Missbräuchliche Verwendung der Teile einschließlich, aber nicht beschränkt auf versehentliches Verschlucken des Teils kann zum Tod durch Ersticken oder zu schweren Verletzungen führen.
  • Page 128 Verbinden und verwenden Sie dieses Gerät nur mit den Android- Smartphonemodellen, deren Kompatibilität Toshiba überprüft hat. Wenn Sie dieses Gerät mit einem Android-Smartphonemodell verbinden und verwenden, dessen Kompatibilität nicht von Toshiba überprüft wurde, kann es zu einen Feuer, einem elektrischen Schlag oder Fehlfunktionen kommen.
  • Page 129 Laden Sie das Android-Smartphone mit dem zugehörigen Netzadapter vollständig auf, bevor Sie das Gerät zum ersten Mal verwenden. Um Ihr Android-Smartphone über die CANVIO for Smartphone aufzuladen, müssen Sie die angegebene App auf dem Android-Gerät installieren und die automatische Sicherungsfunktion aktivieren.

  • Page 130: Toshiba-Support

    Nachlässigkeit von Benutzern, von Feuer, Erdbeben oder anderen Vorkommnissen, die nicht von Toshiba beeinflussbar sind. Toshiba ist unter keinen Umständen haftbar, wenn Sie sich nicht an die im Benutzerhandbuch beschriebenen Richtlinien und Anleitungen halten. Toshiba ist unter keinen Umständen haftbar für die missbräuchliche Verwendung des Verbindungsapparats und der Software.
  • Page 131 CANVIO for Smartphone Der Name Toshiba und dessen Logos sind eingetragene Marken von Toshiba. Google Play, das Google Play-Logo und Android sind Marken von Google Inc. ® Windows ist eine eingetragene Marke der Microsoft Corporation in den USA und/oder anderen Ländern.
  • Page 132 Medicinske miljøer: Overensstemmelse med medicinalproduktdirektivet ■ er ikke kontrolleret af Toshiba, og dette produkt kan derfor ikke bruges som et medicinalprodukt uden yderligere kontrol. Anvendelse i almindelige kontormiljøer på f.eks. hospitaler bør ikke være noget problem, hvis den ansvarlige administration ikke har fastsat nogen begrænsninger.
  • Page 133 EU’s nye kemidirektiv REACH (registrering, evaluering, godkendelse og begrænsning af kemikalier) trådte i kraft 1. juni 2007. Toshiba vil overholde alle REACH-krav og tilstræber at give vores kunder oplysninger om de kemiske stoffer i vores produkter i overensstemmelse med REACH-reglerne.
  • Page 134 CANVIO for Smartphone Sikkerhedssymboler Denne håndbog indeholder sikkerhedsanvisninger, som skal følges for at undgå potentielle farer, der kan medføre personskade, beskadigelse af udstyret eller tab af data. Sikkerhedsoplysningerne er grupperet efter risikograd, og symbolerne fremhæver disse anvisninger på følgende måde:...
  • Page 135 Oversigt................... DK-5 Egenskaber..................DK-5 Kapitel 1 1-1 Kontroller komponenterne .............. DK-6 1-2 Lær din CANVIO for Smartphone at kende ........DK-6 1-3 LED-indikator.................. DK-7 Kapitel 2 Kom i gang med din Android™-smartphone ........DK-8 2-1 Download og installer Android™-appen......... DK-8 2-2 Opret forbindelse til din Android™-enhed ........

  • Page 136: Introduktion

    Sikkerhedskopiering af musik, video, billeder og kontaktdata fra din ■ Android-telefon til CANVIO for Smartphone ved hjælp af den særlige app ved navn Content Manager. Få adgang til musik, video, billeddata i CANVIO for Smartphone ved ■ hjælp af den særlige app. Oplader din Android-telefon efter automatisk sikkerhedskopiering.

