Download
Share
Print this page
Bosch GSH 5 CE Professional Original Instructions Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Bosch Manuals
  4. Power Tool
  5. GSH 5 CE Professional
  6. Original instructions manual
Bosch GSH 5 CE Professional Original Instructions Manual

Bosch GSH 5 CE Professional Original Instructions Manual

Hide thumbs Also See for GSH 5 CE Professional:

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual See also: Original Instruction Manual
OBJ_BUCH-430-010.book Page 1 Friday, November 27, 2015 10:58 AM
Robert Bosch Power Tools GmbH
70538 Stuttgart
GERMANY
www.bosch-pt.com
1 609 92A 1U9 (2013.10) I / 34 ASIA
GSH 5 CE Professional
en Original instructions
cn 正本使用说明书
tw 原始使用說明書
ko 사용 설명서 원본
th หนั ง สื อ คู ่ ม ื อ การใช้ ง านฉบั บ ต้ น แบบ
id Petunjuk-Petunjuk untuk
Penggunaan Orisinal
Bản gốc hướng dẫn sử dụng
vi

Advertisement

loading

Related Manuals for Bosch GSH 5 CE Professional

Summary of Contents for Bosch GSH 5 CE Professional

  • Page 1 OBJ_BUCH-430-010.book Page 1 Friday, November 27, 2015 10:58 AM Robert Bosch Power Tools GmbH 70538 Stuttgart GERMANY GSH 5 CE Professional www.bosch-pt.com 1 609 92A 1U9 (2013.10) I / 34 ASIA en Original instructions cn 正本使用说明书 tw 原始使用說明書 ko 사용 설명서 원본...

  • Page 2: Table Of Contents

    Tiếng Việt ......Trang 29 1 609 92A 1U9 | (27.11.15) Bosch Power Tools...
  • Page 3 OBJ_BUCH-430-010.book Page 5 Friday, November 27, 2015 10:56 AM Bosch Power Tools 1 609 92A 1U9 | (27.11.15)
  • Page 4 OBJ_BUCH-430-010.book Page 3 Friday, November 27, 2015 10:56 AM GSH 5 CE Bosch Power Tools 1 609 92A 1U9 | (27.11.15)
  • Page 5 OBJ_BUCH-430-010.book Page 4 Friday, November 27, 2015 10:56 AM 1 609 92A 1U9 | (27.11.15) Bosch Power Tools...

  • Page 6: English

     Use personal protective equipment. Always wear eye protection. Protective equipment such as dust mask, non-skid safety shoes, hard hat, or hearing protection used for appropriate conditions will reduce personal injuries. 1 609 92A 1U9 | (27.11.15) Bosch Power Tools...
  • Page 7 The numbering of the product features refers to the illustra- With the SDS-max tool holder, simpler and easier tool chang- tion of the machine on the graphics page. ing is possible without additional aids. Bosch Power Tools 1 609 92A 1U9 | (27.11.15)
  • Page 8 The electronic control enables stepless speed and impact lighting or blinking of the service indicator 8. The machine preselection in accordance with the material to be worked. must then be sent to an after-sales service agent. Addresses 1 609 92A 1U9 | (27.11.15) Bosch Power Tools...
  • Page 9 “After-sales Service and Application Service”, page 9. matheus.contiero@ph.bosch.com If the replacement of the supply cord is necessary, this has to www.bosch-pt.com.ph be done by Bosch or an authorized Bosch service agent in or- Bosch Service Center: der to avoid a safety hazard. 9725-27 Kamagong Street...

