Download  Print this page

Pioneer DV-2650 Operating Instructions Manual

Pioneer dv-360, dv-464, dv-2650.
Hide thumbs

Advertisement

01
DVD Player
Lettore per DVD
DV-360
DV-464
DV-2650
Operating Instructions
Istruzioni per l'uso
1
En

Advertisement

Chapters

Table of Contents

   Also See for Pioneer DV-2650

   Related Manuals for Pioneer DV-2650

   Summary of Contents for Pioneer DV-2650

  • Page 1 DVD Player Lettore per DVD DV-360 DV-464 DV-2650 Operating Instructions Istruzioni per l’uso...
  • Page 2 IMPORTANT The lightning flash with arrowhead symbol, within an equilateral triangle, is intended to alert the user to the presence of uninsulated “dangerous voltage” within the product’s enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons. CAUTION This product contains a laser diode of higher class than 1.
  • Page 3: Operating Environment

    WARNING: BEFORE PLUGGING IN THE UNIT FOR THE FIRST TIME, READ THE FOLLOWING SECTION CAREFULLY. THE VOLTAGE OF THE AVAILABLE POWER SUPPLY DIFFERS ACCORDING TO COUNTRY OR RE- GION. BE SURE THAT THE POWER SUPPLY VOLTAGE OF THE AREA WHERE THIS UNIT WILL BE USED MEETS THE REQUIRED VOLTAGE (E.G., 230V OR 120V) WRIT- TEN ON THE REAR PANEL.
  • Page 4: Table Of Contents

    Thank you for buying this Pioneer product. Please read through these operating instructions so that you will know how to operate your model properly. After you have finished reading the instructions, put them in a safe place for future reference.
  • Page 5 Switching VR format DVD-RW audio channel ......37 Switching Video CD audio channel ..37 Zooming the screen .
  • Page 6: Before You Start

    CD-ROM discs that contain MP3 or WMA audio tracks. See also Compressed audio compatibility on page 9. Graphical on-screen displays Setting up and using your DVD player is made very easy using the graphical on-screen displays. Energy saving design This player features an auto power-off function.
  • Page 7: What's In The Box

    Before you start What’s in the box Please confirm that the following accessories are in the box when you open it. • Remote control • AA/R6P dry cell batteries x2 • Audio/video cable (red/white/yellow plugs) • Power cable • Operating instructions •...
  • Page 8: Disc / Content Format Playback Compatibility

    Before you start • Remote controllers for different devices can interfere with each other. Avoid using remotes for other equipment located close to this unit. • Replace the batteries when you notice a fall off in the operating range of the remote.
  • Page 9: Pc-created Disc Compatibility

    Before you start PC-created disc compatibility • If you record a disc using a personal computer, even if it is recorded in a “compatible format” as listed above, there will be cases in which the disc may not be playable in this machine due to the setting of the application software used to create the disc.
  • Page 10: Jpeg File Compatibility

    Before you start • When naming MP3 and WMA files, add the corresponding file name extension (.mp3 or .wma). Files are played according to the file extension. To prevent noise and malfunctions, do not use these extensions for other kinds of files. •...
  • Page 11: Connecting Up

    Connecting up Chapter 2 Connecting up Rear panel connections DIGITAL AUDIO OUT AUDIO OUT COAXIAL OPTICAL VIDEO OUT • When connecting this player up to your TV, AV receiver or other components, make sure that all components are switched off and unplugged. DIGITAL AUDIO OUT –...
  • Page 12: Easy Connections

    Connecting up DIGITAL AUDIO OUT – OPTICAL This is a digital audio output for connection to a PCM, Dolby Digital, DTS and/or MPEG- compatible AV receiver that has an optical digital input. Connect using a commercially available optical digital audio cable. Easy connections The setup described here is a basic setup that allows you to play discs using just the cables supplied with the player.
  • Page 13: Connecting Using The S-video Output

    Connecting up Connect the VIDEO OUT and AUDIO OUT L/R jacks to a set of A/V inputs on your TV. Use the supplied audio/video cable, connecting the red and white plugs to the audio outputs and the yellow plug to the video output.
  • Page 14: Connecting To An Av Receiver

    Connecting up Connecting using the AV connector output If your TV has a SCART-type AV input, you can use a SCART cable to connect this player to your TV. This type of connection carries both the sound and the picture, so there’s no need to connect up the AUDIO OUT L/R and VIDEO OUT jacks.
  • Page 15 If you want stereo sound, connect this player to your amplifier or stereo system using a stereo audio cable. • I connected the DVD player to my AV receiver, and although the sound is fine, there’s no picture. What did I do wrong? Make sure that the correct video input is selected on your TV.
  • Page 16: Controls And Displays

    Controls and displays Chapter 3 Controls and displays Front panel STANDBY/ON DV-2650 STANDBY/ON DV-360 STANDBY/ON DV-464 TOP MENU MENU OPEN/ CLOSE HOME ENTER MENU RETURN 15 12 5 OPEN/CLOSE...
  • Page 17 Controls and displays  STANDBY/ON Press to switch the player on or into standby. FL DIMMER Press to dim or brighten the display. Disc tray  OPEN/CLOSE Press to open or close the disc tray.  Press to pause playback. Press again to restart.
  • Page 18: Display

    DVD title number. Lights when 2V/SRS TruSurround is selected. Lights during multi-angle scenes on a DVD disc. Lights in any of the repeat play modes. DV-2650 REMAIN Indicates that the character display is showing the disc or title/chapter/track remain time. Character display Lights when a Dolby Digital soundtrack is playing.
  • Page 19: Remote Control