  • Page 137: Kontroller Komponenterne

    Kontroller venligst komponenterne. CANVIO for USB2.0 Micro-B- USB2.0 Type-C™- Smartphone kabel kabel Quick Start USB Micro-B - Netadapter Vejledning til hurtig Type-A-adapter start (EU + UK) 1-2 Lær din CANVIO for Smartphone at kende Forside Bagside indikator USB-port Jævnstrømsstik, Brugerhåndbog DK-6...

  • Page 138: Led-Indikator

    CANVIO for Smartphone 1-3 LED-indikator LED-indikatoren lyser som følger: LED-indikator Systemstatus Intet lys Slukket/slumre Blå/lyser (uden at blinke) Tændt/inaktiv Blå/blinker Får adgang til enhed Orange/lyser (uden at blinke) Oplader din smartphone MEDDELELSE Frakobl ikke USB-kablet og netadapteren, mens der opnås adgang til harddisken, da dette kan medføre tab af data eller beskadigelse af drevet.

  • Page 139: Kom I Gang Med Din Android™-Smartphone

    Grundlæggende opsætning 1. Tilslut netadapteren til en stikkontakt. 2. Sæt jævnstrømsstikket i en “CANVIO for Smartphone”. (a) Hvis din Android™-enhed har en USB-tilslutning af “Micro-B”-typen, skal du oprette forbindelse til “CANVIO for Smartphone” med et USB 2.0 Micro-B-kabel. Brugerhåndbog DK-8...

  • Page 140: Start Appen

    CANVIO for Smartphone (b) Hvis din Android™-enhed har et “Type-C”-stik, skal du oprette forbindelse til “CANVIO for Smartphone” med et USB 2.0 Type-C™- kabel. 2-3 Start appen Tryk på “Content Manager”-appsymbolet, som vises på din smartphone. MEDDELELSE Toshiba anbefaler brug af “ALTID” som “Content Manager”-appindstilling.

  • Page 141: Første Konfiguration

    CANVIO for Smartphone 2-4 Første konfiguration 1. Læs meddelelsen, og svirp fra højre mod venstre. 2. Læs meddelelsen, og vælg indstillingen “Automatisk sikkerhedskopiering”. : Aktiver automatisk sikkerhedskopiering : Deaktiver automatisk sikkerhedskopiering Hvis du ikke vælger “Aktiver automatisk sikkerhedskopiering”, oplader dette produkt ikke din smartphone.
  • Page 142 CANVIO for Smartphone 3. Hvis du vil ændre telefonens navn, skal du trykke på “REDIGER”. Efter redigering af dit unikke navn skal du trykke på “SIKR”. Når du har valgt, skal du svirpe fra højre mod venstre. *) Telefonens navn er synligt for andre brugere.

  • Page 143: Topmenu

    CANVIO for Smartphone 4. Læs meddelelsen, og tryk på “Begynd at bruge”. MEDDELELSE Hvis feltet med anmodning om tilladelse herunder vises, skal du trykke på “TILLAD”. *) Hvis du trykker på “AFVIS”, kan du ikke sikkerhedskopiere din smartphones data. 2-5 Topmenu Topmenuen er startstedet for brug af denne app.

  • Page 144: Menuen Foto/Videoer

    CANVIO for Smartphone 2-6 Menuen Foto/Videoer 1. Menuen Foto/Videoer Du kan administrere foto- og videofiler med menuen Foto/Videoer. 1. Tryk her for at vælge telefon- eller sikkerhedskopieringsmappe 2. Miniaturebilleder for Fotos/Videoer Hvis du vil have vist skjult indhold, skal du svirpe fra højre mod venstre i valgområdet.
  • Page 145 CANVIO for Smartphone 3. Filkopieringshandling 3.1. Tryk på knappen Vælg 3.2. Tryk på miniaturebillederne for at vælge de kildefiler, du vil kopiere. *) Hvis du vil vælge alle filer, skal du trykke på knappen “Alle”. Når du har valgt, skal du trykke på ikonet “...
  • Page 146 CANVIO for Smartphone 3.3. Vælg destinationslageret for den mappe, der skal kopieres. Når du har valgt, skal du trykke på knappen “Indsæt” for at udføre kopieringen. 4. Filsletningshandling 4.1. Tryk på knappen Vælg DK-15 Brugerhåndbog...
  • Page 147 CANVIO for Smartphone 4.2. Tryk på miniaturebillederne for at vælge målfiler. *) Hvis du vil vælge alle filer, skal du trykke på knappen “Alle”. Når du har valgt, skal du trykke på ikonet “ ” for at slette filerne. Valgte filer er markeret med symbolet “”...

