Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Bedienungsanleitung/Garantie
Gebruiksaanwijzing/Garantie • Mode d'emploi/Garantie
Instrucciones de servicio/Garantía • Manual de instruções/Garantia
Istruzioni per l'uso/Garanzia • Bruksanvisning/Garanti
Instruction Manual/Guarantee • Instrukcja obsługi/Gwarancja
Návod k použití/Záruka • A használati utasítás/Garancia
Руководство по эксплуатации/Гарантия
Zitruspresse
Citruspers • Presse-agrumes
Exprimidor • Espremedor para frutos cítricos
Spremiagrumi • Sitruspresse
Lemon squeezer • Wyciskarka owoców cytrusowych
Lis na citrusové plody • Citromfacsaró
Соковыжималка для цитрусовых
ZP 3066
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Clatronic ZP 3066
Summary of Contents for Clatronic ZP 3066
- Page 1 Návod k použití/Záruka • A használati utasítás/Garancia Руководство по эксплуатации/Гарантия Zitruspresse Citruspers • Presse-agrumes Exprimidor • Espremedor para frutos cítricos Spremiagrumi • Sitruspresse Lemon squeezer • Wyciskarka owoców cytrusowych Lis na citrusové plody • Citromfacsaró Соковыжималка для цитрусовых ZP 3066...
-
Page 2: Table Of Contents
NORSK NORSK Innhold Oversikt over betjeningselementene......Side Bruksanvisning............. Side 16 Tekniske data ............... Side 17 Garanti................Side 17 ENGLISH ENGLISH Contents Overview of the Components ........Page Instruction Manual............Page 18 Technical Data ............Page 19 Guarantee ..............Page 19 JĘZYK POLSKI JĘZYK POLSKI Spis tres ´... - Page 3 Übersicht der Bedienelemente Overzicht van de bedieningselementen • Liste des différents éléments de commande Indicación de los elementos de manejo • Descrição dos elementos • Elementi di comando Oversikt over betjeningselementene • Overview of the Components Przegląd elementów obsługi • Přehled ovládacích prvků • A kezelő elemek áttekintése Обзор...
-
Page 4: Bruksanvisning
Generelle sikkerhetsanvisninger • Løsne kannen ved å vri den mot klokken og løfte den av sokkelen. Les nøye gjennom bruksanvisningen før du tar apparatet i bruk. Ta godt vare på bruksanvisningen, garantibeviset, kassalappen Montere og løsne presskjeglen og helst også esken med innvendig emballasje. •... -
Page 5: Tekniske Data
Tekniske data Modell:................ZP 3066 Spenningsforsyning: ..........230 V, 50 Hz Inngangsstrøm: ..............40 W Beskyttelsesklasse:..............ΙΙ Korttidsdrift: ................5 min. Påfyllingsmengde:..........maks. 1200 ml Dette apparatet har blitt testet i henhold til alle aktuelle CE- retningslinjer som det rammes av, f.eks. elektromagnetisk toleranse og direktiver om lavspenning. -
Page 6: Overview Of The Components
General Safety Instructions Using the Machine Read the operating instructions carefully before putting the Assembling and releasing the jug appliance into operation and keep the instructions including the • Assemble the pot by placing it over the guide mandrel and warranty, the receipt and, if possible, the box with the internal turning it in a clockwise direction until it locks in place. -
Page 7: Technical Data
This will contribute to the recycling and other forms of reutilisati- Technical Data on of electrical and electronic equipment. Model:................ZP 3066 Information concerning where the equipment can be disposed of can be obtained from your local authority. Power supply:............230 V, 50 Hz Power consumption:.............. -
Page 8: Przegląd Elementów Obłsugi
Ogólne wskazówki bezpieczeństwa Uruchomienie Przed uruchomieniem urządzenia proszę bardzo dokładnie • Przed pierwszym użyciem proszę oczyścić urządzenie w przeczytać instrukcję obsługi.Proszę zachować ją wraz z kartą podany poniżej sposób „Czyszczenie urządzenia“. gwarancyjną, paragonem i w miarę możliwości również karto- • Proszę... -
Page 9: Dane Techniczne
Dane techniczne go, zasilanie z nieodpowiedniego gniazda zasilania, • sznurów połączeniowych, sieciowych, żarówek, baterii, Model:................ZP 3066 akumulatorów, Napięcie zasilające: ..........230 V, 50 Hz • uszkodzeń wyrobu powstałych w wyniku niewłaściwego lub Pobór mocy: ................40 W niezgodnego z instrukcją... - Page 10 Gwarancja oraz zawarte w niej warunki obowiązują na terenie Rzeczpospolitej Polskiej. Znaczenie symbolu „Pojemnik na śmieci“ Proszę oszczędzać nasze środowisko, sprzęt elektryczny nie należy do śmieci domowych. Proszę korzystać z punktów zbiorczych, przewidzianych do zdawania sprzętu elektrycznego, i tam proszę oddawać sprzęt elektryczny, którego już...
