Related Manuals for Pioneer DEH-6300UB
Summary of Contents for Pioneer DEH-6300UB
- Page 1 CD RDS RECEIVER AUTORADIO CD RDS REPRODUCTOR DE CD CON RECEPTOR RDS DEH-6300UB DEH-63UB Owner’s Manual Mode d’emploi Manual de instrucciones...
-
Page 2: Table Of Contents
USB) iPod compatibility Sequence of audio files Before You Start Copyright and trademark Thank you for purchasing this PIONEER Specifications product. To ensure proper use, please read through this manual before using this product. It is especially important that you read and observe WARN- INGs and CAUTIONs in this manual. -
Page 3: Demo Mode
Pioneer Electronics (USA) Inc. CUSTOMER SUPPORT DIVISION P.O. Box 1760 Long Beach, CA 90801-1760 800-421-1404 CANADA Pioneer Electronics of Canada, Inc. CUSTOMER SATISFACTION DEPARTMENT 300 Allstate Parkway Markham, Ontario L3R 0P2 1-877-283-5901 905-479-4411 For warranty information please see the Limited Warranty sheet included with this unit. -
Page 4: Operating This Unit
(eject) SRC/OFF USB port /DISP/SCRL CAUTION Use an optional Pioneer USB cable (CD-U50E) to connect the USB audio player/USB memory as any device connected directly to the unit will protrude out from the unit and may be danger- ous. -
Page 5: Use And Care Of The Remote Control
Operating this unit Removing the front panel to protect your unit from Selecting a source 1 Press SRC/OFF to cycle between: theft 1 Press the detach button to release the front TUNER (tuner)—CD (built-in CD player)—USB panel. (USB)/USB-iPod (iPod)—PANDORA (Pandora) 2 Push the front panel upward and pull it toward —AUX (AUX) you. -
Page 6: Tuner
Section Operating this unit Tuner Turn to change the station. Press to select. Basic Operations Switching the display Selecting a band 1 Press BAND/ESC until the desired band (FM1, FM2, FM3 for FM or AM) is displayed. Manual tuning (step by step) 1 Push M.C. -
Page 7: Ipod
Operating this unit Returning to root folder Viewing a list of the files (or folders) in the se- 1 Press and hold BAND/ESC. lected folder 1 When a folder is selected, press M.C. Switching between compressed audio and CD-DA 1 Press BAND/ESC. Playing a song in the selected folder 1 When a folder is selected, press and hold M.C. -
Page 8: Function Settings
Section Operating this unit Notes ! You can play playlists created with the PC ap- plication (MusicSphere). The application will be available on our website. ! Playlists that you created with the PC appli- cation (MusicSphere) are displayed in abbre- viated form. -
Page 9: Using Pandoraâ
— Push M.C. up to turn the iPod click wheel to the U.S. the left ! Ability of the Pioneer car audio/video products to — Push M.C. down to turn the iPod click wheel access the Pandora service is subject to change... -
Page 10: Audio Adjustments
Section Operating this unit Function settings Press M.C. to display the main menu. Turn M.C. to change the menu option and press to select FUNCTION. Turn M.C. to select the function. After selecting, perform the following proce- dures to set the function. BOOK MARK (bookmark) 1 Press M.C. -
Page 11: Selecting Illumination Color
Operating this unit Turn M.C. to select the initial setting. The rear speaker leads output and RCA output After selecting, perform the following proce- can be used for full-range speaker or subwoofer dures to set the initial setting. connection. If you switch to REAR SP :SW, you can connect a CLOCK SET (setting the clock) rear speaker lead directly to a subwoofer without using an auxiliary amp. -
Page 12: Installation
Section Installation ! To prevent a short-circuit, overheating or mal- Connections WARNING ! Use speakers over 50 W (output value) and between 4 W to 8 W (impedance value). Do not use 1 W to 3 W speakers for this unit. ! The black cable is ground. -
Page 13: Installation
Installation j When using a subwoofer of 70 W (2 Ω), be Installation sure to connect the subwoofer to the violet Important and violet/black leads of this unit. Do not ! Check all connections and systems before connect anything to the green and green/ final installation. -
Page 14: Troubleshooting
Error messages changes un- range, the se- When you contact your dealer or your nearest expectedly. lected range Pioneer Service Center, be sure to note the error may change message. when another folder or track is being selected Built-in CD Player... - Page 15 Additional Information Message Cause Action Message NO AUDIO The inserted Replace the disc. SKIPPED disc does not contain any playable files. SKIPPED The inserted Replace the disc. disc contains DRM protected files. PROTECT PROTECT All the files on Replace the disc. the inserted disc are em- bedded with...