    Controls and displays Remote control STANDBY/ON OPEN/CLOSE AUDIO SUBTITLE ANGLE CLEAR ENTER TOP MENU MENU ENTER HOME RETURN MENU PLAY MODE SURROUND ZOOM DISPLAY  STANDBY/ON Press to switch the player on or into standby. AUDIO Press to select the audio channel or language (see Switching DVD audio language on page 37).
  • Page 20 Controls and displays 13 SURROUND Press to activate/switch off 2V/SRS TruSurround. 14  OPEN/CLOSE Press to open or close the disc tray. 15 ANGLE Press to change the camera angle during DVD multi-angle scene playback (see Switching camera angles on page 38). 16 CLEAR Press to clear a numeric entry.
  • Page 21: Getting Started

    DVD player to. STANDBY/ON STANDBY/ON • My DVD player switches on but there is nothing displayed on my TV. Make sure that the TV is set to the correct video input (not a TV channel). For...
  • Page 22: Using The On-screen Displays

    Getting started Use the / (cursor left/right) buttons to select either ‘Wide screen (16:9)’ or ‘Standard size screen (4:3)’ according to the kind of TV you have, then press ENTER. Let's Get Started Menu What kind of TV do you have? Use the cursor buttons to choose, then press ENTER...
  • Page 23: Setting Up With The Setup Navigator

    Getting started Setting up with the Setup Navigator Using the Setup Navigator you can make a number of other initial settings for this player. We recommend using the Setup Navigator, especially if you connected this player to an AV receiver for playing surround sound. To answer some of the questions about digital audio formats you may need to look at the instructions that came with your AV receiver.
  • Page 24 Getting started Did you connect this player to an AV receiver using a digital output? Select Connected or Not Connected. Setup Navigator Language Settings AV Receiver Audio Out Settings Digital Audio Out AV Receiver Func. • If you selected Not Connected here, that completes setup using the Setup Navigator.
  • Page 25: Playing Discs

    Getting started Playing discs The basic playback controls for playing DVD, CD, Video CD and WMA/MP3 discs are covered here. Further functions are detailed in the next chapter. STANDBY/ON OPEN/CLOSE ENTER ENTER If the player isn’t already on, press  STANDBY/ON to switch it on. If you’re playing a DVD or Video CD, also turn on your TV and make sure that it is set to the correct video input.
  • Page 26: Basic Playback Controls

    Getting started • After I load a DVD disc, it ejects automatically after a few seconds! Most likely, the disc is the wrong region for your player. The region number should be printed on the disc; check it against the region number of the player (which you can find on the rear panel).
  • Page 27: Resume And Last Memory

    Getting started Button What it does  Stops playback. DVD and Video CD: Display shows  RESUME. Press (stop) again to cancel the resume function. (See also Resume and Last Memory below.)  Press to start fast reverse  scanning. Press resume normal playback.
  • Page 28: Dvd-video Disc Menus

    Getting started DVD-Video disc menus Many DVD-Video discs contain menus from which you can select what you want to watch. They may give access to additional features, such as subtitle and audio language selection, or special features such as slideshows. See the disc packaging for details.
  • Page 29: Playing Discs

    Playing discs Chapter 5 Playing discs Introduction Most of the features described in this chapter make use of on-screen displays. For an explanation of how to navigate these, see Using the on-screen displays on page 22. Many of the functions covered in this chapter apply to DVD discs, Video CDs, CDs and WMA/MP3/JPEG discs, although the exact operation of some varies slightly with the kind...
  • Page 30: Scanning Discs

    Playing discs • Not all VR format DVD-RW discs have a Playlist. Disc Navigator DVD-RW Title(1-03) 01. 3/31 FIRST LEAGUE Original 02. 4/28 SECOND LEAGUE Play List 03. 4/29 FINAL ROUND The screen for CDs and Video CDs shows a list of tracks.
  • Page 31: Frame Advance/frame Reverse

    Playing discs During playback, press  (pause). Press and hold / or / until slow motion playback starts. • The slow motion speed is shown on- screen. • There is no sound during slow motion playback. Press repeatedly to change the slow motion speed.
  • Page 32: Using Repeat Play

    Playing discs Press ENTER on ‘A(Start Point)’ to set the loop start point. Play Mode A-B Repeat A(Start Point) Repeat B(End Point) Random Program Search Mode Press ENTER on ‘B(End Point)’ to set the loop end point. Play Mode A-B Repeat A(Start Point) Repeat B(End Point)
  • Page 33: Using Random Play

    Playing discs For WMA/MP3 discs, select Disc Repeat, Folder Repeat or Track Repeat (or Repeat Off). Play Mode A-B Repeat Disc Repeat Repeat Folder Repeat Random Track Repeat Program Repeat Off Search Mode • You can’t use repeat and random play at the same time.
  • Page 34: Creating A Program List

    Playing discs • During random play, the  and  buttons function a little differently to normal:  returns to the beginning of the current track/chapter. You can’t go back further than this.  selects another track/chapter at random from those remaining.
  • Page 35: Editing A Program List

    Playing discs For an WMA/MP3 disc, you can add a whole folder, or a track within a folder to the program list. • To add a folder, select the folder. Program Program Step Folder 1-6 Track 1-10 01. 001 001. ACP 001.
  • Page 36: Other Functions Available From The Program Menu

