Creative 70SB163000001 Manual page 5

J'AIMERAIS LIRE DE LA MUSIQUE DEPUIS MON TÉLÉPHONE
FR
COUPLAGE NFC À REPÉRAGE FACILE
1
Activez iRoar et la fonction NFC sur votre appareil mobile.
™
Avec Multipoint, vous pouvez connecter jusqu'à deux appareils mobiles à votre
haut-parleur en même temps. Jouez tour à tour vos mixages favoris!
ICH MÖCHTE ÜBER MEIN TELEFON MUSIK ABSPIELEN
DE
EASY-AIM NFC-KOPPLUNG
1
Schalten Sie den iRoar ein und aktivieren Sie die NFC-Funktion Ihres Mobilgeräts
™
Mit Multipoint lassen sich bis zu zwei Mobilgeräte gleichzeitig mit Ihrem Lautsprecher verbinden.
Hören Sie abwechselnd Ihren besten Mix!
ME GUSTARÍA REPRODUCIR MÚSICA DESDE MI TELÉFONO
ES
EMPAREJAMIENTO NFC DE OBJETIVO SENCILLO
1
Encienda iRoar y active NFC en el dispositivo móvil.
™
Con Multipoint, puede conectar de manera simultánea hasta dos dispositivos móviles con
el altavoz. Haga turnos para reproducir sus mezclas favoritas.
CHCĘ ODTWORZYĆ MUZYKĘ Z TELEFONU
PL
ŁATWE PAROWANIE NFC
1
Włącz iRoar i włącz NFC na urządzeniu mobilnym.
™
Dzięki funkcji Multipoint możesz podłączyć do głośnika jednocześnie dwa urządzenia mobilne.
Na zmianę odtwarzajcie swoje ulubione miksy!
OU
2
Appuyez sur le bouton de Mise sous tension / Bluetooth et
2 secondes
maintenez-le enfoncé pendant 2 secondes.
Sélectionnez « iRoar » dans la liste des appareils Bluetooth de
Clignotement rapide
ODER
2
Taste Ein-/Aus / Bluetooth 2 Sekunden lang gedrückt halten.
2 Sekunden
Wählen Sie „iRoar" aus der Liste der Bluetooth-Geräte auf Ihrem
Schnelles Blinken
O
EMPAREJAMIENTO MANUAL
2
Mantenga pulsado el botón de encendido/Bluetooth durante
2 segundos
Seleccione "iRoar" en la lista de dispositivos Bluetooth de su
Parpadeo rápido
LUB
2
Naciśnij przycisk zasilania/Bluetooth i przytrzymaj go przez
2 sekundy
Wybierz "iRoar" z listy urządzeń Bluetooth na urządzeniu mobilnym.
Szybkie miganie
COUPLAGE MANUEL
votre appareil mobile.
MANUELLE KOPPLUNG
Mobilgerät aus.
2 segundos.
dispositivo móvil.
PAROWANIE RĘCZNE
dwie sekundy.
4