-
Page 16: Handling Guidelines
Appendix Additional Information Message Cause Action ERROR-16 The iPod firm- Update the iPod CHECK APP ware version is version. iPod failure Disconnect the cable from the iPod. Once the iPod's main menu CHECK DE- is displayed, re- VICE connect the iPod and reset it. -
Page 17: Compressed Audio Compatibility (Disc, Usb)
Operations may vary depending on the software version of iPod. When using an iPod, an iPod Dock Connector to USB Cable is required. A Pioneer CD-IU50 interface cable is also avail- able. For details, consult your dealer. About the file/format compatibility, refer to the iPod manuals. -
Page 18: Sequence Of Audio Files
Additional Information For USB portable audio players, the sequence is CAUTION different and depends on the player. Pioneer accepts no responsibility for data lost on the iPod, even if that data is lost while this Copyright and trademark unit is used. - Page 19 Additional Information AM tuner Frequency range ... 530 kHz to 1 710 kHz Usable sensitivity ... 25 µV (S/N: 20 dB) Signal-to-noise ratio ... 62 dB (IHF-A network) CEA2006 Specifications Power output ... 14 W RMS × 4 Channels (4 W and ≦...
-
Page 20: Quelques Mots Sur Cet Appareil
Avant de commencer Droits d’auteur et marques Nous vous remercions d’avoir acheté cet ap- commerciales pareil PIONEER. Caractéristiques techniques Pour garantir une utilisation correcte, lisez bien ce mode d’emploi avant d’utiliser cet appareil. Il est particulièrement important que vous lisiez et respectiez les indications ATTENTION et PRÉ-... -
Page 21: Mode De Démonstration
Long Beach, CA 90801-1760 de mise en/hors service du contact d’allumage 800-421-1404 peut conduire au déchargement de la batterie. CANADA Pioneer Électroniques du Canada, Inc. Mode de démonstration Département de service aux consommateurs La démonstration démarre automatiquement 300 Allstate Parkway quand le contact d’allumage est en position... -
Page 22: Utilisation De L'appareil
(éjection) SRC/OFF Port USB /DISP/SCRL PRÉCAUTION Utilisez un câble USB Pioneer optionnel (CD- U50E) pour connecter le lecteur audio USB/la mémoire USB, étant donné que n’importe quel périphérique relié directement à l’appareil dé- passera de l’appareil et peut s’avérer dangereux. -
Page 23: Opérations De Base
Utilisation de l’appareil Indica- Retrait de la face avant pour protéger l’appareil État teur contre le vol 1 Appuyez sur la touche de retrait pour libérer la Section face avant. d’afficha- 2 Poussez la face avant vers le haut, puis tirez-la Les niveaux des sorties audio ge de l’in- sont affichés. -
Page 24: Opérations Communes Des Menus Pour Les Réglages Des Fonctions/Réglages Audio/ Réglages Initiaux/Listes
Section Utilisation de l’appareil ! Si la pile fuit, nettoyez soigneusement la télé- Syntoniseur commande, puis insérez une pile neuve. ! Lors de la mise au rebut des piles usagées, Opérations de base respectez les règlements nationaux ou les instructions locales en vigueur dans le pays ou la région en matière de conservation ou de protection de l’environnement. -
Page 25: Cd/Cd-R/Cd-Rw Et Périphériques De Stockage Usb
Utilisation de l’appareil Tournez M.C. pour changer l’option de CD/CD-R/CD-RW et menu et appuyez pour sélectionner périphériques de stockage USB FUNCTION. Opérations de base Tournez M.C. pour sélectionner la fonc- tion. Lecture d’un CD/CD-R/CD-RW Après avoir sélectionné la fonction, effectuez les 1 Introduisez un disque, l’étiquette vers le haut, procédures de paramétrage suivantes. -