    Playing discs • If you want to exit the program edit screen without saving the changes you made, press RETURN. Other functions available from the program menu As well as creating and editing a program list, you can start program play, cancel program play, erase the program list, and memorize a program list from the Play Mode menu.
  • Page 37: Switching Subtitles

    Playing discs Press ENTER to start playback. • The disc must be playing in order to use time search. • Search functions are not available with Video CDs in PBC mode, or unfinalized CD-R/RW discs. Switching subtitles Some DVD discs have subtitles in one or more languages;...
  • Page 38: Zooming The Screen

    Playing discs Zooming the screen Using the zoom feature you can magnify a part of the screen by a factor of 2 or 4, while watching a DVD or Video CD. During playback, use the ZOOM button to select the zoom factor. •...
  • Page 39 Playing discs • DVD displays Play Current / Total Elapsed Remain Title 11/38 2.05 4.57 1. French 1. English Audio Dolby Digital 3/2.1CH Subtitle Play Current / Total Elapsed Remain Chapter 11/38 2.05 4.57 Tr. Rate 8.6Mbps • VR format DVD-RW displays Play DVD-RW Original...
  • Page 40: Viewing Jpeg Discs

    Viewing JPEG discs Chapter 6 Viewing JPEG discs Viewing JPEG discs After loading a CD/CD-R/RW containing JPEG pictures, press  to start a slideshow from the first folder/picture on the disc. The player displays the pictures in each folder in alphabetical order.
  • Page 41: Zooming The Screen

    Viewing JPEG discs • When a folder is highlighted you can press ENTER to open the Photo Browser screen for that folder. See below for more on using the Photo Browser. To resume the slideshow from the highlighted file, press ENTER. Using the Photo Browser The Photo Browser displays nine thumbnail images at a time from the current folder.
  • Page 42: Audio Settings Menu

    Audio Settings menu Chapter 7 Audio Settings menu Audio DRC • Default setting: Off When watching Dolby Digital DVDs at low volume, it’s easy to lose the quieter sounds completely—including some of the dialog. Switching Audio DRC (Dynamic Range Control) to On can help by bringing up the quieter sounds, while controlling loud peaks.
  • Page 43 Audio Settings menu Press HOME MENU and select ‘Audio Settings’ from the on-screen display. HOME MENU Audio Settings Video Adjust Play Mode Disc Navigator Setup Navigator Initial Settings Highlight Virtual Surround, then use the / (cursor left/right) buttons to change to ‘2V/SRS TruSurround’ or ‘Off’, as required.
  • Page 44: Video Adjust Menu

    Video Adjust menu Chapter 8 Video Adjust menu Video Adjust • Default setting: Standard From the Video Adjust screen you can select the standard video presentation or define presets of your own. Press HOME MENU and select ‘Video Adjust’ from the on-screen display. HOME MENU Audio Settings Play Mode...
  • Page 45 Video Adjust menu You can adjust any or all of the following picture quality settings: • Contrast – Adjusts the contrast between light and dark. • Brightness – Adjusts the overall brightness. • Chroma Level – Adjusts how saturated colors appear. Press ENTER to save the preset and exit the Video Adjust screen.
  • Page 46: Initial Settings Menu

    Using the Initial Settings menu The Initial Settings menu gives you complete control in setting up your DVD player, including audio, and video output settings, audience limitation settings, among others. If an option is grayed out it means that it cannot be changed at the current time.
  • Page 47: Dts Out

    Initial Settings menu If your AV receiver (or other connected component) is Dolby Digital compatible, set to Dolby Digital, otherwise set to Dolby Digital > PCM. DTS Out You only need to make this setting if you connected this player to an AV receiver (or other component) using one of the digital outputs.
  • Page 48: Video Output Settings

    Initial Settings menu Video Output settings TV Screen • Default setting: 4:3 (Letter Box) Initial Settings Digital Audio Out TV Screen Video Output AV Connector Out Language S-Video Out Display Options If you have a widescreen TV, select the 16:9 (Wide) setting—widescreen DVD software is then shown using the full screen area.
  • Page 49: Language Settings

    Initial Settings menu If you find that the picture is stretched or distorted on the default S2 setting, try changing it to S1. Language settings Audio Language • Default setting: English Initial Settings Digital Audio Out Audio Language English Video Output Subtitle Language French Language...
  • Page 50: Dvd Menu Language

    Initial Settings menu DVD Menu Language • Default setting: w/Subtitle Lang. Initial Settings Digital Audio Out Audio Language Video Output Subtitle Language Language DVD Menu Lang. Display Subtitle Display Options Some multilingual discs have disc menus in several languages. This setting specifies in which language the disc menus should appear.
  • Page 51: Options

    Lock level. If your player is set to a lower level than the disc, the disc won’t play. This gives you some control about what your children watch on your DVD player. Some discs also support the Country code feature. The player does not play certain scenes on these discs, depending on the Country code you set.
  • Page 52 Initial Settings menu Use the number buttons to enter your existing password, then press ENTER. The numbers appear as asterisks as you enter them. Initial Settings Parental Lock: Password Change Digital Audio Out Video Output Password Language Display New Password Options Enter a new password.
  • Page 53: Photoviewer

    Initial Settings menu Use number buttons to enter your password, then press ENTER. Initial Settings Parental Lock: Country Code Digital Audio Out Video Output Password Language Display Country Code List Options Select a Country code. There are two ways you can do this. •...
  • Page 54: Additional Information