  • Page 148: Menuen Musik/Dokumenter

    CANVIO for Smartphone 2-7 Menuen Musik/Dokumenter 1. Menuen Musik/Dokumenter Du kan administrere musik- og dokumentfiler med menuen Musik/ Dokumenter. 1. Tryk her for at vælge telefon- eller sikkerhedskopieringsmappe 2. Lister for Musik/Dokumenter Hvis du vil have vist skjult indhold, skal du svirpe fra højre mod venstre i valgområdet.
  • Page 149 CANVIO for Smartphone 2. Åbn en fil For at åbne målfilen skal du trykke på miniaturebilledet og vælge ekstern app. 3. Filkopieringshandling 3.1. Tryk på knappen Vælg 3.2. Tryk på afkrydsningsfeltet for at vælge de kildefiler, du vil kopiere. *) Hvis du vil vælge alle filer, skal du trykke på knappen “Alle”.
  • Page 150 CANVIO for Smartphone 3.3. Vælg destinationslageret for den mappe, der skal kopieres. Når du har valgt, skal du trykke på knappen “Indsæt” for at udføre kopieringshandlingen. 4. Filsletningshandling 4.1. Tryk på knappen Vælg DK-19 Brugerhåndbog...
  • Page 151 CANVIO for Smartphone 4.2. Tryk på afkrydsningsfeltet for at vælge målfiler. *) Hvis du vil vælge alle filer, skal du trykke på knappen “Alle”. Når du har valgt, skal du trykke på ikonet “ ” for at slette filerne. Valgte filer er markeret med symbolet “”...

  • Page 152: Menuen Hurtig Overførsel Fra Telefon Til Telefon

    2-8 Menuen Hurtig overførsel fra telefon til telefon Du kan overføre personlige data (kontaktpersoner, fotos, videoer, musik og dokumenter) fra én smartphone (f.eks. din gamle smartphone) til en anden smartphone (f.eks. til en ny smartphone) ved hjælp af “CANVIO for Smartphone”. 1. Trin 1 1.1.
  • Page 153 1.2. Vælg de personlige datakategorier (kontaktpersoner, fotos, video, musik og dokumenter), som du vil overføre. Når du har valgt, skal du trykke på “OK”. Valgte filer er markeret med symbolet “” 1.3. Dataoverførslen fra din datakilde (f.eks. din gamle smartphone) til CANVIO for Smartphone begynder. Brugerhåndbog DK-22...
  • Page 154 CANVIO for Smartphone 1.4. Når datakopieringen er gennemført, vises resultaterne. Læs meddelelsen, og tryk på “OK”. DK-23 Brugerhåndbog...
  • Page 155 CANVIO for Smartphone 2. Trin 2 2.1. Tilslut din “nye” smartphone, og tryk på “Trin 2”. Tryk på denne knap for at starte “Trin 2”. 2.2. Læs meddelelsen, og bekræft datakildefilen. Når du har bekræftet, skal du trykke på “OK”.
  • Page 156 CANVIO for Smartphone 2.3. Overførslen af dataene fra “CANVIO for Smartphone” til din nye smartphone starter. 2.4. Når datakopieringen er gennemført, skal du trykke på “OK”. Sørg for, at du kontrollerer dataene på din nye telefon. DK-25 Brugerhåndbog...
  • Page 157 CANVIO for Smartphone 3. Trin 3 MEDDELELSE Når du udfører “Trin 1”, kopieres dataene fra din smartphone til CANVIO for Smartphone. Når “Trin 2” er gennemført, anbefaler vi, at du udfører “Trin 3” for at slette historikken. 3.1. Tilslut din nye smartphone, og tryk på “Trin 3”.
  • Page 158 CANVIO for Smartphone 3.2. Læs meddelelsen, og bekræft dataoverførselsfilen. Når du har bekræftet, skal du trykke på “OK”. Eksisterende dataoverførselsfil vises. 3.3. Datasletningsprocessen starter. DK-27 Brugerhåndbog...
  • Page 159 CANVIO for Smartphone 3.4. Når sletningen er gennemført, skal du trykke på “OK”. Brugerhåndbog DK-28...