  • Page 10: 中文

    OBJ_BUCH-430-010.book Page 10 Friday, November 27, 2015 10:56 AM 10 | 中文 Vietnam 中文 Robert Bosch Vietnam Co. Ltd 10/F, 194 Golden Building 473 Dien Bien Phu Street 安全规章 Ward 25, Binh Thanh District 84 Ho Chi Minh City 电动工具通用安全警告...
  • Page 11 9 待机显示灯 用电动工具、附件和工具的刀头等。 将电动工具用 10 辅助手柄 （绝缘握柄） 于那些与其用途不符的操作可能会导致危险。 11 针对辅助手柄的滚轮螺母 维修 图表或说明上提到的附件，并不包含在基本的供货范围中。本  将你的电动工具送交专业维修人员，使用同样的备 公司的附件清单中有完整的附件供应项目。 件进行修理。 这样将确保所维修的电动工具的安全 性。 锤类工具的安全警告  戴好耳罩。 暴露在噪声中会引起听力损伤。  使用随工具提供的辅助手柄。 操作失手会引起人身 伤害。  在切削附件可能触及暗线或其自身软线之处进行操 作时，要通过绝缘握持面来握持工具。 切削附件碰 到带电导线会使工具外露的金属零件带电从而使操 作者受到电击。 Bosch Power Tools 1 609 92A 1U9 | (27.11.15)
  • Page 12 以下表格中的数据只供参考。 – 清洁工具柄並在柄上塗少许润滑脂。 用途 指拨轮 7 的 – 把工具转入工具夹头中，至工具自动锁牢为止。 设定级 – 抽拉工具以确定它是否正确锁紧了。 加工粗灰泥 / 轻建材 拆卸工具 （参考插图 C） 拆除瓷砖 – 向后推移锁定套筒 2 並取出工具。 加工砖块 吸锯尘 / 吸锯屑 加工混凝土 含铅的颜料以及某些木材、矿物和金属的加工废尘有 害健康。机器操作者或者工地附近的人如果接触、吸 入这些废尘，可能会有过敏反应或者感染呼吸道疾 1 609 92A 1U9 | (27.11.15) Bosch Power Tools...
  • Page 13 香港北角英皇道 625 號 21 樓 客戶服務熱線：+852 2101 0235 维修和服务 傳真：+852 2590 9762 電郵：info@hk.bosch.com 维修和清洁 網站：www.bosch-pt.com.hk  维修电动工具或换装零、配件之前，务必从插座上 制造商地址： 拔出插头。 Robert Bosch Power Tools GmbH  电动工具和通风间隙都必须保持清洁，这样才能够 罗伯特 · 博世电动工具有限公司 提高工作品质和安全性。 70538 Stuttgart / GERMANY  如果防尘盖坏损了必须马上更换。最好委托本公司 70538 斯图加特 / 德国 的顾客服务处换装。 处理废弃物 维修指示灯 8 必须以符合环保的方式，回收再利用损坏的机器、附...

