Related Manuals for Bticino 334402
Summary of Contents for Bticino 334402
- Page 1 Istruzioni d’uso Gebrauchsanweisungen Notice d’emploi Instructions for use Instrucciones de uso Gebruiksaanwijzing Instruções para o uso Odhgìez Xrçshz Art. 334402 Art. 334403 Art. 334404 Art. 335122 ® Art. 335123 Art. 335124...
- Page 2 Las secciones vídeo, art’culos: As secções de vídeo, artigos: • 334402 de color BLANCO • 334402 com a estética na cor BRANCA • 334403 de color GRIS • 334403 com a estética na cor CINZA • 334404 de color TECH •...
- Page 3 CARATTERISTICHE E FUNZIONI - EIGENSCHAFTEN UND FUNKTIONEN CARACTERISTIQUES ET FONCTIONS - FEATURES AND FUNCTIONS CARACTERÍSTICAS Y FUNCIONES - CARACTERÍSTICAS E FUNÇÕES XARAKTHRISTIKA KAI LEITOYRGIES EIGENSCHAPPEN EN FUNCTIES - Regolazione nitidezza immagine Einstellung der Bildschärfe Réglage netteté image Adjust picture definition Ajuste de la nitidez de imagen Regulação da nitidez da imagem Beeldscherpteregeling...
- Page 4 ABBINAMENTO - KOMBINATION - ASSOCIATION - USED WITH SYNDYASMOS COMBINACIÓN - ACOPLAMENTO - COMBINATIES - Con telefoni Pivot Con teléfonos Pivot Mit Pivot Telefone Com telefones Pivot Avec téléphones Pivot Met Pivot telefoontoestellen Me thléfvna Pivot Pivot telephones Con centralino di portineria Con centralita de portería Mit Hauswartszentrale Com central de portaria...
- Page 5 INSTALLAZIONE DEI TELEFONI - INSTALLATION DER TELEFONE INSTALLATION DES TELEPHONES - INSTALLING THE TELEPHONES INSTALACIÓN DE LOS TELÉFONOS - INSTALAÇÃO DOS TELEFONES EGKATASTASH TVN THLEFVNVN INSTALLATIE VAN DE TELEFOONTOESTELLEN - Installazione da parete con staffa Instalación de pared con abrazadera Installation der Wandausführung mit Bügel Instalação de parede com suporte Installation murale avec étrier...
- Page 6 Installazione da tavolo con supporto inclinato Installation der Tischausführung mit schräger Halterung Installation de table avec support incliné Table installation with inclined support Instalación de mesa con soporte inclinado Instalação de mesa com suporte inclinado Installatie op een tafel met een schuine houder Epitrapéwia egkatàstash me epiklinéz stçrigma 337122 337123...
- Page 7 Installazione da parete del telefono “standard” con supporto inclinato Installation des "Standard" Telefons in Wandausführung mit schräger Halterung Installation murale du téléphone "standard" avec support incliné Wall installation of the “standard” telephone with inclined support Instalación de pared del teléfono "estándar" con soporte inclinado Instalação de parede do telefone “padrão”...
- Page 8 Installazione da incasso con Multibox Instalación empotrable con Multibox Installation als UP-Ausführung mit Multibox Instalação de encaixar com Multibox Installation en encastrement avec Multibox Inbouw met een Multibox Entoixiwòmenh egkatàstash me Multibox Flush installation with Multibox CLACK 16121 16122 (mm) 46,5 16121 16122...
- Page 9 INSTALLAZIONE CON IL CENTRALINO DI PORTINERIA INSTALLATION MIT HAUSWARTSZENTRALE INSTALLATION AVEC LE STANDARD DE CONCIERGERIE INSTALLATION WITH THE SWITCHBOARD INSTALACIÓN CON CENTRALITA DE PORTERÍA INSTALAÇÃO COM A CENTRAL DE PORTARIA INSTALLATIE MET DE PORTIERSCENTRALE EGKATASTASH ME TO THL. KENTRO UYRVREIOY Da parete con staffa metallica De pared con abrazadera metálica Als Wandausführung mit Bügel...
- Page 10 Da tavolo con supporto inclinato ed il cavo a corredo Als Tischausführung mit mitgeliefertem Kabel De table avec support incliné et le câble en dotation Table with inclined support and the cable supplied De mesa con soporte inclinado y cable suministrado De mesa com suporte inclinado e o cabo fornecido Montage op een tafel met een schuine houder en het meegeleverde snoer Epitrapéwia me epiklinéz stçrigma kai to stàntar kalèdio...
- Page 11 Da incasso con gli accessori delle scatole multifunzione Multibox Als UP-Ausführung mit dem Zubehör der Multibox Vielfunktionsschachteln En encastrement avec les accessoires des boîtes multifonction Multibox Flush with the accessories of the Multibox multifunction boxes Empotrable con los accesorios de las cajas multifunción Multibox De encaixar com os acessórios das caixas multifunção Multibox Inbouw met de accessoires van de Multibox doos Entoixiwòmenh me ta ejartçmata tvn koytièn pollaplçz leitoyrgìaz Multibox...
- Page 12 BTicino s.p.a. Via Messina, 38 20154 Milano - Italia www.bticino.com...