Bosch GIM 60 Professional Original Instructions Manual page 183

‫از وارد آﻣﺪن ﺿﺮﺑﻪ ﺑﻪ اﺑﺰار اﻧﺪازه ﮔﯿﺮی و ﯾﺎ از اﻓﺘﺎدن‬
‫آن ﺟﻠﻮﮔﯿﺮی ﮐﻨﯿﺪ. ﭼﻨﺎﻧﭽﻪ اﺑﺰار اﻧﺪازه ﮔﯿﺮی ﺗﺤﺖ ﺗﺄﺛﯿﺮات‬
‫ﺟﻬﺖ ﺧﺎﻣﻮش-روﺷﻦ ﮐﺮدن اﺑﺰار اﻧﺪازه ﮔﯿﺮی دﮐﻤﻪ ی ﻗﻄﻊ‬
‫ﺗﻐﯿﯿﺮ ﻧﮑﻨﺪ، اﻧﺪازه ﮔﯿﺮی ﺷﯿﺐ و ﺻﻔﺤﻪ ﺗﺼﻮﯾﺮ ﺟﻬﺖ ﺣﻔﺎﻇﺖ‬
.‫ﻣﻘﺪار اﻧﺪازه ﺑﺎ ﻫﺮ ﺣﺮﮐﺖ اﺑﺰار اﻧﺪازه ﮔﯿﺮی ﺑﻪ روز ﻣﯽ ﺷﻮد‬
‫ﭘﺲ از ﺣﺮﮐﺘﻬﺎی ﺑﺰرگ اﺑﺰار اﻧﺪازه ﮔﯿﺮی ﺗﺎ ﺛﺎﺑﺖ ﺷﺪن ﻣﻘﺪار‬
‫واروﻧﻪ ﻧﺸﺎن داده‬
‫ﻣﯽ ﺷﻮد. اﯾﻨﮕﻮﻧﻪ ﻧﻤﺎﯾﺸﮕﺮ ﺣﺘﯽ ﻫﻨﮕﺎم ﮐﺎر از ﻃﺮف ﺳﺮ ﻗﺎﺑﻞ‬
‫ﭼﻨﺎﻧﭽﻪ ﻧﺘﯿﺠﻪ ﺣﺎﺻﻞ ﺷﺪ، ﻓﻠﺸﻬﺎی ﻣﻮﺟﻮد در ﮐﻤﮏ راﻫﻨﻤﺎی‬
:‫ﻣﯽ ﺗﻮان دو ﻋﻤﻠﮑﺮد را اﻧﺠﺎم داد‬
‫در ﺻﻔﺤﻪ ﻧﻤﺎﯾﺶ ﺛﺒﺖ و ذﺧﯿﺮه ﻣﯽ‬
‫را دوﺑﺎره ﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ ﺗﺎ ﻋﻤﻠﮑﺮد‬
.‫« را ﺗﻤﺎم ﮐﻨﯿﺪ. ﻣﻘﺪار ذﺧﯿﺮه ﺷﺪه ﺣﺬف ﻣﯽ ﺷﻮد‬
‫را ﻧﺸﺎن ﻣﯽ دﻫﻨﺪ ﮐﻪ ﺑﻪ ﻃﺮف آن ﻫﺎ اﺑﺰار ﺑﺎﯾﺴﺘﯽ ﺣﺮﮐﺖ‬
‫ﮐﻨﺪ ﺗﺎ ﺷﯿﺐ ﻣﻮرد ﮐﭙﯽ را ﺑﺪﺳﺖ آورد. ﻫﻨﮕﺎم رﺳﯿﺪن ﺑﻪ‬
،‫ﺷﯿﺐ ذﺧﯿﺮه ﺷﺪه ﯾﮏ ﺳﯿﮕﻨﺎل ﺻﻮﺗﯽ ﺑﻪ ﮔﻮش ﻣﯽ رﺳﺪ‬
‫« در ﺻﻔﺤﻪ‬
‫، را ﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ ﺗﺎ ﻣﻘﺪار‬
Bosch Power Tools
gim60_120_fa_160992A25F_003.indd 183 gim60_120_fa_160992A25F_003.indd 183
‫ﺷﺪﯾﺪ ﻋﻮاﻣﻞ ﺧﺎرﺟﯽ ﻗﺮار ﮔﯿﺮد، ﺑﻬﺘﺮ اﺳﺖ ﻫﻤﻮاره ﭘﯿﺶ‬
