Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Bedienungsanleitung/Garantie
Gebruiksaanwijzing/Garantie • Mode d'emploi/Garantie
Instrucciones de servicio/Garantía • Manual de instruções/Garantia
Istruzioni per l'uso/Garanzia • Bruksanvisning/Garanti
Instruction Manual/Guarantee • Instrukcja obsługi/Gwarancja
Návod k použití/Záruka • A használati utasítás/Garancia
Руководство по эксплуатации/Гарантия
Zitruspresse
Citruspers • Presse-agrumes
Exprimidor • Espremedor para frutos cítricos
Spremiagrumi • Sitruspresse
Lemon squeezer • Wyciskarka owoców cytrusowych
Lis na citrusové plody • Citromfacsaró
Соковыжималка для цитрусовых
ZP 3066
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Clatronic ZP 3066
Summary of Contents for Clatronic ZP 3066
- Page 1 Návod k použití/Záruka • A használati utasítás/Garancia Руководство по эксплуатации/Гарантия Zitruspresse Citruspers • Presse-agrumes Exprimidor • Espremedor para frutos cítricos Spremiagrumi • Sitruspresse Lemon squeezer • Wyciskarka owoców cytrusowych Lis na citrusové plody • Citromfacsaró Соковыжималка для цитрусовых ZP 3066...
-
Page 2: Table Of Contents
DEUTSCH DEUTSCH Inhalt Übersicht der Bedienelemente ........Seite Bedienungsanleitung ..........Seite Technische Daten ............Seite Garantie............... Seite NEDERLANDS NEDERLANDS Inhoud Overzicht van de bedieningselementen....Pagina Gebruiksaanwijzing..........Pagina Technische gegevens ..........Pagina Garantie..............Pagina FRANÇAIS FRANÇAIS Sommaire Liste des différents éléments de commande....Page Mode d’emploi............. -
Page 3: Übersicht Der Bedienelemente
Übersicht der Bedienelemente Overzicht van de bedieningselementen • Liste des différents éléments de commande Indicación de los elementos de manejo • Descrição dos elementos • Elementi di comando Oversikt over betjeningselementene • Overview of the Components Przegląd elementów obsługi • Přehled ovládacích prvků • A kezelő elemek áttekintése Обзор... -
Page 4: Allgemeine Sicherheitshinweise
Allgemeine Sicherheitshinweise Benutzung des Gerätes Lesen Sie vor Inbetriebnahme dieses Gerätes die Bedienungs- Kanne montieren und lösen anleitung sehr sorgfältig durch und bewahren Sie diese inkl. • Montieren Sie die Kanne, indem Sie diese über den Garantieschein, Kassenbon und nach Möglichkeit den Karton Führungsdorn stülpen und im Uhrzeigersinn drehen, bis sie mit Innenverpackung gut auf. -
Page 5: Technische Daten
über Ihre Kommunen oder die Gemeindeverwaltungen. Technische Änderungen vorbehalten! Konformitätserklärung Hiermit erklärt die Firma Clatronic International GmbH, dass sich das Gerät ZP 3066 in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen, der europäischen Richtlinie für elektromagneti- sche Verträglichkeit (89/336/ EWG) und der Niederspannungs- richtlinie (93/68/EWG) befi ndet. -
Page 6: Overzicht Van De Bedieningselementen
Algemene veiligheidsinstructies Gebruik van het apparaat Lees vóór de ingebruikname van dit apparaat de handleiding Kan monteren en verwijderen uiterst zorgvuldig door en bewaar deze goed, samen met het • Monteer de kan door deze over de persdoorn te stulpen en garantiebewijs, de kassabon en zo mogelijk de doos met de met de klok mee te draaien totdat hij inklikt. -
Page 7: Technische Gegevens
Technische gegevens Op deze wijze levert u uw bijdrage aan het hergebruik, de Model:................ZP 3066 recycling en andere verwerkingsvormen voor oude elektronische en elektrische apparaten. Spanningstoevoer: ............230 V, 50 Hz Voor informatie over verzamelpunten voor uw apparaten kunt u Opgenomen vermogen: ............ -
Page 8: Liste Des Différents Éléments De Commande
Conseils généraux de sécurité Mise en service Lisez attentivement ce mode d’emploi avant de mettre l’appareil • Avant d’utiliser le presse citron pour la première fois, en marche pour la première fois. Conservez le mode d’emploi nettoyez s’il vous plaît l’appareil comme indiqué sous le ainsi que le bon de garantie, votre ticket de caisse et si possible, paragraphe «Nettoyage». -
Page 9: Données Techniques
Données techniques Vous contribuez ainsi à éviter les impacts potentiels dans l’environnement et sur la santé de chacun, causés par une Modèle: ................ZP 3066 mauvaise élimination de ces déchets. Alimentation: .............230 V, 50 Hz Vous contribuez aussi au recyclage sous toutes ses formes des Consommation:.............. -
Page 10: Indicación De Los Elementos De Manejo
Indicaciones generales de seguridad Uso del aparato Antes de la puesta en servicio de este aparato lea detenida- Ajuste y retiro de la jarra mente el manual de instrucciones y guarde este bien incluido la • Monte la jarra, tapando el mandril de guía con ella y giran- garantía, el recibo de pago y si es posible también el cartón de do en el sentido de las agujas del reloj, hasta que encaje. -
Page 11: Datos Técnicos
Datos técnicos Ayudará en evitar las potenciales consecuencias, a causa de Modelo: ................ZP 3066 una erronéa eliminación de desechos, para el medio ambiente Suministro de tensión: ..........230 V, 50 Hz y la salud humana. -
Page 12: Descrição Dos Elementos
Instruções gerais de segurança Primeira utilização Antes de pôr este aparelho a funcionar, leia muito atentamente • Antes de se utilizar o aparelho pela primeira vez, proceder à as instruções de emprego e guarde-as muito bem, juntamente sua limpeza da forma descrita na rubrica “Limpeza”. com o talão de garantia, o talão de compra e, tanto quanto •... -
Page 13: Características Técnicas
Características técnicas Desta forma, contribuirá para ajudar a evitar os potenciais efei- Modelo: ................ZP 3066 tos perniciosos que um falso depósito de objectos usados terão, tanto no que diz respeito ao ambiente, como à saúde humana. Alimentação da corrente: ..........230 V, 50 Hz Dará... -
Page 14: Elementi Di Comando
Norme di sicurezza generali Messa in funzione Prima di mettere in funzione questo apparecchio, leggere molto • Prima di usare l’apparecchio per la prima volta pulirlo come attentamente le istruzioni per l’uso e conservarle con cura uni- descritto in “Pulizia“. tamente al certifi... -
Page 15: Dati Tecnici
Questo signifi ca un contributo personale alla riutilizzazione, al Dati tecnici riciclaggio e altre forme di utilizzazione di elettrodomestici ed Modello:................ZP 3066 apparecchi elettronici usati. Alimentazione rete: ...........230 V, 50 Hz Si possono trovare le corrispondenti informazioni sugli appositi luoghi di raccolta, nelle amministrazioni die comuni. - Page 17 D-47906 Kempen/Germany · Industriering Ost 40 Internet: http://www.clatronic.de · email: info@clatronic.de...
Need help?
Do you have a question about the ZP 3066 and is the answer not in the manual?
Questions and answers