Behringer X-LIVE Quick Start Manual page 4

6 X-LIVE
TURBOSOUND, TC ELECTRONIC,
TC HELICON, BEHRINGER
et BUGERA sont des marques ou
marques déposées de MUSIC Group
Stromschlag auszuschließen, darf
IP Ltd. © MUSIC Group IP Ltd.
dieses Gerät weder Regen oder
2017 Tous droits réservés.
Feuchtigkeit ausgesetzt werden
noch sollten Spritzwasser oder
tropfende Flüssigkeiten in das Gerät
GARANTIE LIMITÉE
gelangen können. Stellen Sie keine
Pour connaître les termes et conditions mit Flüssigkeit gefüllten Gegenstände,
wie z. B. Vasen, auf das Gerät.
de garantie applicables, ainsi que
les informations supplémentaires et
détaillées sur la Garantie Limitée de
MUSIC Group, consultez le site Internet
music-group.com/warranty.
Personal zu befolgen. Um eine
Gefährdung durch Stromschlag zu
vermeiden, führen Sie bitte keinerlei
Wichtige
Reparaturen an dem Gerät durch,
Sicherheitshinweise
die nicht in der Bedienungsanleitung
beschrieben sind. Reparaturen
sind nur von qualifi ziertem
Fachpersonal durchzuführen.
1. Lesen Sie diese Hinweise.
2. Bewahren Sie diese Hinweise auf.
Vorsicht
Die mit dem Symbol 3. Beachten Sie alle Warnhinweise.
markierten Anschlüsse
4. Befolgen Sie alle
führen so viel Spannung, dass die
Bedienungshinweise.
Gefahr eines Stromschlags besteht.
5. Betreiben Sie das Gerät nicht in
Verwenden Sie nur hochwertige,
der Nähe von Wasser.
professionelle Lautsprecherkabel
6. Reinigen Sie das Gerät mit einem
mit vorinstallierten 6,35 mm
trockenen Tuch.
MONO-Klinkensteckern oder
7. Blockieren Sie nicht die
Lautsprecherstecker mit
Belüftungsschlitze. Beachten
Drehverriegelung. Alle anderen
Sie beim Einbau des Gerätes die
Installationen oder Modifi kationen
Herstellerhinweise.
sollten nur von qualifi ziertem
8. Stellen Sie das Gerät nicht in der
Fachpersonal ausgeführt werden.
Nähe von Wärmequellen auf. Solche
Achtung
Wärmequellen sind z. B. Heizkörper,
Um eine Gefährdung
Herde oder andere Wärme erzeugende
durch Stromschlag
Geräte (auch Verstärker).
auszuschließen, darf die
9. Entfernen Sie in keinem Fall
Geräteabdeckung bzw.
die Sicherheitsvorrichtung von
Geräterückwand nicht abgenommen
Zweipol- oder geerdeten Steckern. Ein
werden. Im Innern des Geräts befi nden
Zweipolstecker hat zwei unterschiedlich
sich keine vom Benutzer reparierbaren
breite Steckkontakte. Ein geerdeter
Teile. Reparaturarbeiten dürfen
Stecker hat zwei Steckkontakte
nur von qualifi ziertem Personal
und einen dritten Erdungskontakt.
ausgeführt werden.
Der breitere Steckkontakt oder der
zusätzliche Erdungskontakt dient
Achtung
Ihrer Sicherheit. Falls das mitgelieferte
Um eine Gefährdung
Steckerformat nicht zu Ihrer Steckdose
durch Feuer bzw.
passt, wenden Sie sich bitte an
einen Elektriker, damit die Steckdose
entsprechend ausgetauscht wird.
10. Verlegen Sie das Netzkabel so,
dass es vor Tritten und scharfen Kanten
geschützt ist und nicht beschädigt
werden kann. Achten Sie bitte
insbesondere im Bereich der Stecker,
Verlängerungskabel und an der Stelle,
Achtung
an der das Netzkabel das Gerät verlässt,
Die Service-Hinweise sind
auf ausreichenden Schutz.
nur durch qualifi ziertes
11. Das Gerät muss jederzeit mit
intaktem Schutzleiter an das Stromnetz
angeschlossen sein.
12. Sollte der Hauptnetzstecker
oder eine Gerätesteckdose die
Funktionseinheit zum Abschalten sein,
muss diese immer zugänglich sein.
13. Verwenden Sie nur Zusatzgeräte/
Zubehörteile, die laut Hersteller
geeignet sind.
14. Verwenden
Sie nur Wagen,
Standvorrich-
tungen, Stative,
Halter oder Tische,
die vom Hersteller
benannt oder im Lieferumfang des
Geräts enthalten sind. Falls Sie einen
Wagen benutzen, seien Sie vorsichtig
beim Bewegen der
Wagen- Gerätkombination,
um Verletzungen durch Stolpern
zu vermeiden.
15. Ziehen Sie den Netzstecker bei
Gewitter oder wenn Sie das Gerät
längere Zeit nicht benutzen.