  • Page 160: Menuen Indstillinger/Hjælp

    CANVIO for Smartphone 2-9 Menuen Indstillinger/Hjælp For at få vist menuen Indstillinger skal du trykke på ikonet “ ”. 1. Indstilling for automatisk sikkerhedskopiering Du kan konfigurere indstillingen for automatisk sikkerhedskopiering i denne menu. 1.1. Vælg aktivering eller deaktivering af automatisk sikkerhedskopiering.
  • Page 161 CANVIO for Smartphone 1.2. Hvis du vælger at aktivere automatisk sikkerhedskopiering, skal du derefter vælge de ønskede personlige data. (Kontaktpersoner, fotos, videoer, musik og dokumenter) Valgte data vises med symbolet “” 2. Redigering af telefonnavn. Hvis du vil ændre telefonens navn, skal du trykke på “REDIGER”.
  • Page 162 Hvis der er tilsluttet en anden smartphone, kan du ikke gendanne kontaktpersoner ved hjælp af denne app. Hvis du vil gendanne kontaktpersoner til en anden smartphone, skal du kopiere den tilhørende *.vcf-fil fra “CANVIO for Smartphone” til din pc og derefter til den smartphone, der bruger din pc. DK-31...
  • Page 163 CANVIO for Smartphone 4. Sprogindstilling Du kan ændre sprogindstillingen. Hvis du vil ændre sprogindstillingen, skal du trykke på “sprog” og vælge det ønskede sprog. Brugerhåndbog DK-32...
  • Page 164 CANVIO for Smartphone 5. Menuen Hjælp For at få vist hjælpemenuen skal du trykke på “ ”. Du kan få vist appversionsnummeret, online hjælpeoplysninger, OSS-information (hvis anvendt). DK-33 Brugerhåndbog...

  • Page 165: Funktionen Automatisk Sikkerhedskopiering/Opladning

    CANVIO for Smartphone 2-10 Funktionen Automatisk sikkerhedskopiering/opladning Funktionerne Automatisk sikkerhedskopiering og opladning fungerer i den rækkefølge, der vises herunder. 1. Tilslut din smartphone. 2. Hvis du har aktiveret funktionen Automatisk sikkerhedskopiering, starter sikkerhedskopieringsprocessen efter et stykke tid, hvis du ikke foretager andre handlinger.
  • Page 166 CANVIO for Smartphone 3. Efter den automatiske sikkerhedskopiering vises resultatet af sikkerhedskopieringen. 4. CANVIO for Smartphone begynder at oplade din telefon. MEDDELELSE Når du har tilsluttet din telefon til CANVIO for Smartphone, starter enheden med at oplade eller sikkerhedskopiere efter ca. et minuts inaktivitet.

  • Page 167: Funktionen Manuel Opladning

    2. Tryk på “Manuel opladning”. 3. Start opladning af din smartphone. MEDDELELSE Når du har tilsluttet din telefon til CANVIO for Smartphone, starter enheden med at oplade eller sikkerhedskopiere efter ca. et minuts inaktivitet. Hvis du vil have adgang til data...

  • Page 168: Kom I Gang Med Din Windows®-Pc

    3. Når din computer er tændt og startet, skal du oprette forbindelse til “CANVIO for Smartphone” ved hjælp af følgende procedure. ® (a) Hvis din Windows -pc har en “Type-A” USB-tilslutning, skal du oprette forbindelse til “CANVIO for Smartphone” med et USB 2.0 Micro-B-kabel og en USB Micro-B - Type-A-adapter. DK-37 Brugerhåndbog...