    Additional information Chapter 10 Additional information Taking care of your player and discs Handling discs When holding discs of any type, take care not to leave fingerprints, dirt or scratches on the disc surface. Hold the disc by its edge or by the center hole and edge.
  • Page 55: Discs To Avoid

    This player is designed for use with conventional, fully circular discs only. Use of shaped discs is not recommended for this product. Pioneer disclaims all liability arising in connection with the use of shaped discs. Cleaning the unit’s exterior • Use a polishing cloth or dry cloth to wipe off dust and dirt.
  • Page 56: Moving The Player

    A damaged power cable can cause a fire or give you an electric shock. Check the power cable once in a while. If you find it damaged, ask your nearest Pioneer authorized service center or your dealer for a replacement. Screen sizes and disc formats...
  • Page 57: Setting The Tv System

    The TV system changes as follows: • AUTO  NTSC • NTSC  PAL • PAL  AUTO The player’s display shows “Welcome Pioneer”, then indicates the new setting. • You have to switch the player into standby (press  STANDBY/ON) before each change. Disc...
  • Page 58: Resetting The Player

    Your DVD player also has a region mark, which you can find on the rear panel. Discs from incompatible regions will not play in this player.
  • Page 59: Country Code List

    Additional information Language code list Language (Language code letter), Language code Japanese (ja), 1001 Bhutani (dz), 0426 English (en), 0514 Esperanto (eo), 0515 French (fr), 0618 Estonian (et), 0520 German (de), 0405 Basque (eu), 0521 Italian (it), 0920 Persian (fa), 0601 Spanish (es), 0519 Finnish (fi), 0609 Chinese (zh), 2608...
  • Page 60: Glossary

    Additional information Glossary Analog audio An electrical signal that directly represents sound. Compare this to digital audio which can be an electrical signal, but is an indirect representation of sound. See also Digital audio. Aspect ratio The width of a TV screen relative to its height. Conventional TVs are 4:3 (in other words, the screen is almost square);...
  • Page 61 Additional information JPEG A file format used for still images, such as photographs and illustrations. JPEG files are identified by the file extension “.jpg” or “.JPG”. Most digital cameras use this format. MP3 (MPEG1 audio layer 3) is a compressed audio file format.
  • Page 62: Specifications

    General System ......DVD player Power requirements ..AC 220-240 V, 50/60 Hz Power consumption .
  • Page 63 Additional information Published by Pioneer Corporation. Copyright © 2003 Pioneer Corporation. All rights reserved...
  • Page 64 IMPORTANTE Il simbolo del lampo con terminale a forma di freccia situato all’interno di un triangolo equilatere serve ad avvisare l’utilizzatore della presenza di un “voltaggio pericoloso” non isolato nella struttura del prodotto che potrebbe essere di un’intensità tale da provocare scosse elettriche all’utilizzatore.
  • Page 65 AVVERTENZA: PRIMA DI COLLEGARE L’UNITÀ PER LA PRIMA VOLTA, LEGGERE LA SEZIONE SEGUENTE CON ATTENZIONE. IL VOLTAGGIO PER L’ALIMENTAZIONE È DIVERSO A SECONDO DEI PAESI E DELLE REGIONI, QUINDI ASSICURATEVI CHE L’ALIMENTAZIONE ELETTRICA DEL POSTO DOVE L’UNITÀ SARÀ UTILIZZATA POSSIEDE IL VOLTAGGIO RICHIESTO (E.G., 230 V O 120 V) INDICATO SUL PANNELLO ANTERIORE.
  • Page 66 Grazie per avere acquistato questo prodotto Pioneer. Per utilizzare correttamente il modello acquistato leggere attentamente le istruzioni per l´uso. Una volta lette, conservare le istruzioni in un luogo siauro. Sommario 01 Prima di iniziare Caratteristiche ..... . 6 Contenuto della confezione .
  • Page 67 Visualizzazione delle informazioni del disco ....... . . 39 06 Visualizzazione da dischi di file JPEG Visualizzazione da dischi di file JPEG .
  • Page 68: Prima Di Iniziare

    Prima di iniziare Capitolo 1 Prima di iniziare Caratteristiche Compatibile con DAC a 24 bit/192 kHz Questo lettore è totalmente compatibile con dischi ad alta frequenza di campionamento e fornisce una qualità sonora superiore ai lettori CD per quanto riguarda la gamma dinamica, la risoluzione dei bassi e i dettagli delle alte frequenze.
  • Page 69: Contenuto Della Confezione

    Prima di iniziare Contenuto della confezione Verificare che i seguenti accessori siano inclusi nella confezione. • Telecomando • Batterie a secco AA/R6P x2 • Cavo audio/video (spine rosse/bianche/ gialle) • Cavo di alimentazione • Istruzioni per l'uso • Documento di garanzia Inserimento delle batterie nel telecomando Un utilizzo errato delle batterie può...
  • Page 70: Disco / Compatibilità Di Riproduzione Dei Diversi Formati Dei Contenuti

    Prima di iniziare • Sostituire le batterie quando si nota una diminuzione del raggio di azione del telecomando. Disco / Compatibilità di riproduzione dei diversi formati dei contenuti Compatibilità generale con il disco Questo lettore è stato progettato affinché sia compatibile con i software contenenti uno o più...
  • Page 71: Il Formato Wma

