Makita HS0600 Instruction Manual page 23

2. Tuân theo hướng dẫn dành cho việc bôi trơn
và thay phụ tùng.
Cảnh bảo an toàn dành cho Máy
cưa đĩa
Quy trình cắt
1. NGUY HIỂM: Để tay tránh xa khu vực cắt và
lưỡi cắt. Để tay thứ hai của bạn lên tay cầm
phụ hoặc vỏ động cơ. Nếu cầm cưa bằng cả hai
tay thì lưỡi cắt sẽ không thể cắt vào tay.
2. Không đưa tay xuống bên dưới phôi gia công.
Phần bảo vệ không thể bảo vệ bạn khỏi lưỡi cắt ở
bên dưới phôi gia công.
3. Điều chỉnh độ sâu cắt theo độ dày của phôi gia
công. Phải thấy được một phần răng cưa phía
dưới phôi gia công.
4. Không được cầm phôi gia công đang được cắt
trong tay hoặc để chéo qua chân bạn khi cắt.
Cố định phôi gia công vào một bệ vững chắc.
Điều quan trọng là phải đỡ phôi gia công đúng
cách để giảm thiểu khả năng tiếp xúc với cơ thể,
hiện tượng bó kẹt lưỡi cắt hoặc mất kiểm soát.
► Hình1
5. Chỉ cầm dụng cụ máy bằng bề mặt kẹp cách
điện khi thực hiện thao tác, trong đó dụng cụ
cắt có thể tiếp xúc với dây dẫn kín hoặc dây
của chính nó. Tiếp xúc với dây dẫn "có điện" có
thể khiến các bộ phận kim loại bị hở của dụng cụ
máy "có điện" và có thể làm cho người vận hành
bị điện giật.
6. Khi cắt dọc, luôn sử dụng thanh cữ hoặc
thước dẫn hướng thẳng. Điều này giúp cải thiện
độ chính xác của đường cắt và giảm nguy cơ bó
kẹt lưỡi cắt.
Luôn sử dụng lưỡi cắt có kích thước và hình
7.
dạng (hình thoi và hình tròn) của lỗ tâm chính
xác. Những lưỡi cắt không khớp với phần cứng
lắp ráp của cưa sẽ chạy lệch tâm, gây mất kiểm
soát.
8. Không được sử dụng các vòng đệm hoặc
bu-lông lưỡi cắt bị hỏng hoặc không đúng.
Bu-lông và các vòng đệm lưỡi cắt được thiết kế
dành riêng cho máy cắt của bạn, để tối đa hóa
hiệu năng và độ an toàn hoạt động.
Nguyên nhân bật ngược và các cảnh báo liên quan
— bật ngược trở lại là hiện tượng phản lực đột ngột
khi lưỡi cưa bị bó, bật lên hoặc bị lệch khiến cho
máy cắt bị mất kiểm soát, bật lên và rời khỏi phôi
gia công, hướng về phía người vận hành;
— khi lưỡi cắt bị bó hoặc bật lên do rãnh cưa bị đóng
lại, lưỡi cắt sẽ ngừng chạy và phản lực của động
cơ sẽ khiến cho thiết bị bật nhanh ngược trở lại
người vận hành;
— nếu lưỡi cắt bị xoắn hoặc bị lệch khi cắt, răng ở
mặt sau lưỡi cắt có thể cắm sâu vào mặt trên của
gỗ khiến cho lưỡi cắt chệch ra ngoài vết cắt và bật
ngược trở lại người vận hành.
Hiện tượng bật ngược lại là do sử dụng sai cưa và/
hoặc quy trình hoặc tình trạng vận hành không chính
xác và có thể tránh được bằng cách thực hiện các biện
pháp phòng ngừa thích hợp dưới đây.
1. Luôn cầm chặt cưa bằng cả hai tay và đặt cánh
tay của bạn ở vị trí có thể chịu đựng được
các lực bật ngược lại. Để thân của bạn ở vị trí
một trong hai phía của lưỡi cắt nhưng không
được thẳng hàng với lưỡi cắt. Hiện tượng bật
ngược lại có thể khiến cưa bật ngược về phía sau
nhưng người vận hành có thể kiểm soát được lực
bật ngược lại nếu thực hiện các biện pháp phòng
ngừa thích hợp.
2. Khi lưỡi cắt bị bó kẹt hoặc khi đường cắt bị
gián đoạn vì bất kỳ lý do nào, hãy nhả bộ khởi
động và giữ cưa đứng im trong vật liệu cho
đến khi lưỡi cắt hoàn toàn dừng lại. Không
được cố gỡ cưa ra khỏi sản phẩm hoặc kéo
cưa về phía sau khi lưỡi cắt vẫn đang chuyển
động nếu không có thể xảy ra hiện tượng bật
ngược lại. Kiểm tra và tiến hành khắc phục để
loại bỏ nguyên nhân gây bó kẹt lưỡi cắt.
3. Khi khởi động lại cưa trong phôi gia công, đặt
lưỡi cưa vào giữa rãnh cưa sao cho các răng
cưa không được mắc vào vật liệu. Nếu lưỡi cưa
bị kẹp, nó có thể bật lên hoặc bật ngược lại khỏi
phôi gia công khi cưa được khởi động lại.
4. Đỡ tấm ván lớn để giảm thiểu nguy cơ bó lưỡi
cắt và bật ngược lại. Tấm ván lớn thường có xu
hướng võng xuống do trọng lượng của nó. Phải
đặt các giá đỡ dưới tấm ván ở cả hai phía, gần
đường cắt và gần cạnh của tấm ván.
► Hình2
► Hình3
5. Không sử dụng lưỡi cắt bị cùn hoặc bị hư
hỏng. Lưỡi cắt không được mài sắc hoặc được
điều chỉnh không đúng cách sẽ tạo ra vết cắt hẹp,
gây ra ma sát quá lớn, bó kẹt lưỡi cắt cũng như
hiện tượng bật ngược lại.
6. Phải vặn chặt và cố định các lẫy khóa điều
chỉnh góc và độ sâu lưỡi cắt trước khi cắt. Nếu
điều chỉnh lưỡi cắt thay đổi khi đang cắt thì có thể
gây ra bó kẹt và bật ngược lại.
7. Đặc biệt cẩn trọng khi cưa vào các tường có
sẵn hoặc các vùng khó nhìn khác. Lưỡi cắt nhô
ra có thể cắt phải các vật có khả năng gây nên
hiện tượng bật lại.
8. LUÔN cầm chắc dụng cụ bằng cả hai tay.
KHÔNG đặt tay, chân hoặc bất kỳ bộ phận nào
của cơ thể bạn ở bên dưới đế dụng cụ hoặc
phía sau cưa, đặt biệt là khi cắt ngang. Nếu xảy
ra hiện tượng bật ngược lại, cưa có thể dễ dàng
bật lại phía sau qua tay của bạn, dẫn đến thương
tích cá nhân nghiêm trọng.
► Hình4
9. Không được ấn mạnh cưa. Đẩy cưa về phía
trước ở tốc độ sao cho lưỡi cắt cắt không bị
chậm. Ấn mạnh cưa có thể khiến cho đường cắt
gồ ghề, mất độ chính xác và có thể xảy ra hiện
tượng bật ngược lại.
23 TIẾNG VIỆT