‫از اداﻣﻪ ﮐﺎر ﺑﺎ دﺳﺘﮕﺎه آﻧﺮا از ﻧﻈﺮ دﻗﺖ ﻋﻤﻞ ﮐﻨﺘﺮل‬
،"‫ﮐﻨﯿﺪ )رﺟﻮع ﺷﻮد ﺑﻪ ﻣﺒﺤﺚ "ﮐﻨﺘﺮل دﻗﺖ اﻧﺪازه ﮔﯿﺮی‬
‫دﻗﯿﻘﻪ ﻫﯿﭻ دﮐﻤﻪ ای روی اﺑﺰار اﻧﺪازه‬
‫ﮔﯿﺮی ﻓﺸﺮده ﻧﺸﻮد ﯾﺎ ﺷﯿﺐ اﻧﺪازه ﮔﯿﺮی ﺑﯿﺸﺘﺮ از‬
1,5
.‫از ﺑﺎﺗﺮی ﺑﻪ ﻃﻮر ﺧﻮدﮐﺎر ﺧﺎﻣﻮش ﻣﯽ ﺷﻮد‬
A
( ‫ﻧﺤﻮه ﺗﻐﯿﯿﺮ واﺣﺪ اﻧﺪازه ﮔﯿﺮی )رﺟﻮع ﺷﻮد ﺑﻪ ﺗﺼﻮﯾﺮ‬
‫« و‬ », « » ‫ﺷﻤﺎ ﻣﯽ ﺗﻮاﻧﯿﺪ ﻫﻤﯿﺸﻪ ﺑﯿﻦ واﺣﺪﻫﺎی ﻣﻘﯿﺎس‬
% °
‫« ﻋﻮض ﮐﻨﯿﺪ. ﺑﺪﯾﻦ ﻣﻨﻈﻮر دﮐﻤﻪ ﺗﻌﻮﯾﺾ واﺣﺪ‬
‫را آﻧﻘﺪر ﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ ﺗﺎ واﺣﺪ ﻣﻘﯿﺎس دﻟﺨﻮاه‬
‫ﻇﺎﻫﺮ ﺷﻮد. ﻣﻘﺪار اﻧﺪازه ﮐﻨﻮﻧﯽ ﺑﻪ ﻃﻮر‬
‫ﺗﻨﻈﯿﻢ واﺣﺪ ﻣﻘﯿﺎس ﻫﻨﮕﺎم ﺧﺎﻣﻮش و روﺷﻦ ﮐﺮدن اﺑﺰار‬
‫ﻧﺤﻮه روﺷﻦ- ﺧﺎﻣﻮش ﮐﺮدن ﺳﯿﮕﻨﺎل ﺻﻮﺗﯽ‬
‫ﻣﯽ ﺗﻮان ﺳﯿﮕﻨﺎل ﺻﻮﺗﯽ را‬
‫ﺧﺎﻣﻮش و روﺷﻦ ﮐﺮد. ﻫﻨﮕﺎم ﻓﻌﺎل ﺑﻮدن ﺳﯿﮕﻨﺎل ﺻﻮﺗﯽ‬
.‫ﻧﻤﺎﯾﺎن ﻣﯽ ﺷﻮد‬
‫ﻫﻨﮕﺎم روﺷﻦ ﮐﺮدن اﺑﺰار اﻧﺪازه ﮔﯿﺮی، ﺳﯿﮕﻨﺎل ﺻﻮﺗﯽ ﺑﻪ‬
‫ﻧﻤﺎﯾﺸﮕﺮﻫﺎی ﻣﻘﺪار اﻧﺪازه و ﮐﻤﮏ راﻫﻨﻤﺎی ﺗﺮاز‬
‫ﺑﺮ ﺣﺴﺐ وﺿﻌﯿﺖ اﺑﺰار اﻧﺪازه ﮔﯿﺮی ﻣﻘﺪاز اﻧﺪازه و واﺣﺪ‬
180°
‫را در ﺻﻔﺤﻪ ﻧﻤﺎﯾﺶ‬
‫ﻧﺸﺎن ﻣﯽ دﻫﺪ، ﮐﻪ در ﭼﻪ ﺟﻬﺘﯽ ﺑﺎﯾﺪ ﺷﯿﺐ داد ﺗﺎ ﻣﻘﺪار‬
‫ﻣﻮرد ﻧﻈﺮ را ﺑﺪﺳﺖ آورد. ﻣﻘﺪار ﻣﻮرد ﻧﻈﺮ در اﻧﺪازه ﮔﯿﺮی‬
‫ﻫﺎی اﺳﺘﺎﻧﺪارد، ﻣﻘﺪار اﻓﻘﯽ ﯾﺎ ﻋﻤﻮدی، در ﻋﻤﻠﮑﺮد‬
.‫« ﻣﻘﺪار اﻧﺪازه ﮔﯿﺮی ذﺧﯿﺮه ﺷﺪه ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‬