    Prima di iniziare verificarsi dei casi in cui l’unità non sarà in grado di riprodurre il disco a causa delle impostazioni del software utilizzato per la creazione del disco. In questi casi particolari, raccomandiamo di richiedere maggiori informazioni al produttore del software.
  • Page 72: Compatibilità Con File Jpeg

    Prima di iniziare • Nel dare un nome a file MP3 o WMA, aggiungere l'estensione corretta (.mp3 o .wma). I file vengono riprodotti leggendone l'estensione. Per evitare rumori o errori di funzionamento, non usare delle estensioni con tipi scorretti di file.
  • Page 73: Collegamento

    Collegamento Capitolo 2 Collegamento Collegamenti del pannello posteriore DIGITAL AUDIO OUT AUDIO OUT COAXIAL OPTICAL VIDEO OUT • Quando si collega il lettore a un televisore, a un ricevitore AV o ad altri componenti, assicurarsi che tali componenti siano spenti e che l’alimentazione sia staccata.
  • Page 74: Collegamenti Facili

    Collegamento • Può risultare utile consultare i manuali forniti con i componenti quando si esegue il collegamento del lettore. Collegamenti facili La seguente installazione è un’installazione di base che consente di riprodurre dei dischi utilizzando soltanto i cavi forniti con il lettore. In questa installazione l’audio stereo viene riprodotto attraverso gli altoparlanti del televisore.
  • Page 75: Collegamento A Un'uscita S-video

    Collegamento Collegare le prese VIDEO OUT e AUDIO OUT L/R alla serie di ingressi A/V del televisore. Utilizzare il cavo audio/video in dotazione, collegando le spine rossa e bianca alle uscite audio e la spina gialla all’uscita video. Assicurarsi di collegare le uscite audio sinistra e destra ai corrispondenti ingressi per ottenere una riproduzione stereo ottimale.
  • Page 76: Collegamento Mediante L'uscita Del Connettore Av

    Collegamento Collegamento mediante l’uscita del connettore AV Se il televisore è dotato di ingresso di tipo SCART, è possibile utilizzare un cavo SCART per collegare il lettore al televisore. Questo tipo di collegamento consente la trasmissione sia dell’audio che delle immagini e pertanto non è...
  • Page 77 Collegamento Collegare le prese analogiche AUDIO OUT L/R e VIDEO OUT del lettore alla serie di ingressi audio e video analogici del ricevitore AV. AUDIO/ Recevitore AV VIDEO IN DIGITAL AUDIO OUT AUDIO OUT COAXIAL AV CONNECTOR (RGB) - TV/AV Receiver OPTICAL VIDEO OUT L’immagine mostra collegamenti video...
  • Page 78: Controlli E Display

    Controlli e display Capitolo 3 Controlli e display Pannello anteriore STANDBY/ON DV-2650 STANDBY/ON DV-360 STANDBY/ON DV-464 TOP MENU MENU OPEN/ CLOSE ENTER HOME MENU RETURN 15 12 5 OPEN/CLOSE...
  • Page 79 Controlli e display  STANDBY/ON Premere questo pulsante per accendere il lettore o attivare il modo standby. FL DIMMER Premere questo pulsante per aprire o chiudere il cassetto del disco. Cassetto del disco  OPEN/CLOSE Premere questo pulsante per aprire o chiudere il cassetto del disco ...
  • Page 80: Display

    Display a caratteri Si illumina durante la riproduzione di una traccia Dolby Digital. DV-2650 10 TRK Indica che sul display a caratteri è visualizzato il numero di traccia di un CD audio o video. 11 DTS Si illumina durante la riproduzione di una traccia DTS.
  • Page 81: Telecomando

    Controlli e display Telecomando STANDBY/ON OPEN/CLOSE AUDIO SUBTITLE ANGLE CLEAR ENTER TOP MENU MENU ENTER HOME RETURN MENU PLAY MODE SURROUND ZOOM DISPLAY  STANDBY/ON Premere questo pulsante per accendere il lettore o attivare il modo standby. AUDIO Premere questo pulsante per selezionare il canale audio o la lingua (vedere Cambio di lingua per l’audio dei DVD a pagina 38).
  • Page 82 Controlli e display 13 SURROUND Premere questo pulsante per attivare o disattivare il suono 2V/SRS TruSurround. 14  OPEN/CLOSE Premere questo pulsante per aprire o chiudere il cassetto del disco. 15 ANGLE Premere questo pulsante per modificare l’angolo di visuale durante la riproduzione di scene multi-angolo (vedere Cambio dell’angolo di visuale a pagina 39).
  • Page 83: Come Iniziare

    Come iniziare Capitolo 4 Come iniziare Accensione Dopo aver verificato che tutti i cavi siano collegati correttamente e che il lettore sia collegato ad una presa di corrente, premere  STANDBY/ON sul pannello anteriore oppure sul telecomando per accendere il lettore.
  • Page 84: Utilizzo Dei Display Su Schermo

    /// Modifica la voce di menu Back ENTER RETURN • Se si usa un modello DV-2650, i pulsanti di navigazione del display sullo schermo sono presenti sia sul pannello anteriore che sul telecomando. (Per quanto riguarda la posizione e la descrizione di...
  • Page 85: Impostazioni Tramite Setup Navigator