  • Page 169: Fjern Og Afbryd Forbindelsen Til Din Windows®-Pc

    Der vises en pop op-meddelelse, som viser de eksterne enheder, der er tilsluttet computeren. 2. Vælg at fjerne TOSHIBA-drevet. Efter et par sekunder vises der en meddelelse om, at det nu er sikkert at fjerne enheden. 3. Klik på “OK”. Du kan nu frakoble “CANVIO for Smartphone”. Brugerhåndbog DK-38...

  • Page 170: Vejledning Om Sikkerhed Og Komfort

    CANVIO for Smartphone Vejledning om sikkerhed og komfort 1. Introduktion I dette afsnit findes vigtige forholdsregler, som brugere af vores produkter (og alle andre) skal overholde for at undgå personskade og skade på ejendom og for at sikre sikker og korrekt brug af vores produkter. Sørg for, at du forstår betydningen af etiketterne og de grafiske symboler, der er...
  • Page 171 CANVIO for Smartphone Foretag ikke forkert vedligeholdelse, og adskil ikke enheden, da det kan medføre personskader eller elektrisk stød eller brand. Udsæt ikke drevet for våde eller fugtige forhold, da det kan medføre elektrisk stød eller brand. Lad ikke væsker eller metalgenstande som f.eks. skruer, hæfteklammer eller papirclips komme ind i drevet.
  • Page 172 Filkopieringsfunktionen understøttes af dette program. Hvis der opstår en fejl, skal du sætte kablet i igen. Sikkerhedskopieringen går muligvis ikke i gang, afhængigt af smartphonens resterende batteriniveau. Hvis din smartphone er slukket, kan “CANVIO for Smartphone” ikke oplade den. DK-41 Brugerhåndbog...
  • Page 173 Toshiba er ikke ansvarlig for beskadigelse af data eller datatab. (Toshiba vil ikke foretage nogen datagendannelse eller dække nogen omkostninger til datagendannelse.) Toshiba er ikke ansvarlig for nogen skader som følge af brugeres fejl eller forsømmelighed, brand, jordskælv eller uheld, som er uden for Toshibas kontrol.

  • Page 174: Toshiba-Support

    ©2016 TOSHIBA Electronics Europe GmbH. Alle rettigheder forbeholdes. TOSHIBA forbeholder sig retten til at foretage tekniske ændringer. TOSHIBA påtager sig intet ansvar for skader, der opstår direkte eller indirekte som følge af fejl, udeladelser eller uoverensstemmelser mellem dette produkt og dokumentationen.
  • Page 175 Toshiba no ha comprobado ningún otro entorno de trabajo, por lo que el uso de este producto en otros entornos de trabajo puede estar restringido y no puede recomendarse.
  • Page 176 REACH (registro, evaluación, autorización y restricción de sustancias químicas), entró en vigor el 1 de junio de 2007. Toshiba cumplirá todos los requisitos exigidos por el reglamento REACH y tiene el compromiso de ofrecer a sus clientes información relativa a las sustancias químicas contenidas en sus productos, de conformidad con el...
  • Page 177 CANVIO for Smartphone Iconos de seguridad Este manual contiene instrucciones de seguridad que debe tener en cuenta para evitar posibles situaciones peligrosas que pudieran ocasionarle lesiones o dañar el equipo, así como pérdidas de datos. La información de seguridad se ha clasificado según la gravedad del riesgo, al tiempo que los...
  • Page 178 Descripción general .................ES-5 Funciones ..................ES-5 Capítulo 1 1-1 Compruebe los componentes ............ES-6 1-2 Conozca el dispositivo CANVIO for Smartphone......ES-6 1-3 Indicador LED .................ES-7 Capítulo 2 Primeros pasos con su smartphone Android™........ES-8 2-1 Descargue e instale la aplicación para Android™ ......ES-8 2-2 Conecte su dispositivo Android™...

  • Page 179: Introducción

    CANVIO for Smartphone Introducción Descripción general Toshiba CANVIO for Smartphone. Componentes El producto CANVIO for Smartphone incluye los siguientes componentes: Adaptador de CA, conector (UE+Reino Unido) ■ Cable micro-B de USB 2.0 ■ Cable USB 2.0 Type-C™ ■ Adaptador USB Micro-B - Type-A ■...