‫ﻣﺤﻮ ﻣﯽ ﺷﻮﻧﺪ و در ﺻﻮرت ﻓﻌﺎل ﺑﻮدن ﺳﯿﮕﻨﺎل‬
.‫ﺻﻮﺗﯽ، ﯾﮏ ﺻﺪای ﻣﻤﺘﺪ ﺑﻪ ﮔﻮش ﻣﯽ رﺳﺪ‬
‫اﻧﻮاع ﻋﻤﻠﮑﺮدﻫﺎی اﻧﺪازه ﮔﯿﺮی‬
‫«( ﯾﮏ ﻣﻘﺪار اﻧﺪازه، ﺣﺘﯽ اﮔﺮ اﺑﺰار‬
‫اﻧﺪازه ﮔﯿﺮی ﺑﻌﺪا ﺣﺮﮐﺖ داده ﺷﻮد )ﻣﺜﻼ ﭼﻮن اﺑﺰار‬
‫اﻧﺪازه ﮔﯿﺮی در ﺣﺎﻟﺘﯽ اﺳﺖ ﮐﻪ ﺻﻔﺤﻪ ﻧﻤﺎﯾﺶ ﻗﺎﺑﻞ‬
‫را ﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ.ﻣﻘﺪار‬
‫را ﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ.ﻣﻘﺪار‬
H
‫« در‬ » ‫ﮐﭙﯽ ﻣﯽ ﺷﻮد و ﺷﺎﺧﺺ‬
.‫ﺻﻔﺤﻪ ﻧﻤﺎﯾﺶ ﺑﻪ ﻃﻮر ﻣﻤﺘﺪ روﺷﻦ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‬
11 « Hold/ Copy»
.‫را ﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ‬
‫در ﺻﻔﺤﻪ ﻧﻤﺎﯾﺶ ﻇﺎﻫﺮ ﻣﯽ‬
‫اﺑﺰار اﻧﺪازه ﮔﯿﺮی را در ﻣﺤﻞ ﻫﺪف، آﻧﺠﺎﯾﯽ ﮐﻪ ﻣﻘﺪار‬
‫اﻧﺪازه ﮔﯿﺮی ﺑﺎﯾﺪ ﻣﻨﺘﻘﻞ ﺷﻮد، ﻗﺮار دﻫﯿﺪ.ﺑﺎﻻﻧﺲ ﺷﺪن‬
a
‫ﺟﻬﺖ ﻫﺎﯾﯽ‬ ‫اﺑﺰار در اﯾﻦ ﺣﯿﻦ ﻣﻬﻢ ﻧﯿﺴﺖ. ﮐﻤﮏ ﺗﺮازﻫﺎ‬
11 «Hold/Copy»
‫، را ﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ ﺗﺎ‬
H
» ‫ﺑﻪ اﻧﺪازه ﮔﯿﺮی ﻣﻌﻤﻮﻟﯽ ﺑﺮﮔﺮدﯾﺪ. ﺷﺎﺧﺺ‬
‫« ﮐﻮﺗﺎه دﮐﻤﻪ‬
‫ﻧﺤﻮه روﺷﻦ و ﺧﺎﻣﻮش ﮐﺮدن‬
.‫را ﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ‬
.‫ﺧﻮدﮐﺎر ﻣﺤﺎﺳﺒﻪ ﻣﯽ ﺷﻮد‬
.‫اﻧﺪازه ﮔﯿﺮی ﺛﺎﺑﺖ ﻣﯽ ﻣﺎﻧﺪ‬
7
‫ﺑﻮﺳﯿﻠﻪ دﮐﻤﻪ ﺳﯿﮕﻨﺎل ﺻﻮﺗﯽ‬