Page 26: Ipod
Section Utilisation de l’appareil Pause de la lecture 1 Appuyez sur 2/PAUSE pour mettre en pause ou reprendre la lecture. Amélioration de l’audio compressé et restauration d’un son riche (sound retriever (correcteur de son compressé)) 1 Appuyez sur 1/S.Rtrv pour parcourir les op- tions disponibles : OFF (hors service)—1—2 1 est efficace pour les faibles taux de compres-... - Page 27 Utilisation de l’appareil Pause de la lecture Utilisation de la fonction iPod de cet appareil à Appuyez sur 2/PAUSE pour mettre en pause ou re- partir de votre iPod prendre la lecture. Vous pouvez écouter l’audio des applications de votre iPod depuis les haut-parleurs de votre véhi- Lecture de plages musicales liées à...
-
Page 28: Utilisation De Pandoraâ
— Avance/retour rapide ! Connexion à l’Internet via un réseau 3G, EDGE — Avance/retour d’une plage — Répétition de la lecture (ONE/ALL/OFF) ! Câble adaptateur Pioneer en option pour la — Lecture aléatoire (shuffle) — (liste) pour utiliser le menu de l’iPod —... -
Page 29: Réglages Sonores
Utilisation de l’appareil Utilisation avancée à l’aide de BOOK MARK (signet) touches spéciales 1 Appuyez sur M.C. pour afficher le mode de pa- ramétrage. Pause de la lecture 2 Tournez M.C. pour choisir le réglage désiré. Appuyez sur 2/PAUSE pour mettre en pause ou re- Pour les détails, reportez-vous à... -
Page 30: Réglages Initiaux
Section Utilisation de l’appareil La correction physiologique a pour objet d’accen- tuer les hautes et les basses fréquences à bas ni- veaux d’écoute. 1 Appuyez sur M.C. pour afficher le mode de pa- ramétrage. 2 Tournez M.C. pour choisir le réglage désiré. OFF (hors service)—LOW (faible)—MID (moyen)—HIGH (élevé) 3 Appuyez sur M.C. -
Page 31: Autres Fonctions
Utilisation de l’appareil La sortie de connexion des haut-parleurs arrière et EVER SCRL (réglage du mode de défilement) la sortie RCA peuvent être utilisées pour la conne- Quand la fonction Ever Scroll est en service, les in- xion d’un haut-parleur pleine gamme ou d’un formations textuelles enregistrées défilent en per- haut-parleur d’extrêmes graves. -
Page 32: Installation
Section Installation Connexions ! Lors de l’installation de cet appareil dans un ATTENTION ! Utilisez des haut-parleurs avec une puis- sance de sortie de 50 W et une impédance de 4 W à 8 W. N’utilisez pas des haut-parleurs d’impédance 1 W à 3 W avec cet appareil. ! Le câble noir est la masse. -
Page 33: Installation
Installation 8 Gris Amplificateur de puissance 9 Gris/noir (vendu séparément) a Vert Réalisez ces connexions lors de l’utilisation d’un b Vert/noir amplificateur optionnel. c Violet d Violet/noir e Noir (masse du châssis) Connectez sur un endroit métallique propre, non recouvert de peinture. f Jaune Connectez à... -
Page 34: Informations Complémentaires
électro- magnétiques à proximité de l’appareil. Messages d’erreur Quand vous contactez votre distributeur ou le Service d’entretien agréé par Pioneer le plus proche, n’oubliez pas de noter le message d’er- reur. Lecteur de CD intégré Message Causes possi- Action correc-... - Page 35 Informations complémentaires Périphérique de stockage USB/iPod Message Causes possi- Action correc- bles tive Message ERROR-10, Une erreur mé- Coupez et remet- 11, 12, 15, canique ou tez le contact d’al- NO DEVICE 17, 30, A0 électrique est lumage ou survenue. choisissez une autre source, puis revenez au lecteur...
