Bosch PBD 40 Original Instructions Manual page 237

‫ال توجه عدة الشغل نحو قطعة الشغل إال وهي‬
‫مشغلة. وإال فقد يتشكل خطب أن تتكلب يدة الشغل‬
‫فع قطعة الشغل وتسحب قطعة الشغل معها. وقد‬
.‫يؤدي ذلك إلى وقوع إصارات‬
‫ال تقترب بيديك من مجال الثقب أثناء إدارة العدة‬
‫الكهربائية. قد تتشكل اإلصارات يند مالمسة يدة‬
‫ال تقم أبد ً ا بإزالة نشارة الثقب من مجال الثقب أثناء‬
‫تشغيل العدة الكهربائية. وجه دائما وحدة اإلدارة إلی‬
.‫وضع الباحة أوال، ثم أطفئ العدة الكهبرائية‬
‫ال تقم بإبعاد نشارة الثقب المتراكمة باأليدي‬
‫المجردة. حيث يتشكل خطب اإلصارات خصيصا من النشارة‬
.‫المعدنية الساخنة وذات الحواف الحادة‬
‫قم بكسر نشارة الثقب الطويلة عن طريق إيقاف‬
‫عملية الثقب من خالل إدارة الطارة الدوارة للخلف‬
‫لوهلة قصيرة. حيث يتشكل خطب اإلصارة رسبب نشارة‬
‫حافظ علی بقاء المقابض جافة ونظيفة وخالية من‬
‫الزيت والشحم. إن المقارض الملوثة رالشحم والزيت‬
.‫مزلقة وستؤدي إلی فقدان التحكم‬
‫استخدم تجهيزات الشد أو الشداد السريع أو ملزمة‬
‫ماكينات (تابع) لشد قطعة الشغل. ال تعالج قطع‬
‫الشغل األصغر من أن يت م ّ شدها بملزمة. فع حالة‬
‫تثبيت قطعة الشغل ريدك، قد ال تستطيع تأمينها رشكل‬
.‫كاف ضد االلتواء وتعبض نفسك لإلصارة‬
‫أوقف العدة الكهربائية على الفور في حالة تعرض‬
:‫عدة الشغل لالنحصار. تنحصب يدة الشغل، يندما‬
‫يتم التحميل رشكل زائد يلى العدة الكهبرائية أو‬
.‫إذا انقمطت فع قطعة الشغل التع تعمل يليها‬
.‫ال تلمس نصل عدة الشغل بعد العمل، قبل أن يبرد‬
.‫تسخن يدة الشغل رشدة أثناء العمل‬
‫افحص الكبل بشكل منتظم واسمح بتصليح الكبل‬
‫التالف من قبل مركز خدمة وكالة شركة بوش للعدد‬
.‫الكهربائية فقط. استبدل كبالت التمديد التالفة‬
.‫يؤمن ذلك المحافظة يلی أمان العدة الكهبرائية‬
‫احتفظ بالعدة الكهربائية التي ال يتم استعمالها في‬
‫مكان آمن. يجب أن يكون مكان حفظها جاف وقابل‬
‫لإلقفال. يمنع ذلك إتالف العدة الكهبرائية رسبب خزنها‬
.‫أو استخدامها من قبل أشخاص دون خببة‬
‫ال تترك العدة أبدًا قبل أن تنهي حركتها تمامًا. إن‬
.‫يدد الشغل التع تتارع دورانها قد تحدث اإلصارات‬
‫ال تستعمل العدة الكهربائية إن كان الكابل الكهربائي‬
‫تالف. ال تلمس الكابل التالف واسحب قابس الشبكة‬
.‫الكهربائية إن أصيب الكابل بتلف أثناء مزاولة الشغل‬
‫تزيد الكارالت الكهبرائية التالفة من خطب اإلصارة رصدمة‬
‫قد تكون البموز التالية ذات أهمية من أجل استعمال‬
‫يدتك الكهبرائية. يبجی حفظ البموز ومعناها. يسايدك‬
‫تفسيب البموز رشكل صحيح يلی استعمال يدتك الكهبرائية‬
Bosch Power Tools
◀
◀