  • Page 180: Compruebe Los Componentes

    Type-C™ Quick Start Adaptador USB Adaptador de CA Guía de inicio Micro-B - Type-A rápido (UE + Reino Unido) 1-2 Conozca el dispositivo CANVIO for Smartphone Parte delantera Parte posterior Indicador Puerto USB Conector DC IN ES-6 Manual del usuario...

  • Page 181: Indicador Led

    CANVIO for Smartphone 1-3 Indicador LED El indicador LED se ilumina del siguiente modo: Indicador LED Estado del sistema Apagado Apagado / En suspensión Azul / Fijo (no intermitente) Encendido / En reposo Azul / Intermitente Accediendo al dispositivo Naranja / Fijo (no intermitente)

  • Page 182: Primeros Pasos Con Su Smartphone Android

    Instalación básica 1. Conecte el adaptador de CA a una toma de alimentación. 2. Conecte la clavija de CC a un “CANVIO for Smartphone”. (a) Si su dispositivo Android™ dispone de conector USB de tipo “Micro-B”, conecte con “CANVIO for Smartphone” con un cable USB 2.0 Micro-B.

  • Page 183: Inicie La Aplicación

    CANVIO for Smartphone (b) Si su dispositivo Android™ dispone de conector “Type-C”, conecte con “CANVIO for Smartphone” con un cable USB 2.0 Type-C™. 2-3 Inicie la aplicación Toque el icono de la aplicación “Content Manager” mostrado en su smartphone. AVISO Toshiba recomienda utilizar “SIEMPRE”...

  • Page 184: Configuración Inicial

    CANVIO for Smartphone 2-4 Configuración inicial 1. Lea el mensaje y pase el dedo de derecha a izquierda. 2. Lea el mensaje y elija el ajuste “Copia de seguridad automática”. : Activar Copia de seguridad automática : Desactivar Copia de seguridad automática...
  • Page 185 CANVIO for Smartphone 3. Si desea cambiar el nombre del teléfono, toque “EDITAR”. Tras editar el nombre exclusivo, toque “CONFIRMAR”. Tras la selección, pase el dedo de derecha a izquierda. *) El nombre del teléfono es visible para otros usuarios.

  • Page 186: Menú Superior

    CANVIO for Smartphone 4. Lea el mensaje y toque “Comience ahora”. AVISO Si se muestra el siguiente recuadro de solicitud de permiso, toque “PERMITIR”. *) Si toca “DENEGAR”, no podrá crear una copia de seguridad de los datos de su smartphone.

  • Page 187: Menú Fotos/Vídeos

    CANVIO for Smartphone 2-6 Menú Fotos/Vídeos 1. Menú Fotos/Vídeos Puede administrar sus archivos de fotos y vídeos en el menú Fotos/ Vídeos. 1. Toque para seleccionar el teléfono o la carpeta de copia de seguridad 2. Miniaturas de Fotos/Vídeos Para mostrar contenido oculto, pase el dedo de derecha a izquierda en el área de la ficha de selección.
  • Page 188 CANVIO for Smartphone 2. Abra un archivo Para abrir el archivo de destino, toque la miniatura y seleccione la aplicación externa. 3. Operación de copia de archivo 3.1. Toque el botón Seleccionar 3.2. Toque miniaturas para seleccionar los archivos de origen que desea copiar.
  • Page 189 CANVIO for Smartphone 3.3. Seleccione el almacenamiento de destino de la carpeta que desea copiar. Tras realizar la selección, toque el botón “Pegar” para ejecutar la operación de copia. 4. Operación de eliminación de archivo 4.1. Toque el botón Seleccionar...
  • Page 190 CANVIO for Smartphone 4.2. Toque las miniaturas para seleccionar los archivos de destino. *) Si desea seleccionar todos los archivos, toque el botón “Todos”. Tras realizar la selección, toque el icono “ ” para eliminar los archivos. Los archivos seleccionados están marcados con el símbolo...