    Come iniziare Impostazioni tramite Setup Navigator Tramite Setup Navigator è possibile eseguire numerose impostazioni iniziali del lettore. Si consiglia di utilizzare Setup Navigator soprattutto quando si collega il lettore a un ricevitore AV per la riproduzione surround. In caso di dubbi sui formati audio digitali, consultare le istruzioni fornite con il ricevitore Durante la riproduzione di un disco, premere ...
  • Page 86 Come iniziare • Se è stato selezionato Not Connected, l’installazione tramite Setup Navigator viene terminata. Premere ENTER per chiudere la schermata. Il ricevitore AV è Dolby Digital compatibile? Selezionare Compatible, Not Compatible oppure Don’t Know. Setup Navigator Language Settings Dolby Digital Audio Out Settings AV Receiver Func.
  • Page 87: Riproduzione Di Dischi

    Come iniziare Riproduzione di dischi Vengono qui spiegati i comandi di base per la riproduzione di dischi DVD, CD, Video CD ed WMA/MP3. Nel capitolo successivo vengono spiegate ulteriori funzioni. STANDBY/ON OPEN/CLOSE ENTER ENTER Se il lettore non è acceso, premere ...
  • Page 88: Controlli Di Riproduzione Basilari

    Come iniziare • Quando si carica un disco DVD, questo viene espulso automaticamente dopo pochi secondi. È molto probabile che il disco sia di una regione diversa a quella del lettore. Il numero della regione dovrebbe essere riportato sul disco; verificare che sia lo stesso del lettore (riportato sul pannello posteriore).
  • Page 89: Funzioni Di Ripresa Della Riproduzione E Di Ultima Memoria

    Come iniziare Pulsante A cosa serve  Interrompe la riproduzione. DVD e Video CD: Nel display viene visualizzato RESUME. Premere di nuovo  (stop) per annullare la funzione di ripresa. (Vedere anche la sezione Funzioni di ripresa della riproduzione e di ultima memoria qui di seguito) ...
  • Page 90: Menu Del Disco Per Dvd-video

    Ritorna alla schermata del menu precedentemente visualizzato. Pulsante Numeri • Se si usa un modello DV-2650, la maggior parte dei pulsanti di navigazione del display sullo schermo sono presenti sia sul pannello anteriore che sul telecomando. Per quanto riguarda la...
  • Page 91 Come iniziare Pulsante A cosa serve  Visualizza la pagina di menu precedente (se disponibile).  Visualizza la pagina di menu successiva (se disponibile).
  • Page 92: Riproduzione Di Dischi

    Riproduzione di dischi Capitolo 5 Riproduzione di dischi Introduzione Per la maggior parte delle funzioni descritte in questo capitolo vengono utilizzati i display su schermo. Per ulteriori informazioni sulla navigazione dei menu, vedere Utilizzo dei display su schermo a pagina 22. Molte delle funzioni trattate nel presente capitolo riguardano i dischi DVD, i Video CD, CD ed WMA/MP3/JPEG, sebbene il corretto...
  • Page 93: Scansione Dei Dischi

    Riproduzione di dischi • Non tutti i dischi DVD-RW di formato VR possiedono una Playlist. Disc Navigator DVD-RW Title(1-03) 01. 3/31 FIRST LEAGUE Original 02. 4/28 SECOND LEAGUE Play List 03. 4/29 FINAL ROUND Nella schermata per CD e Video CD viene visualizzato un elenco di tracce.
  • Page 94: Avanzamento Di Un Fotogramma Alla Volta In Avanti/indietro

    Riproduzione di dischi Durante la riproduzione premere  (pause). Tenere premuto / o / fino a quando non viene avviata la riproduzione lenta. • La velocità di scansione viene visualizzata su schermo. • Durante la riproduzione lenta non viene emesso alcun suono. Premere ripetutamente per modificare la velocità...
  • Page 95: Utilizzo Della Riproduzione Ripetuta

    Riproduzione di dischi Premere ENTER su ‘A(Start Point)’ per impostare il punto iniziale del passaggio. Play Mode A-B Repeat A(Start Point) Repeat B(End Point) Random Program Search Mode Premere ENTER su ‘B(End Point)’ per impostare il punto finale del passaggio. Play Mode A-B Repeat A(Start Point)
  • Page 96: Utilizzo Della Riproduzione Casuale

    Riproduzione di dischi Per i dischi WMA/MP3 selezionare Disc Repeat, Folder Repeat o Track Repeat (oppure Repeat Off). Play Mode A-B Repeat Disc Repeat Repeat Folder Repeat Random Track Repeat Program Repeat Off Search Mode • Non è possibile utilizzare contemporaneamente la ripetizione e la riproduzione casuale.
  • Page 97: Creazione Di Una Lista Programmi

    Riproduzione di dischi • Durante la riproduzione casuale, i pulsanti  e  hanno un funzionamento leggermente differente dal normale:  consente di tornare all’inizio della traccia o del capitolo correnti. Non è possibile ritornare ancora più indietro.  consente di selezionare un’altra traccia o un altro capitolo a caso tra i rimanenti.
  • Page 98: Modifica Della Lista Programmi

    Riproduzione di dischi Per un CD o un Video CD, selezionare una traccia da aggiungere alla lista programmi. Program Program Step Track 1~12 01. 04 Track 01 Track 02 Track 03 Track 04 Track 05 Track 06 Track 07 Track 08 Per i dischi WMA/MP3, è...
  • Page 99: Altre Funzioni Disponibili Dal Menu Di Programmazione

