PRESONUS StudioLive Series III Quick Start Manual page 16

StudioLive Series III Rack Mixers Quick Start Guide
™
Firmware updates • Actualizaciones de Firmware • Firmware-Aktualisierungen
Mises à jour du firmware
From UC Surface
Firmware updates can be done from UC Surface using a Mac or
Windows computer. You will require the following:
1. The latest version of UC Surface running on your Mac or Windows computer.
2. An active Internet connection.
3. Your computer, networked to the mixer (wired or wireless connection, including USB).
4. Your mixer, powered on.
Desde UC Surface
Las actualizaciones de firmware se pueden hacer desde UC Surface usando
una computadora Mac o Windows. Deberás tener lo siguiente:
1. La versión más reciente de UC Surface corriendo en tu computadora Mac o Windows.
2. Una conexión de Internet activa.
3. Tu computadora, conectada a la mezcladora (por medio de una conexión
inalámbrica o por medio de un cable, incluyendo USB).
4. Tu mezcladora, prendida.
Über UC Surface
Die Firmware lässt sich mit UC Surface von einem Mac oder Windows-
Computer aus durchführen. Dazu wird Folgendes benötigt:
1. Aktuelle Version von UC Surface für Mac oder Windows.
2. Internet-Verbindung.
3. Verbindung zwischen Ihrem Computer und dem Mixer (über LAN, WLAN oder USB).
4. Der Mixer ist eingeschaltet.
Depuis UC Surface
Les mises à jour de firmware peuvent se faire à partir d'UC Surface en
utilisant un ordinateur Mac ou Windows. Il vous faudra :
1. La dernière version d'UC Surface fonctionnant sur votre ordinateur Mac ou Windows.
2. Une connexion Internet active.
3. Votre ordinateur, connecté en réseau au mélangeur (avec ou sans fil, y compris par USB).
4. Votre mélangeur, sous tension.
14