  • Page 191: Menú Música/Documentos

    CANVIO for Smartphone 2-7 Menú Música/Documentos 1. Menú Música/Documentos Puede administrar archivos de música y documentos en el menú Música/Documentos. 1. Toque para seleccionar el teléfono o la carpeta de copia de seguridad 2. Listas de Música/Documentos. Para mostrar contenido oculto, pase el dedo de derecha a izquierda en el área de la ficha de selección.
  • Page 192 CANVIO for Smartphone 2. Abra un archivo Para abrir el archivo de destino, toque la miniatura y seleccione la aplicación externa. 3. Operación de copia de archivo 3.1. Toque el botón Seleccionar 3.2. Toque la casilla de verificación para seleccionar los archivos de origen que desea copiar.
  • Page 193 CANVIO for Smartphone 3.3. Seleccione el almacenamiento de destino de la carpeta que desea copiar. Tras realizar la selección, toque el botón “Pegar” para ejecutar la operación de copia. 4. Operación de eliminación de archivo 4.1. Toque el botón Seleccionar...
  • Page 194 CANVIO for Smartphone 4.2. Toque la casilla de verificación para seleccionar los archivos de destino. *) Si desea seleccionar todos los archivos, toque el botón “Todos”. Tras realizar la selección, toque el icono “ ” para eliminar los archivos. Los archivos seleccionados están marcados con el símbolo...

  • Page 195: Menú Transferencia Rápida De Datos De Teléfono A Teléfono

    2-8 Menú Transferencia rápida de datos de teléfono a teléfono Puede transferir datos personales (contactos, fotos, vídeos, música y documentos) de un smartphone (por ejemplo, un smartphone antiguo) a otro (por ejemplo, un smartphone nuevo) utilizando “CANVIO for Smartphone”. 1. Paso 1 1.1.
  • Page 196 Tras realizar la selección, toque “OK”. Los archivos seleccionados están marcados con el símbolo “” 1.3. Se iniciará la transferencia de datos del origen de los datos (por ejemplo, el smartphone antiguo) a CANVIO for Smartphone. ES-22 Manual del usuario...
  • Page 197 CANVIO for Smartphone 1.4. Cuando haya finalizado la copia de los datos, se mostrarán los resultados. Lea el mensaje y toque “OK”. Manual del usuario ES-23...
  • Page 198 CANVIO for Smartphone 2. Paso 2 2.1. Conecte su “nuevo” smartphone y toque “Paso 2”. Toque este botón para iniciar el “Paso 2”. 2.2. Lea el mensaje y confirme el archivo de origen de los datos. Una vez que lo haya confirmado, toque “OK”.
  • Page 199 CANVIO for Smartphone 2.3. Se iniciará la transferencia de los datos de “CANVIO for Smartphone” a su nuevo smartphone. 2.4. Cuando finalice la copia de datos, toque “OK”. Asegúrese de que comprueba los datos en su nuevo teléfono. Manual del usuario...
  • Page 200 CANVIO for Smartphone 3. Paso 3 AVISO Cuando ejecute el “Paso 1”, los datos de su smartphone se copiarán a CANVIO for Smartphone. Tras el “Paso 2”, recomendamos ejecutar el “Paso 3” para eliminar el historial. 3.1. Conecte su nuevo smartphone y toque “Paso 3”.
  • Page 201 CANVIO for Smartphone 3.2. Lea el mensaje y confirme el archivo de transferencia de los datos. Tras realizar la confirmación, toque “OK”. Se muestra el archivo de transferencia de datos existente. 3.3. Se iniciará el proceso de eliminación de datos.
  • Page 202 CANVIO for Smartphone 3.4. Una vez finalizada la eliminación, toque “OK”. ES-28 Manual del usuario...

