Pioneer TS-A6993R Instruction Manual

TS-A6993R
460WA1.x.
Flush-Mount Car Speaker
6"X9" (163 mmX237mm) COAXIAL 5-WAY
Haut-Parleurs
a
Montage Encastre Pour Automobile
5 VOlES COAXIAL 163 mmX237mm
Altavoz De Montaje Al Ras Para Automovil
163 mm X 237 mm COAXIAL DE 5 VIAS
manual before installing this speaker.
ce manuel d'installation avant de monter les haut-parleurs.
Antes de instalar el altavoz es importante que lea estas instrucciones.
Leia este manual de instru~oes antes de instalar
0
alto-falante.
A3
83
~3
.CONNECTION .CONNEXIONS .CONEXIONES .CONEXQES
82
A2
03
C2
.COMO INSTALAR
81
mm (in.)
A1
mm (in.)
.INSTALACION
4>3 (1/8 Dia.)
01
mm (in.)'
85 (3-3/8)
.HOW TO
Be sure to read this instruction
Priere de lire obligatoirement
.EXAMPLE OF MOUNTING
.EXEMPLE DE MONTAGE
.EJEMPLO DE MONTAJE
.EXEMPLO DE MONTAGEM
.SPECIFICATIONS
· Reproduction system'" Coaxial five way
· Speaker specifications
Woofer 163 mm X 237 mm (6-3/8"
x
9-318")
Carbon graphite IMPPTM interlaced aramid/basalt fiber cone
Light weight elastic polymer surround
Heat-resistant voice coil
Magnet: 570 g (20 oz)
Midrange et> 25 mm (1" Dia.) Dome
Light weight diaphragm
Magnetic fluid
Strontium magnet: 66 g (2.3 oz)
Tweeter
et>30 mm (1-1/8" Dia.) Cone
Neodymium magnet: 2 g (0.1 oz)
Super tweeter et> 11 mm (1/2" Dia.) Dome
Super tweeter et> 9 mm (3/8" Dia.) Dome
· Nominal impedance 4
Q
· Maximum music power (IEC268-5) 460 W
· Nominal power 80 W
· Grille material Steel net, heat-proof resin
· Weight (per speaker including accessory parts) 1.94 kg (41b 4 oz)
· Gross weight (2 speakers including packaging) 4.46 kg (9 Ib 13 oz)
.CARACTERISTIQUES
· Systeme de reproduction Coaxial
a
5 voies
· Specifications des haut-parleurs
HP Grave 163 mmX237 mm
Cone en fibres d'aramide et de basalte entrelacees
IMPPTM en graphite de carbone
Environnement en polymere elastique leger
Bobine mobile resistant
a
la chaleur
Aimant : 570 g
HP Medium et> 25 mm Dome
Diaphragme leger
Fluide magnetique
Aimant en strontium: 66 g
HP Aigu et> 30 mm Cone
Aimant en neodyme : 2 g
HP Super-Aigu et> 11 mm Dome
HP Super-Aigu et> 9 mm Dome
· Impedance nominale 4
Q
· Puissance musicale maximum (IEC268-5) 460 W
· Puissance nominale 80 W
· Materiau de grille··· .. ···· ..
........................... Grille metallique, resine resistante
a
la chaleur
· Poids (par haut-parleur pieces accessoires comprises) 1,94 kg
· Poids brut (2 haut-parleurs emballage compris) 4,46 kg
eESPECIFICACIONES
· Sistema de reproduccion Coaxial de 5 vias
· Especificaciones del altavoz
Woofer'" 163 mm
x
237 mm
Cono de grafito de carbon IMPpTM compuesto por fibra
de aramida y fibra de basalto
Ambiente de polfmero elastico de peso leviano
Sobina de voz resistente al calor
Iman: 570 9
Altavoz de medios et> 25 mm Domo
Diafragma de peso leve
Fluido magnetico
Iman de estroncio : 66 g
Tweeter
et> 30 mm Cono
Iman de neodimio : 2 g
Super tweeter et> 11 mm Domo
Super tweeter et> 9 mm Domo
· Impedancia nominal 4
Q
· Maxima potencia de musica (IEC268-5) ·· · · ·.. ···· .. ·····460 W
· Potencia nominal 80 W
· Material de la rejilla .
....................................... Malia de acero, resina a pruebe de calor
· Peso (por altavoz incluyendo accesorios) 1,94 kg
· Peso bruto (2 altavoces incluyendo embalaje) 4,46 kg
eESPECIFICA<;OES
· Sistema de
reprodu~1io
Rota qufntupla coaxial
· Especifica~6es do alto-falante
Woofer 163 mrnX237 mm
Cone de grafite de carbono IMPpTM composto de fibra .
de aramida e fibra de basalto
Ambiente de polimero ehlstico de peso leve
Bobina de voz resistente ao calor
Magneto : 570 g
Ambito medio et> 25 mm Domo
Diafragma de peso leve
Fluido magnetico
Magneto de estroncio : 66 g
Tweeter et> 30 mm Cone
Magneto de neodfmio : 2 g
Super tweeter··············· et> 11 mm Domo
Super tweeter·········································· .. ········ .. ··· et> 9 mm Domo
· Impedancia nominal 4
Q
· Potencia maxima de musica (IEC268-5) 460 W
· Potencia nominal· .. ··· .. ············· 80 W
· Material de tela .
................................................... Rede de
a~o,
resina a prova de calor
· Peso (por alto-falante incluindo pe~as acessorias) 1,94 kg
· Peso bruto (2 alto-falantes incluindo empacotamento) 4.46 kg
Register your product at 1 Enregistrez votre produit au : http://www.pioneerelectronics.com http://www.pioneerelectronics.ca ©
PIONEER CORPORATION 2008 4-1, MEGURO 1-CHOME, MEGURO-KU, TOKYO 153-8654, JAPAN
1
JAPON MADE IN CHINA FABRIQUE EN CHINE HECHO EN CHINA