BLUETOOTH HEADSET ® User Guide Benutzerhandbuch Brugervejledning Guía del usuario Manual do Utilizador Käyttöopas Guide de l'utilisateur Руководство пользователя Guida dell'utente Snabbstarthandbok Gebruikershandleiding Användarhandbok Brukerhåndbok...
Välkommen Tack för att du valde headsetet Plantronics Voyager™ 520. För att få ut mesta möjliga av ditt nya headset rekommenderar vi att du gör följande: Obs! Innan du installerar eller börjar använda produkten bör du läsa i broschyren Säkerhets-anvisningar, som innehåller viktig produkt- säkerhetsinformation.
Använd inte headsetet när det är anslutet till laddaren. KOntrOllera laddnIngSnIVån När du slår på headsetet blinkar indikatorn med rött sken för att visa den aktuella laddningsnivå. Röda blinkningar Batterinivå Mindre än 1/3 kvar 1/3 till 2/3 kvar Mer än 2/3 kvar Plantronics Voyager 520...
Bluetooth-telefon. Normalt behöver endast du para ihop headsetet med telefonen en gång. QuIcKPaIr™-teKnIK Ditt nya headset innehåller Plantronics QuickPair-teknik som gör det ännu enklare att komma igång med Bluetooth. Första gången headsetet slås på går det automatiskt in i ihopparningsläge i 10 minuter. När ihopparningen slutförts förblir headsetet påslaget och kan börja användas på...
Bluetooth > Sök > 520Plantronics. Läs i telefonens användarhandbok om du behöver mer information. När du ombeds ange ett lösenord anger du 0000. När ihopparningen utförts blinkar headsetets indikator blått. Headsetet är nu anslutet och klart att användas. Plantronics Voyager 520...
öra. Placera öronbygeln bakom örat. Vrid på headsetet så att hörsnäckan känns bekväm att bära i örat. Rikta mikrofonen mot mungipan. tIPS: Den som ringer till dig hör dig bäst om mikrofonen riktas mot mungipan. höger Vänster Plantronics Voyager 520...
Överföra ett samtal från telefonen till headsetet Plantronics Voyager 520 Steg Tryck in och håll ned samtalsknappen tills indikatorn lyser med blått sken. Sedan blinkar indikatorn rött upp till tre gånger för att visa batteriets laddningsnivå.
Page 10
För att snabbt återansluta till en enhet som du nyss använt och som finns inom räckviddsområdet trycker du kort på samtalsknappen. • För att avbryta ett utgående samtal trycker du kort på samtalsknappen. • Om din telefon stöder röstuppringning finner du närmare instruktioner under Handsfreefunktioner på sidan 284. Plantronics Voyager 520...
Headsetet försöker återansluta efter 30 sekunder. Om du kommer tillbaka inom räckvidden senare kan du återansluta manuellt genom att trycka på samtalsknappen. ObS! Ljudkvaliteten beror också på den enhet som headsetet parats ihop med. Plantronics Voyager 520 Ingen Ingen 2 höga ljudsignaler var 30:e sekund 1 låg ljudsignal 1 låg ljudsignal...
När headsetet är påslaget trycker du in och håller ned samtalsknappen i 2 sekunder tills det hörs 1 låg ljudsignal. När det ringer i headsetet trycker du in och håller ned samtalsknappen i 2 sekunder tills det hörs 1 låg ljudsignal. Plantronics Voyager 520...
Plantronics Voyager 520 har multipoint-teknik som gör det möjligt att växla mellan två olika Bluetooth-ljudenheter. Det gör att du kan använda ett headset med två olika telefoner. Para IHOP HeadSetet med en andra Bluetooth-enHet Upprepa förfarandet för ihopparning av den nya enheten. Se ”Efterföljande ihopparning”...
Hållare med snäppfäste modell nr 72323-05 Beställs genom en av Plantronics återförsäljare eller gå till www.plantronics.com. uSb-laddningskabel modell nr 69519-05 fordonsladdare modell nr 69520-05 laddningsställ för skrivbordet modell nr 72321-01 Plantronics Voyager 520...
Headsetet befinner sig utom räckhåll. Flytta headsetet närmare telefonen eller Bluetooth-enheten. Batteriet är urladdat. Ladda batteriet. Se “Laddning” på sidan 277. Hörvolymen är för låg. Skjut på samtalsknappen uppåt för att höja volymen i headsetet. Plantronics Voyager 520...
1,5 timme om dagen. teknIsk support Du kan få hjälp hos Plantronics tekniska supportcenter (TAC). Besök vår webbplats på www.plantronics.com/support. Det går också att ringa till det tekniska supportcentret för att få information om tillgänglighet: 02002 14681.
Need help?
Do you have a question about the BLUETOOTH HEADSET Voyager 520 and is the answer not in the manual?
Questions and answers