-
Page 11: Přehled Ovládacích Prvků
Všeobecné bezpečnostní pokyny Uvedení do provozu Před uvedením tohoto přístroje do provozu si velmi pozorně • Před prvním použitím vyčistěte přístroj způsobem uvedeným přečtěte návod k obsluze a tento návod spolu se záručním lis- v bodě „Čištění“. tem, pokladním blokem a podle možností i s obalem a vnitřním •... -
Page 12: Technické Údaje
Pomůžete tak předejít možným negativním dopadům na životní Technické údaje prostředí a lidské zdraví, ke kterým by mohlo dojít v důsledku Model:................ZP 3066 nesprávné likvidace. Pokrytí napětí: ............230 V, 50 Hz Přispějete tím ke zhodnocení, recyklaci a dalším formám zhod- nocení... -
Page 13: A Kezelő Elemek Áttekintéseé
Általános biztonsági rendszabályok • Tekerje le a hálózati csatlakozó kábelt a talprészről, és szerelje össze a készüléket úgy, ahogy az egyes alkatrészek A készülék használatba vétele előtt gondosan olvassa végig a ábrázolásán látható (sorrend 7-től 1-ig). használati utasítást, és őrizze meg a garancialevéllel, a pénztári nyugtával és lehetőleg a csomagolókartonnal, ill. -
Page 14: Műszaki Adatok
és az emberi egészségre. Műszaki adatok Ezzel hozzájárul az újrahasznosításhoz, a recyclinghoz és a kiöregedett elektromos és elektronikus készülékek értékesítésé- Modell:................ZP 3066 nek egyéb formáihoz. Feszültségellátás: .............230 V, 50 Hz Az önkormányzatoknál vagy a polgármesteri hivatalokban Teljesítményfelvétel:.............. 40 W tájékoztatást kaphat arról, hogy hova viheti a kiselejtezett... -
Page 15: Обзор Деталей Прибора
Общие указания по технике безопасности Подготовка к эксплуатации Перед началом эксплуатации прибора внимательно • Перед первым использованием, вычистите прибор в прочитайте прилагаемую инструкцию по эксплуатации и соответствии с указаниями, описанными в разделе сохраните ее в надежном месте, вместе с гарантийным „Чистка“... - Page 16 • После чистки деталей, прибор можно опять собрать, как это изображено на рисунке в главе „Обзор деталей прибора“. Технические данные Модель: ................ZP 3066 Электропитание:............230 В, 50 Гц Потребляемая мощность: ..........40 ватт Класс защиты:................ΙΙ Интервальный режим работы:.........5 мин. Вместимость:............макс. 1200 мл...
- Page 18 D-47906 Kempen/Germany · Industriering Ost 40 Internet: http://www.clatronic.de · email: info@clatronic.de...