  • Page 14: 中文

     保持警覺，當操作電動工具時關注所從事的操作並 安全性。 保持清醒。當你感到疲倦，或在有藥物、酒精或治 針對電鎬的安全規章 療反應時，不要操作電動工具。 在操作電動工具時 瞬間的疏忽會導致嚴重人身傷害。  佩戴耳罩。 工作噪音會損壞聽力。  使用個人防護裝置。始終佩戴護目鏡。 安全裝置，  如果電動工具提供了輔助手柄便要使用它。 操作時 諸如適當條件下使用防塵面具、防滑安全鞋、安全 失控可能導致傷害。 帽、聽力防護等裝置能減少人身傷害。  如果安裝在此裝置上的切割配件可能會在作業期間  防止意外起動。確保開關在連接電源和 / 或電池 割到暗藏的電線或自身的電源線，請務必從裝置握 把上的絕緣處來握住該裝置。 切割配件萬一接觸到 盒、拿起或搬運工具時處於關斷位置。 手指放在已 1 609 92A 1U9 | (27.11.15) Bosch Power Tools...
  • Page 15 8 維修指示燈 工具時必須小心，勿損壞防塵蓋 1。 9 待機顯示燈  如果防塵蓋壞損了必須馬上更換。最好委托本公司 的顧客服務處換裝。 10 輔助手柄 （絕緣握柄） 11 針對輔助手柄的滾輪螺母 安裝工具 （參考插圖 B） 圖表或說明上提到的附件，並不包含在基本的供貨範圍中。本 – 清潔工具柄並在柄上塗少許潤滑脂。 公司的附件清單中有完整的附件供應項目。 – 把工具轉入工具夾頭中，至工具自動鎖牢為止。 – 抽拉工具以確定它是否正確鎖緊了。 拆卸工具 （參考插圖 C） – 向後推移鎖定套筒 2 並取出工具。 Bosch Power Tools 1 609 92A 1U9 | (27.11.15)
  • Page 16 根據加工物料使用指撥輪 7 設定合適的轉速。 處的地址請參閱 " 顧客服務處和顧客咨詢中心 "。 把插頭插入插座之后，或者在停電之后，電子調節裝 待機顯示燈 9 置會自動把轉速和沖擊次數設定為最高轉速和最高沖 擊次數。這樣可以避免因為指撥輪 7 所設定的功率不 如果未拔出電源插頭而且電源還有電壓，待機顯示燈 足，造成無法以最佳功率工作的情況。 9 便會亮著。如果待機顯示燈 9 亮著，卻無法開動電 動工具，則必須把機器送交顧客服務處修理。詳細地 以下表格中的數據只供參考。 址請參考 " 顧客服務處和顧客咨詢中心 "， 17 頁。 如果必須更換連接線，務必把這項工作交給博世或者 經授權的博世電動工具顧客服務執行，以避免危害機 器的安全性能。 1 609 92A 1U9 | (27.11.15) Bosch Power Tools...

  • Page 17: 한국어

    는 환경에서 전동공구를 사용하지 마십시오 . 전동공 구는 분진이나 증기에 점화하는 스파크를 일으킬 수 制造商地址 : 있습니다 . Robert Bosch Power Tools GmbH 羅伯特 · 博世電動工具有限公司  전동공구를 사용할 때 구경꾼이나 어린이 혹은 다른 70538 Stuttgart / GERMANY 사람이 작업장에 접근하지 못하게 하십시오 . 다른...
  • Page 18 상된 전원 코드는 감전을 일으킬 위험이 높습니다 .  사용하지 않는 전동공구는 어린이 손이 닿지 않는 곳 에 보관하고 , 전동공구 사용에 익숙지 않거나 이 사 용 설명서를 읽지 않은 사람은 기기를 사용해서는 안 1 609 92A 1U9 | (27.11.15) Bosch Power Tools...
  • Page 19 거나 각국의 특수한 모델에 따라 달라질 수 있습니다 . 작업용 재료에 관해 국가가 지정한 규정을 고려 하십시 조립 오 .  전동공구를 보수 정비하기 전에 반드시 콘센트에서 전원 플러그를 빼십시오 . Bosch Power Tools 1 609 92A 1U9 | (27.11.15)
  • Page 20 콜센터 및 이메일 상담을 이용해주시기 바랍니다 . 지 돌립니다 . 고객 콜센터 : 080-955-0909 – 치즐 위치 선택 장치 3 을 놓고 치즐이 끼워지는 소 이메일 상담 : 리가 날 때까지 돌립니다 . Bosch-pt.hotline@kr.bosch.com 1 609 92A 1U9 | (27.11.15) Bosch Power Tools...
  • Page 21 เป็ น ไปอย่ า งถู ก ต้ อ ง การใช้ อ ุ ป กรณ์ ด ู ด ฝุ ่ น ช่ ว ยลดอั น ตราย กระแสไฟฟ้ า วิ ่ ง ผ่ า นร่ า งกายของท่ า นลงดิ น ที ่ เ กิ ด จากฝุ ่ น ได้ Bosch Power Tools 1 609 92A 1U9 | (27.11.15)
  • Page 22 สายโทรศั พ ท์ ที ่ อ าจซ่ อ นอยู ่ ใ นบริ เ วณที ่ ท ํ า งาน หรื อ ขอ ความช่ ว ยเหลื อ จากบริ ษ ั ท สาธารณู ป โภคในท้ อ งถิ ่ น 1 609 92A 1U9 | (27.11.15) Bosch Power Tools...
  • Page 23 ควบคุ ม อิ เ ล็ ก ทรอนิ ก ส์ ค งที ่ จ ะตั ้ ง ความเร็ ว และอ ั ต รากระแทกไว้ ที ่ ร อบสู ง สุ ด โดยอั ต โนมั ต ิ ในลั ก ษณะนี ้ จ ะมั ่ น ใจได้ ว ่ า Bosch Power Tools 1 609 92A 1U9 | (27.11.15)
  • Page 24 ขอสงวนสิ ท ธิ ์ ใ นการเปลี ่ ย นแปลงโดยไม่ ต ้ อ งแจ้ ง ล ่ ว งหน้ า ทํ า งานได้ ท ั ้ ง ๆ ที ่ ไ ฟ stand-by 9 ติ ด อยู ่ ต้ อ งส่ ง เครื ่ อ งไปยั ง 1 609 92A 1U9 | (27.11.15) Bosch Power Tools...