  • Page 203: Menú Configuración / Menú Ayuda

    CANVIO for Smartphone 2-9 Menú Configuración / Menú Ayuda Para mostrar el menú Configuración, toque el icono “ ”. 1. Ajuste Copia de seguridad automática Puede configurar el ajuste de Copia de seguridad automática en este menú. 1.1. Seleccione Activar o Desactivar Copia de seguridad automática.
  • Page 204 CANVIO for Smartphone 1.2. Si selecciona Activar Copia de seguridad automática, seleccione los datos personales de destino. (Contactos, Fotos, Vídeos, Música y Documentos) Los datos seleccionados se indican mediante el símbolo “” 2. Edición del nombre del teléfono Si desea cambiar el nombre del teléfono, toque “EDITAR”.
  • Page 205 Si se conecta un smartphone diferente, no podrá restaurar los contactos utilizando esta aplicación. Si desea restaurar contactos en otro smartphone diferente, copie el correspondiente archivo *.vcf de “CANVIO for Smartphone” en su PC y luego en dicho smartphone utilizando su PC. Manual del usuario...
  • Page 206 CANVIO for Smartphone 4. Configuración de idioma Puede cambiar la configuración de idioma. Para cambiar la configuración de idioma, toque “idioma” y seleccione el idioma que prefiera. ES-32 Manual del usuario...
  • Page 207 CANVIO for Smartphone 5. Menú Ayuda Para mostrar el menú Ayuda, toque “ ”. Puede ver el número de versión de la aplicación, información de ayuda online e información de OSS (si se utiliza). Manual del usuario ES-33...

  • Page 208: Función De Copia De Seguridad / Carga Automática

    CANVIO for Smartphone 2-10 Función de copia de seguridad / carga automática Las funciones de copia de seguridad y carga automáticas funcionan en la secuencia que se muestra más abajo. 1. Conecte su smartphone. 2. Si ha activado la función Copia de seguridad automática, el proceso de copia de seguridad se iniciará...
  • Page 209 CANVIO for Smartphone 3. Tras la Copia de seguridad automática, se mostrará el resultado de la copia de seguridad. 4. CANVIO for Smartphone comenzará a cargar su teléfono. AVISO Tras conectar su teléfono a CANVIO for Smartphone, el dispositivo comenzará a funcionar (cargando o...

  • Page 210: Función De Carga Manual

    CANVIO for Smartphone 2-11 Función de carga manual Puede cargar su smartphone de inmediato siguiendo los pasos que se indican a continuación. 1. Conecte su smartphone y ejecute la aplicación “Content Manager”. 2. Toque “Carga manual”. 3. Comience a cargar su smartphone.

  • Page 211: Primeros Pasos Con Su Pc Windows

    Instalación básica 1. Conecte el adaptador de CA a una toma de alimentación. 2. Conecte la clavija de CC a un “CANVIO for Smartphone”. 3. Con el ordenador encendido y tras finalizar el procedimiento de arranque inicial, conecte “CANVIO for Smartphone” siguiendo este procedimiento.

  • Page 212: Desmonte Y Desconecte Su Pc Windows

    2. Seleccione la unidad TOSHIBA que desea expulsar. Tras unos segundos, obtendrá notificación de que puede extraer el dispositivo de forma segura. 3. Haga clic en “Aceptar”, tras lo cual podrá desconectar “CANVIO for Smartphone”. ES-38 Manual del usuario...

  • Page 213: Instrucciones De Seguridad Y Comodidad

    CANVIO for Smartphone Instrucciones de seguridad y comodidad 1. Introducción En esta sección se incluye información importante sobre precauciones que los usuarios de nuestros productos (y cualquier otra persona) deben adoptar para evitar lesiones o daños materiales, así como para garantizar un uso seguro y correcto de nuestros productos.
  • Page 214 CANVIO for Smartphone No coloque la unidad en una mesa que se tambalee, en una superficie no uniforme o inclinada ni en ningún otro lugar inestable. Si lo hace, la unidad podría caerse y resultar dañada o provocarle lesiones. No realice operaciones inadecuadas de mantenimiento o desmontaje, ya que ello puede causar lesiones o provocar descargas eléctricas o fuego.
  • Page 215 CA. Podría provocar fuego, una descarga eléctrica o un fallo. Conecte y utilice este dispositivo solo con los mode