Bosch PBD 40 Original Instructions Manual page 164

OBJ_BUCH-1183-007.book Page 164 Friday, June 30, 2017 3:12 PM
164 | Română
instrucţiuni. Sculele electrice devin periculoase atunci
când sunt folosite de persoane lipsite de experienţă.
 Întreţineţi-vă scula electrică cu grijă. Controlaţi dacă
componentele mobile ale sculei electrice funcţionează
impecabil şi dacă nu se blochează, sau dacă există pie-
se rupte sau deteriorate astfel încât să afecteze funcţi-
onarea sculei electrice. Înainte de utilizare daţi la repa-
rat piesele deteriorate. Cauza multor accidente a fost
întreţinerea necorespunzătoare a sculelor electrice.
 Menţineţi bine ascuţite şi curate dispozitivele de tăie-
re. Dispozitivele de tăiere întreţinute cu grijă, cu tăişuri as-
cuţite se înţepenesc în mai mică măsură şi pot fi conduse
mai uşor.
 Folosiţi scula electrică, accesoriile, dispozitivele de lu-
cru etc. conform prezentelor instrucţiuni. Ţineţi cont
de condiţiile de lucru şi de activitatea care trebuie des-
făşurată. Folosirea sculelor electrice în alt scop decât pen-
tru utilizările prevăzute, poate duce la situaţii periculoase.
Service
 Încredinţaţi scula electrică pentru reparare numai per-
sonalului de specialitate, calificat în acest scop, repa-
rarea făcându-se numai cu piese de schimb originale.
Astfel veţi fi siguri că este menţinută siguranţa maşinii.
Instrucţiuni de siguranţă pentru maşini de găurit
cu suport
 Atenţie – în cazul în care se folosesc alte dispozitive de
comandă sau de ajustare decât cele indicate în prezen-
ta sau dacă se execută alte proceduri, acest lucru poate
duce la o expunere periculoasă la radiaţii.
 Scula electrică este prevăzută la livrare cu o plăcuţă de
avertizare (în schiţa sculei electrice de la pagina grafi-
că marcată cu numărul 10).
Laserstrahlung
nicht in den Strahl
blicken
Laser Klasse 2
EN 60825-1:2014
<1mW 650nm
 Dacă textul plăcuţei de avertizare nu este în limba ţării
dumneavoastră, înainte de prima utilizare, lipiţi deasu-
pra acesteia eticheta autocolantă în limba ţării dumea-
voastră, din setul de livrare.
Nu îndreptaţi raza laser asupra persoa-
nelor sau animalelor şi nu priviţi nici
dumneavoastră direct raza laser sau re-
flexia acesteia. Prin aceasta aţi putea pro-
voca orbirea persoanelor, cauza accidente
sau vătăma ochii.
 În cazul în care raza laser vă nimereşte în ochi, trebuie
să închideţi voluntar ochii şi să deplasaţi imediat capul
în afara razei.
 Nu aduceţi modificări echipamentului laser.
 Nu permiteţi copiilor să folosească nesupravegheaţi
scula electrică cu laser. Ei ar putea provoca orbirea altor
persoane.
1 609 92A 3XK | (30.6.17)
 Nu deterioraţi niciodată indicatoarele de avertizare de
pe scula dumneavoastră electrică, făcându-le de nere-
cunoscut.
 Fixaţi scula electrică pe o suprafaţă tare, plană şi ori-
zontală. În cazul în care există posibilitatea ca scula elec-
trică să alunece sau să se clatine, accesoriul nu poate fi
condus uniform şi sigur.
 Păstraţi curată suprafaţa de lucru până la piesa de pre-
lucrat. Aşchiile rezultate după găurire şi obiectele cu mar-
gini ascuţite pot provoca leziuni. Amestecurile de materia-
le sunt deosebit de periculoase. Pulberile de metale uşoare
pot arde sau exploda.
 Înainte de a începe lucrul reglaţi turaţia corectă. Tura-
ţia trebuie să fie adaptată în funcţie de diametrul găurii
şi materialul de prelucrat. În situaţia în care turaţia a fost
reglată greşit accesoriul poate fi prins în piesa de lucru.
 Conduceţi accesoriul spre piesa de lucru numai după ce
aţi pornit scula electrică. În caz contrar există pericolul
agăţării accesoriului în piesa de lucru şi antrenării acesteia
în mişcarea sa. Consecinţa ar putea fi rănirea operatorului.
 Nu ţineţi mâinile în sectorul de găurire cât timp acceso-
riul se roteşte. În cazul contactului cu accesoriul există pe-
ricol de rănire.
 Nu îndepărtaţi niciodată din sectorul de lucru aşchiile
rezultate, în timpul funcţionării sculei electrice. Adu-
ceţi întotdeauna mai întâi unitatea de antrenare în poziţie
de repaus şi opriţi scula electrică.
 Nu îndepărtaţi numai cu mâinile goale aşchiile rezulta-
te. Există pericol de rănire, în special din cauza aşchiilor de
metal fierbinţi şi cu margini ascuţite.
 Rupeţi aşchiile lungi rezultate, întrerupând procesul de
găurire prin rotirea inversă a roţii de reglare. Aşchiile
lungi rezultate cauzează pericol de rănire.
 Menţineţi mânerele uscate, curate şi feriţi-le de ulei şi
unsoare. Mânerele unsuroase, murdărite cu ulei, alunecă
din mână şi duc la pierderea controlului.
 Întrebuinţaţi dispozitive de fixare, dispozitivul de fixa-
re rapidă sau o menghină de maşină (accesorii), pentru
a fixa ferm piesa de lucru. Nu prelucraţi piese care sunt
prea mici pentru a putea fi fixate. În cazul în care imobi-
lizaţi piesa de lucru numai cu mâna, nu o puteţi asigura în
suficientă măsura împotriva răsucirii şi vă puteţi răni.
 Opriţi imediat scula electrică, atunci când accesoriul se
blochează. Accesoriul se blochează când:
– scula electrică este suprasolicitată sau
– este înclinat în piesa de prelucrat.
 Nu atingeţi accesoriul după terminarea lucrului, înain-
te ca acesta să se fi răcit. Accesoriul se înfierbântă puter-
nic în timpul lucrului.
 Verificaţi regulat cablul şi nu permiteţi repararea ca-
blului deteriorat decât la un atelier service autorizat de
asistenţă tehnică post-vânzări pentru scule electrice
Bosch. Înlocuiţi cablurile prelungitoare defecte. În
acest fel va putea fi garantată menţinerea siguranţei sculei
electrice.
 Depozitaţi scula electrică în condiţii de siguranţă
atunci când nu o folosiţi. Locul de depozitare trebuie să
fie uscat şi să se poată încuia. Astfel va fi împiedicată de-
Bosch Power Tools