.‫الشغل‬
◀
◀
◀
.‫الثقب الطويلة‬
◀
◀
◀
−
−
◀
◀
◀
◀
◀
.‫كهبرائية‬
‫الرموز‬
.‫رطبيقة افضل وأكثب أمانًا‬
‫حافظ علی إبقاء عدد القطع نظيفة وحادة. إن يدد‬
‫القطع ذات حواف القطع الحادة التع تمّ صيانتها رعناية‬
.‫تتكلب رشكل أقل ويمكن توجيهها رشكل أيسب‬
‫استخدم العدد الكهربائية والتوابع وعدد الشغل‬
‫وإلخ. حسب هذه التعليمات. تراعی أثناء ذلك شروط‬
‫الشغل والعمل المراد تنفيذه. استخدام العدد‬
‫الكهبرائية لغيب األشغال المخصصة ألجلها قد يؤدي إلی‬
‫اسمح بتصليح عدتك الكهربائية فقط من قبل العمال‬
.‫المتخصصين وفقط باستعمال قطع الغيار األصلية‬
.‫يؤمن ذلك المحافظة يلی أمان الجهاز‬
‫تعليمات األمان لماكينات الثقب المثبتة على‬
‫احترس – إن استخدمت تجهيزات تحكم أو ضبط غير‬
‫التي تم ذكرها هنا أو إن تم تطبيق أساليب عمل‬
.‫أخری، فقد يؤدي ذلك إلی تع ر ّض إشعاعي خطير‬
‫يتم تسليم العدة الكهربائية مع الفتة تحذيرية (يشار‬
‫إليها بصورة العدة الكهربائية علی صفحة الرسوم‬
،‫إن لم يكن النص علی الالفتة التحذيرية بلغة بلدك‬
‫فالصق عليه الالصقة المرفقة بلغة بلدك قبل‬
‫ال توجه شعاع الليزر علی األشخاص أو‬
‫الحيوانات وال توجه نظرك إلی شعاع‬
‫الليزر المباشر أو المنعكس. حيث يتسبب‬
‫ذلك فع إرهار األشخاص أو فع وقوع‬
.‫حوادث أو حدوث أضبار رالعينين‬
‫في حالة سقوط أشعة الليزر على العين، فقم بغلقها‬
.‫على الفور، وأبعد رأسك عن شعاع الليزر‬
.‫ال تقم بإجراء تغييرات على جهاز الليزر‬
‫ال تسمح لألطفال باستخدام العدة الكهربائية مع‬
.‫الليزر دون مراقبة. قد يقوموا رإيماء اآلخبين‬
.‫ال تتلف الالفتات التحذيرية علی العدة الكهربائية أبدا‬
‫قم بتثبيت العدة الكهربائية على سطح ثابت ومستوي‬
‫وأفقي. إذا كانت العدة الكهبرائية معبضة لالنزالق أو‬
‫التأرجح، فلن يمكن تحبيك يدة الشغل رشكل مستو‬
‫احرص على نظافة مساحة العمل بالكامل حول قطعة‬
‫الشغل التي تعمل عليها. فالنشارة الناتجة ين الثقب‬
‫واألشياء ذات الحواف الحافة يمكن أن تؤدي إلى وقوع‬
‫إصارات. كما أن اختالط المواد رعضها ربعض أمب خطيب‬
‫جدًا. حيث يمكن أن يشتعل غبار المعدن الخفيف أو‬
‫اضبط عدد اللفات الصحيح قبل بدء العمل. يجب أن‬
‫يكون عدد اللفات مناس ب ً ا لقطر الثقب وللخامة المراد‬
‫ثقبها. فع حالة ضبط يدد لفات غيب صحيح يمكن أن‬
.‫تتكلب يدة الشغل فع قطعة الشغل‬
‫732 | يبرع‬
◀
◀
.‫حدوث الحاالت الخطيبة‬
‫الخدمة‬
◀
‫طاولة‬
◀
◀
.)10 ‫التخطيطية بالرقم‬
Laserstrahlung
nicht in den Strahl
blicken
Laser Klasse 2
EN 60825-1:2014
<1mW 650nm
◀
.‫االستخدام للمرة األولی‬
◀
◀
◀
◀
◀
.‫وآمن‬
◀
.‫ينفجب‬
◀
1 609 92A 3XK | (30.6.17)