  • Page 25: Bahasa Indonesia

    Penggunaan sarana penghisa- pan bisa mengurangi bahaya yang disebabkan debu. Bosch Power Tools 1 609 92A 1U9 | (27.11.15)
  • Page 26  Pakailah pemalut telinga. Jika Anda mendengar suara 1 Kap pelindung debu bising untuk waktu yang lama, daya pendengaran bisa 2 Selubung pengunci berkurang. 3 Ring untuk penyetelan pahat (Vario-Lock) 4 Peredaman getaran 1 609 92A 1U9 | (27.11.15) Bosch Power Tools...
  • Page 27 – Bersihkan ujung pegang dari alat kerja dan lumasinya termasuk pasokan standar dari perkakas listrik. Semua aksesori sedikit. yang ada bisa Anda lihat dalam program aksesori Bosch. – Masukkan alat kerja ke dalam pemegang alat kerja sambil Data teknis memutarkannya sampai mengancing sendiri.
  • Page 28 Ini menghindarkan bahwa tidak bisa dihidupkan, perkakas listrik harus dikirimkan ke berdasarkan penyetelan pendahuluan roda 7 yang rendah, Service Center Bosch, alamat lihat bab „Layanan pasca beli perkakas listrik tidak berfungsi dengan daya kemampuan dan konseling terkait pengoperasian“, halaman 28.

  • Page 29: Tiếng Việt

     Phích cắm của dụng cụ điện cầm tay phải thích hợp và thăng bằng. Điều này tạo cho việc thích hợp với ổ cắm. Không bao giờ được cải biến lại phích cắm dưới mọi hình thức. Không Bosch Power Tools 1 609 92A 1U9 | (27.11.15)
  • Page 30 đích thiết kế có thể tạo nên tình huống nguy nề và nhựa đường cũng như để khoét sâu vào hay hiểm. đầm nén khi ta sử dụng các phụ kiện tương hợp. 1 609 92A 1U9 | (27.11.15) Bosch Power Tools...
  • Page 31 10. Tay nắm phụ 10 có thể chỉnh đặt ở bất cứ vị trí nào mà tạo ra được sự an toàn và tư thế làm việc thỏa mái nhất. Bosch Power Tools 1 609 92A 1U9 | (27.11.15)
  • Page 32 Nếu như cần phải thay dây dẫn điện thì công việc Gia công gạch này phải do hãng Bosch, hay một đại lý được Bosch Gia công bê tông ủy nhiệm thực hiện để tránh gặp sự nguy hiểm do Thay Đổi Vị...
  • Page 33 địa chỉ dưới đây: www.bosch-pt.com Bộ phận dịch vụ ứng dụng Bosch sẽ hân hạnh trả lời các câu hỏi liên quan đến các sản phẩm của chúng tôi và linh kiện của chúng.