g
‫در ﺻﻔﺤﻪ ی ﻧﻤﺎﯾﺶ، ﻧﻤﺎﯾﺸﮕﺮ‬
.‫ﻃﻮر اﺳﺘﺎﻧﺪارد روﺷﻦ اﺳﺖ‬
.‫اﻧﺪازه ﺟﻬﺖ ﺧﻮاﻧﺪن ﺻﺒﺮ ﮐﻨﯿﺪ‬
‫ﻣﻘﯿﺎس در ﺻﻔﺤﻪ ﻧﻤﺎﯾﺶ ﺑﻪ ﻣﻘﺪار‬
a
‫اﺑﺰار اﻧﺪازه ﮔﯿﺮی، ﮐﻤﮏ راﻫﻨﻤﺎی ﺗﺮاز‬
‫ﻧﮕﻪ داﺷﺘﻦ/اﻧﺘﻘﺎل ﻣﻘﺪار اﻧﺪازه‬
11 « Hold/ Copy»
.‫«( ﯾﮏ ﻣﻘﺪار اﻧﺪازه‬
11 «Hold/Copy»
e
.‫« ﭼﺸﻤﮏ ﻣﯽ زﻧﺪ‬
11 «Hold/Copy»
.‫اﻧﺪازه ﮔﯿﺮی ﻣﻌﻤﻮﻟﯽ اداﻣﻪ ﻣﯽ ﯾﺎﺑﺪ‬
11 «Hold/Copy»
e
‫ﺑﻪ ﻃﻮر ﮐﻮﺗﺎه دﮐﻤﻪ‬
e
‫ﻣﻘﺪار اﻧﺪازه ﮔﯿﺮی ﮐﻨﻮﻧﯽ‬
.‫« ﭼﺸﻤﮏ ﻣﯽ زﻧﺪ‬
.‫ﭘﺎک ﻣﯽ ﺷﻮﻧﺪ‬
‫دوﺑﺎره ﮐﻮﺗﺎه دﮐﻤﻪ‬
.‫ﻧﻤﺎﯾﺶ ﺑﻪ ﻃﻮر ﻣﻤﺘﺪ ﻇﺎﻫﺮ ﻣﯽ ﺷﻮد‬
11 «Hold/Copy»
.‫ﺟﺪﯾﺪ را ذﺧﯿﺮه ﮐﻨﯿﺪ‬
Hold
» ‫ﺟﻬﺖ ﺧﺎﻣﻮش ﮐﺮدن ﻣﻘﺪار‬
.‫« را ﺑﻔﺸﺎرﯾﺪ‬
1 609 92A 21G | (8.9.16)
‫ﻓﺎرﺳﻰ‬
| 183
.( ‫ﺻﻔﺤﻪ‬
182
9 «ON/OFF»
‫و وﺻﻞ‬
‫ﭼﻨﺎﻧﭽﻪ ﺣﺪود‬
30
mm/m
8
‫ﻣﻘﯿﺎس‬
b/c
‫در ﻧﻤﺎﯾﺸﮕﺮ‬
.‫ﺧﻮاﻧﺪن ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‬
Hold/Copy
a
‫ﺑﺎ دﮐﻤﻪ‬
») ‫ﻧﮕﻪ داﺷﺘﻦ‬
Hold
‫ﺧﻮاﻧﺪن ﻧﯿﺴﺖ؛‬
») ‫اﻧﺘﻘﺎل‬
Copy
Hold
: « » ‫ﻋﻤﻠﮑﺮد‬
‫ﮐﻮﺗﺎه دﮐﻤﻪ‬
‫اﻧﺪازه ﮔﯿﺮی ﮐﻨﻮﻧﯽ‬
H
» ‫ﺷﻮد، ﺷﺎﺧﺺ‬
‫دﮐﻤﻪ‬
Hold
»
Copy
: « » ‫ﻋﻤﻠﮑﺮد‬
‫ﻃﻮﻻﻧﯽ دﮐﻤﻪ‬
‫اﻧﺪازه ﮔﯿﺮی ﮐﻨﻮﻧﯽ‬
H
» ‫ﺷﻮد، ﺷﺎﺧﺺ‬
a
‫ﮐﻤﮏ ﺗﺮازﻫﺎ‬
‫ﻃﻮﻻﻧﯽ دﮐﻤﻪ‬
ON/OFF
»
08.09.2016 12:27:00 08.09.2016 12:27:00
◀
°
»
»
‫ﺗﺮاز‬
−
−
−
−
−
−
−
−
−
−