Midi - Korg C1 Owner's Manual

MIDI

Que peut-on faire avec le MIDI?
Le MIDI vous permet d'utiliser votre C1/C1 Air pour piloter
d'autres instruments ou d'utiliser d'autres instruments pour pilo-
ter votre C1/C1 Air, ainsi que d'utiliser un séquenceur pour com-
poser des morceaux musicaux complexes.
Lorsque vous jouez sur le clavier de votre C1/C1 Air, ou vous ap-
puyez sur la pédale, ou vous sélectionnez un timbre, les notes,
l'activation de la pédale et le changement de timbres sont transmis
à l'instrument connecté ou enregistré par le séquenceur.
Connexions
Des câbles MIDI disponibles dans le commerce sont utilisés pour
transférer les données MIDI. Raccordez ces câbles des prises MIDI
du C1/C1 Air aux prises MIDI du périphérique MIDI avec lequel vous
souhaitez échanger des données. Il y a deux types de prises MIDI.
Prise MIDI IN
Elle reçoit les messages MIDI.
La prise MIDI IN vous permet de jouer les sons du C1/C1 Air sur
un périphérique MIDI (e.g., un clavier ou séquenceur MIDI). Uti-
lisez un câble MIDI pour r elier la prise MIDI IN du C1/C1 Air à la
prise MIDI OUT de votre périphérique MIDI.
Prise MIDI OUT
Elle transmet les messages MIDI.
La prise MIDI OUT vous permet de contrôler La prise MIDI OUT
d'un périphérique MIDI en utilisant les messages MIDI transmis
par le C1/C1 Air. Utilisez un câble MIDI pour relier la prise MIDI
OUT du C1/C1 Air à la prise MIDI IN de votre périphérique MIDI.
Mode de fonctions MIDI
À la mise sous tension du C1/C1 Air, ses paramètres MIDI sont ré-
glés comme suit: transmission via le canal 1, réception sur tous les
canaux (1 ~ 16), fonction Local On et fonction
Vous pouvez modifier ces réglages en mode de fonctions MIDI.
Procédure de réglage des paramètres MIDI en mode Function
1. Maintenez enfoncé le bouton FUNCTION (pendant au
moins 3 secondes).
Le bouton FUNCTION se met à clignoter et le bouton PIANO1
s'allume.
2. Appuyez sur le bouton correspondant au paramètre voulu
en vous reportant à l'illustration ci-dessous.
Le bouton enfoncé s'illumine et le réglage actuel s'affiche sur
l'écran.
Filtre deschangements
de programme
Local On/Off
MIDI Canaux
Sons
multitimbre on/off
3. Réglez le paramètre choisi avec les boutons + et –.
4. Pour quitter le mode Function, appuyez sur le bouton
FUNCTION.
Le bouton FUNCTION s'éteint.
Remarque: Tous les réglages MIDI s'appliquent à l'ensemble des timbres.
Remarque: À la mise hors tension du C1/C1 Air, tous les paramètres de
l'instrument retrouvent en principe leurs valeurs d'usine.
On.
sons multitimbre
Filtre des changements
de commande
Transfert de
morceaux enregistrés
Liste des fonctions MIDI
Bouton Fonction
Description [réglage par défaut]
MIDI Canaux *1
PIANO1
1...16 [C01]
Définit le canal de transmission pour les messages MIDI.
Local On/Off
PIANO2
Activation/désactivation du générateur de son du
C1/C1 Air [on]
Désactivez le générateur de son de l'instrument pour
éviter de l'écho MIDI.
E.PIANO1 Filtre deschangements de programme *2 on, oFF
Activation/désactivation du filtre de transmis-
sion/réception des changements de programme
[oFF: transmission/réception]
À la réception d'un changement de programme non
reconnu, le timbre du C1/C1 Air ne change pas.
Filtre des changements de commande
E.PIANO2
Activation/désactivation du filtre de transmis-
sion/réception des commandes de contrôle
[oFF: transmission/réception]
Transfert de morceaux enregistrés *3
HARPSI/
CLAV
Envoi / réception de données de morceau enregistrées
Sons multitimbre on/off
VIBES/
GUITAR
Operating as a 16-part multi-timbral sound mo-
dule [on: operating]
*1: MIDI Canaux
En mode de superposition, le choix du canal de transmission dé-
termine le canal de la couche (et donc du son) 1. Le canal de trans-
mission du son 2 est automatiquement réglé sur le canal suivant.
Voici un exemple: si vous choisissez le canal MIDI C07 pour le son
de la couche 1, le canal MIDI C08 est automatiquement assigné au
son de la couche 2. Si vous choisissez le canal MIDI C16 pour le
son de la couche 1, le canal C01 est assigné au son de la couche 2.
*2: Tableau des timbres et des numéros de changement de
programme associés
CC0: le paramètre Bank Select (sélection de banque, MSB) est réglé
sur 121 pour tous les timbres.
Bouton Banque CC32 PC Timbre
PIANO1 1 0
2 0
3 2
PIANO2 1 1
2 1
3 0
E.PIANO1 1 0
2 1
3 0
E.PIANO2
1 0
2 1
3 2
HARPSI/ 1 0
CLAV
2 1
3 0
VIBES/ 1 0 11
GUITAR
2 0 12
3 0 24
Réglage
à l'écran
C01...C16
on, oFF
on, oFF
ddd
on, oFF
0 Piano à queue allemand
1 Piano Jazz
0 Piano classique
0 Piano à queue japonais
1 Piano pop
3 Piano Honky-Tonk
4 Piano électrique de stade
4 Piano électrique brillant
2 Piano à queue électrique
5 Piano électrique numérique 1
5 Piano électrique numérique 2
4 Piano électrique des années 60
6 Clavecin 1
6 Clavecin 2
7 Clav.
Vibraphone
Marimba
Guitare acoustique
31