    Riproduzione di dischi Per aggiungere un passaggio alla fine della lista programmi, evidenziare il successivo passaggio libero, quindi selezionare titolo/capitolo/cartella/traccia da aggiungere. • Per salvare la lista programmi e chiudere schermata di modifica del programma senza avviare la riproduzione, premere PLAY MODE o HOME MENU.
  • Page 100: Cambio Di Sottotitoli

    Riproduzione di dischi Selezionare un modo di ricerca. Utilizzare i pulsanti numerati per immettere un titolo, un capitolo, una cartella, un numero di traccia oppure un tempo. Play Mode A-B Repeat Title Search Repeat Chapter Search Random Time Search Program Search Mode •...
  • Page 101: Commutazione Del Canale Audio Di Video Cd

    Riproduzione di dischi Commutazione del canale audio di Video CD Durante la riproduzione di un Video CD è possibile cambiare canale da stereo a soltanto canale sinistro o soltanto canale destro. Premere ripetutamente AUDIO per selezionare un’opzione dei audio. Audio Stereo Zoom su schermo Durante la riproduzione di un DVD o Video...
  • Page 102 Riproduzione di dischi Per visualizzare o alternare le informazioni visualizzate, premere DISPLAY. Quando viene riprodotto un disco, le informazioni vengono visualizzate nella parte superiore dello schermo. Continuare a premere DISPLAY per cambiare le informazioni visualizzabili. • Display dei DVD Play Current / Total Elapsed Title...
  • Page 103: Visualizzazione Da Dischi Di File Jpeg

    Visualizzazione da dischi di file JPEG Capitolo 6 Visualizzazione da dischi di file JPEG Visualizzazione da dischi di file JPEG Dopo aver caricato un CD/CD-R/RW contenente immagini JPEG, premere  per avviare uno show di dispositive dalla prima cartella/immagine del disco. Il lettore visualizza le immagini presenti in ciascuna cartella in ordine alfabetico.
  • Page 104: Zoom Su Schermo

    Visualizzazione da dischi di file JPEG • Se si sceglie una cartella, potete premere ENTER per fare aprire Photo Browser per quella cartella. Per maggiori informazioni sull'uso di Photo Browser, consultare la sezione che segue. Per riprendere lo show, premere il pulsante ENTER.
  • Page 105: Menu Delle Impostazioni Audio (audio Settings)

    Menu delle impostazioni audio (Audio Settings) Capitolo 7 Menu delle impostazioni audio (Audio Settings) Audio DRC • Impostazione predefinita: Off Quando si riproducono DVD Dolby Digital a basso volume, spesso non è possibile sentire i suoni più deboli, compresa parte del dialogo. Se si imposta Audio DRC (Dynamic Range Control) su On è...
  • Page 106 Menu delle impostazioni audio (Audio Settings) Premere HOME MENU e selezionare ‘Audio Settings’ dal display su schermo. HOME MENU Audio Settings Play Mode Initial Settings Evidenziare Virtual Surround, quindi utilizzare i tasti / (cursore destro/ sinistro) per selezionare ‘2V/SRS TruSurround’ oppure ‘Off’, in base alle esigenze.
  • Page 107: Menu Di Regolazione Video (video Adjust) Regolazione Video (video Adjust)

    Menu di regolazione video (Video Adjust) Capitolo 8 Menu di regolazione video (Video Adjust) Regolazione video (Video Adjust) • Impostazione predefinita: Standard Dalla schermata video potete scegliere la presentazione video standard o fare impostazioni predefinite tutte vostre. Premere HOME MENU e selezionare ‘Video Adjust’...
  • Page 108 Menu di regolazione video (Video Adjust) • Potete cambiare il numero di preselezione dalla voce del menu Recall Settings. Potete regolare una o tutte le seguenti caratteristiche delle immagini. • Contrast – Regola il contrasto dell’immagine. • Brightness – Regola la luminosità dell’immagine.
  • Page 109: Menu Initial Settings Utilizzo Del Menu Initial Settings

    Menu Initial Settings Capitolo 9 Menu Initial Settings Utilizzo del menu Initial Settings Il menu Initial Settings (Impost. iniziali) consente di controllare le impostazioni del lettore DVD, incluse quelle relative alle uscite audio e video e quelle del controllo genitori. Se un’opzione non è...
  • Page 110: Dts Out

    Menu Initial Settings DTS Out È necessario eseguire queste impostazioni se il lettore è collegato a un ricevitore AV (o a un altro componente) tramite una delle uscite digitali. • Impostazione predefinita: DTS Initial Settings Digital Audio Out Digital Out Video Output Dolby Digital Out Language...
  • Page 111: Av Connector Out

    Menu Initial Settings televisore determinano le modalità di presentazione del materiale. Per informazioni sulle opzioni disponibili, vedere il manuale fornito con il televisore. Se si possiede un televisore tradizionale, selezionare 4:3 (Letter Box) o 4:3 (Pan & Scan). Nel modo Letter Box, l software widescreen viene visualizzato con due barre nere nella parte superiore e inferiore dello schermo.
  • Page 112: Subtitle Language

    Menu Initial Settings • Durante la riproduzione è possibile passare da una lingua all’altra tra quelle presenti su un disco DVD utilizzando il pulsante AUDIO. (La presente impostazione non viene modificata da questo cambiamento.) Vedere Cambio di lingua per l’audio dei DVD a pagina 38. •...
  • Page 113: Impostazioni Display