16. Lassen Sie alle Wartungsarbeiten
nur von qualifi ziertem Service-
Personal ausführen. Eine Wartung
ist notwendig, wenn das Gerät in
irgendeiner Weise beschädigt wurde
(z. B. Beschädigung des Netzkabels
oder Steckers), Gegenstände oder
Flüssigkeit in das Geräteinnere gelangt
sind, das Gerät Regen oder Feuchtigkeit
ausgesetzt wurde, das Gerät nicht HAFTUNGSAUSSCHLUSS
ordnungsgemäß funktioniert oder auf
MUSIC Group übernimmt keine
den Boden gefallen ist.
Haftung für Verluste, die Personen
17. Korrekte entstanden sind, die sich ganz
oder teilweise auf hier enthaltene
Entsorgung dieses
Beschreibungen, Fotos oder Aussagen
Produkts: Dieses Symbol
verlassen haben. Technische Daten,
weist darauf hin, das
Erscheinungsbild und andere
Produkt entsprechend
Informationen können ohne vorherige
der WEEE Direktive (2012/19/EU) und
Ankündigung geändert werden.
der jeweiligen nationalen Gesetze nicht
Alle Warenzeichen sind Eigentum
zusammen mit Ihren Haushaltsabfällen
der jeweiligen Inhaber. MIDAS,
zu entsorgen. Dieses Produkt sollte bei
KLARK TEKNIK, LAB GRUPPEN,
einer autorisierten Sammelstelle für
LAKE, TANNOY, TURBOSOUND,
Recycling elektrischer und
TC ELECTRONIC, TC HELICON,
elektronischer Geräte (EEE) abgegeben
BEHRINGER und BUGERA sind
werden. Wegen bedenklicher
Warenzeichen oder eingetragene
Substanzen, die generell mit
Warenzeichen der MUSIC Group
elektrischen und elektronischen
IP Ltd. © MUSIC Group IP Ltd.
Geräten in Verbindung stehen, könnte
2017 Alle Rechte vorbehalten.
eine unsachgemäße Behandlung dieser
Abfallart eine negative Auswirkung auf
Umwelt und Gesundheit haben.
BESCHRÄNKTE GARANTIE
Gleichzeitig gewährleistet Ihr Beitrag
Die geltenden Garantiebedingungen
zur richtigen Entsorgung dieses
und zusätzliche Informationen
Produkts die eff ektive Nutzung
bezüglich der von MUSIC Group
natürlicher Ressourcen. Für weitere
gewährten beschränkten
Informationen zur Entsorgung Ihrer
Garantie fi nden Sie online unter
Geräte bei einer Recycling-Stelle
music-group.com/warranty.
nehmen Sie bitte Kontakt zum
zuständigen städtischen Büro,
Entsorgungsamt oder zu Ihrem
Instruções de
Haushaltsabfallentsorger auf.
Segurança Importantes
18. Installieren Sie das Gerät nicht
in einer beengten Umgebung, zum
Beispiel Bücherregal oder ähnliches.
19. Stellen Sie keine Gegenstände mit
off enen Flammen, etwa brennende
Kerzen, auf das Gerät.
20. Beachten Sie bei der Entsorgung
von Batterien den Umweltschutz-
Aspekt. Batterien müssen bei einer
corrente elétrica de magnitude
Batterie-Sammelstelle entsorgt
sufi ciente para constituir um risco de
werden.
choque elétrico. Use apenas cabos
21. Verwenden Sie das Gerät in
de alto-falantes de alta qualidade
tropischen und/oder gemäßigten
com plugues TS de ¼" ou plugues
Klimazonen.
com trava de torção pré-instalados.
Todas as outras instalações e
modifi cações devem ser efetuadas por
pessoas qualifi cadas.
Quick Start Guide
Este símbolo, onde quer
que o encontre, alerta-o
para a leitura das
instruções de manuseamento que
acompanham o equipamento. Por favor
leia o manual de instruções.
Atenção
De forma a diminuir
o risco de choque
eléctrico, não remover a cobertura
(ou a secção de trás). Não existem peças
substituíveis por parte do utilizador no
seu interior. Para esse efeito recorrer a
um técnico qualifi cado.
Atenção
Para reduzir o risco de
incêndios ou choques
eléctricos o aparelho não deve ser
exposto à chuva nem à humidade.
Além disso, não deve ser sujeito a
salpicos, nem devem ser colocados em
cima do aparelho objectos contendo
líquidos, tais como jarras.
Atenção
Estas instruções de
operação devem ser
utilizadas, em exclusivo, por técnicos
de assistência qualifi cados. Para evitar
choques eléctricos não proceda a
reparações ou intervenções, que
não as indicadas nas instruções
de operação, salvo se possuir as
qualifi -cações necessárias. Para evitar
choques eléctricos não proceda a
reparações ou intervenções, que
não as indicadas nas instruções de
operação. Só o deverá fazer se possuir
Aviso!
as qualifi cações necessárias.
Terminais marcados
com o símbolo carregam
1. Leia estas instruções.
2. Guarde estas instruções.
3. Preste atenção a todos os avisos.
4. Siga todas as instruções.
5. Não utilize este dispositivo perto
de água.
6. Limpe apenas com um pano seco.
7. Não obstrua as entradas de
ventilação. Instale de acordo com as
instruções do fabricante.
7