    Menu Initial Settings Quando quest'opzione è impostata su On, i sottotitoli vengono visualizzati nella lingua impostata per Subtitle Language. Impostare su Off per disattivare completamente i sottotitoli. Impostazioni Display OSD Language • Impostazione predefinita: English Initial Settings Digital Audio Out OSD Language English Video Output...
  • Page 114: Menu Options

    Menu Initial Settings Selezionare ‘Password’. Initial Settings Digital Audio Out Parental Lock Video Output PhotoViewer Language Display Options Utilizzare i pulsanti numerati per immettere una password a 4 cifre. Initial Settings Digital Audio Out Parental Lock: Register Code Number Video Output Language Display Options...
  • Page 115 Menu Initial Settings Utilizzare i pulsanti numerati per immettere la password esistente, quindi premere ENTER. Initial Settings Parental Lock : Level Change Digital Audio Out Video Output Password Language Display Options 1 2 3 4 5 6 7 8 off Selezionare un nuovo livello.
  • Page 116: Photoviewer

    Menu Initial Settings PhotoViewer • Impostazione predefinita: On Initial Settings Digital Audio Out Parental Lock Video Output PhotoViewer Language Display Options Questa impostazione è importante se si carica un disco che contiene file audio WMA/ MP3 e file di immagini JPEG. L'impostazione predefinita On permette di vedere solo i file JPEG contenuti da tali dischi.
  • Page 117: Informazioni Aggiuntive Manutenzione Del Lettore E Dei Dischi

    Questa unità può essere utilizzata solo con dischi convenzionali circolari. Si consiglia di non utilizzare un disco di forma non standard con questo prodotto. Pioneer non si ritiene responsabile per danni causati dall’uso un disco di forma non standard disco.
  • Page 118: Pulizia Della Parte Esterna Dell'unità

    Se non funziona correttamente a causa di polvere o sporcizia, consultare il centro di assistenza di zona Pioneer. In commercio sono disponibili kit per la pulizia della lente dei lettori CD, tuttavia se ne sconsiglia l’utilizzo, in quanto alcuni prodotti potrebbero danneggiare la lente del lettore.
  • Page 119: Avvertenza Riguardante Il Cavo Di Alimentazione

    Controllate il filo di alimentazione regolarmente. Quando localizzate un eventuale danno, rivolgetevi al più vicino centro assistenza autorizzato della Pioneer oppure al vostro rivenditore per la sostituzione del filo di alimentazione. Dimensioni dello schermo e formati dei dischi...
  • Page 120: Utilizzo Del Formato Ntsc Con Televisori Pal

    • AUTO  NTSC • NTSC  PAL • PAL  AUTO Sul display del lettore viene visualizzato “Welcome Pioneer” a indicare la nuova impostazione. • È necessario attivare la modalità standby del lettore (premere  STANDBY/ON) prima di ogni modifica.
  • Page 121: Reimpostazione Del Lettore

    Informazioni aggiuntive Reimpostazione del lettore Utilizzare questa procedura per ripristinare tutte le impostazioni predefinite di fabbrica del lettore. Attivare il lettore in standby. Fra i pulsanti del pannello anteriore tenere abbassato il pulsante  (stop) e premere  STANDBY/ON per riaccendere il lettore.
  • Page 122: Lista Di Codici Delle Lingue

    Informazioni aggiuntive Lista di codici delle lingue Lingua (sigla), codice della lingua Japanese (ja), 1001 Bhutani (dz), 0426 English (en), 0514 Esperanto (eo), 0515 French (fr), 0618 Estonian (et), 0520 German (de), 0405 Basque (eu), 0521 Italian (it), 0920 Persian (fa), 0601 Spanish (es), 0519 Finnish (fi), 0609 Chinese (zh), 2608...
  • Page 123: Glossario

    Informazioni aggiuntive Glossario Audio analogico Segnale elettrico che rappresenta in maniera diretta il suono. Confrontare con l’audio digitale, che può essere un segnale elettrico, ma non è una rappresentazione diretta del suono. Vedere anche Audio digitale. Proporzioni dello schermo Rapporto tra la larghezza e l’altezza dello schermo del televisore.
  • Page 124 Informazioni aggiuntive Audio MPEG Formato audio utilizzato in Video CD e alcuni dischi DVD. Il lettore può convertire audio MPEG in formato PCM per garantire maggiore compatibilità con i registratori digitali e gli amplificatori AV. Vedere anche PCM (Pulse Code Modulation). Video MPEG Formato video utilizzato per Video CD e DVD.
  • Page 125: Specifiche

    Dimensioni: DV-2650..420 (L) x 53 (A) x 283 (P) mm DV-360... 420 (L) x 53 (A) x 277 (P) mm DV-464.
  • Page 128 253 Alexandra Road, #04-01, Singapore 159936 TEL: 656-472-1111 PIONEER ELECTRONICS AUSTRALIA PTY. LTD. 178-184 Boundary Road, Braeside, Victoria 3195, Australia, TEL: (03) 9586-6300 PIONEER ELECTRONICS DE MEXICO S.A. DE C.V. Blvd.Manuel Avila Camacho 138 10 piso Col.Lomas de Chapultepec, Mexico,D.F. 11000 TEL: 55-9178-4270 <TSWZZ/02L00001>...

This manual is also suitable for:

Dv-360Dv-464

Comments to this Manuals

Symbols: 0
Latest comments:
  • Ilmar Belts Apr 29, 2016 05:34:
    DVD DV 393-S new machine, red drive lost