-
Page 36: Conseils Sur La Manipulation
Annexe Informations complémentaires Message Causes possi- Action correc- bles tive ! Effectuez une ERROR-19 Panne de ERROR-16 communica- des opérations tion. suivantes. –Coupez et remet- tez le contact d’al- lumage. –Déconnectez le périphérique de stockage USB. –Choisissez une autre source. Revenez ensuite à... -
Page 37: Formats Audio Compressés Compatibles (Disque, Usb)
Informations complémentaires iPod La condensation peut perturber temporairement le fonctionnement du lecteur. Laissez celui-ci s’a- Pour garantir un fonctionnement correct, reliez le dapter à la température plus élevée pendant une câble du connecteur de la station d’accueil de heure environ. Essuyez également les disques hu- l’iPod directement à... -
Page 38: Compatibilité Ipod
La séquence de lecture est identique à la sé- Connector vers USB est requis. quence enregistrée dans le périphérique de Un câble d’interface CD-IU50 Pioneer est égale- stockage USB. ment disponible. Pour plus de détails, consultez Pour spécifier la séquence de lecture, la mé- votre revendeur. - Page 39 Informations complémentaires Ce produit intègre une technologie détenue par Microsoft Corporation, qui ne peut être utilisée et distribuée que sous licence de Microsoft Poids ... 1,16 kg Licensing, Inc. Audio iPod et iPhone Puissance de sortie maximale iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano et iPod ...
-
Page 40: Modo Demo
! No permita que esta unidad entre en contac- to con líquidos, ya que puede producir una Servicio posventa para descarga eléctrica. Además, el contacto con productos Pioneer líquidos puede causar daños en la unidad, humo y recalentamiento. Póngase en contacto con el concesionario o dis- ! Mantenga siempre el volumen lo suficiente- tribuidor al que compró... -
Page 41: Antes De Comenzar
Garantía limitada adjunta a este producto. En caso de problemas En caso de que esta unidad no funcione correc- tamente, póngase en contacto con su concesio- nario o con el centro de servicio PIONEER autorizado más cercano. Visite nuestro sitio Web http://www.pioneerelectronics.com en Canadá... -
Page 42: Indicaciones Del Display
Sección Utilización de esta unidad Parte Operación Pulse este botón para seleccio- nar las funciones. FUNC- Mantenga pulsado este botón TION para acceder al menú de ajus- tes iniciales si las fuentes están desactivadas. Pulse para visualizar la lista según la fuente de que se LIST/ trate. -
Page 43: Uso Y Cuidado Del Mando A Distancia
Utilización de esta unidad Uso y cuidado del mando a Selección de una fuente 1 Pulse SRC/OFF para desplazarse entre: distancia TUNER (sintonizador)—CD (reproductor de CD incorporado)—USB (USB)/USB-iPod Uso del mando a distancia (iPod)—PANDORA (Pandora)—AUX (AUX) 1 Apunte el mando a distancia hacia el panel delantero para que funcione la unidad. -
Page 44: Cd/Cd-R/Cd-Rw Y Dispositivos De Almacenamiento Usb
Sección Utilización de esta unidad — iPod classic de 160 GB Uso de la pantalla de presintonías — iPod classic de 120 GB Pulse para cambiar a la pantalla de — iPod classic presintonías. — iPod 5ª generación No obstante, la información de etiquetas se Utilice M.C. -
Page 45: Ipod
Utilización de esta unidad ! Los elementos de información de texto pue- Operaciones avanzadas mediante den cambiar según el tipo de medio. el uso de botones especiales Selección y reproducción de Selección de una gama de repetición de reproduc- archivos/pistas de la lista de ción nombres 1 Pulse 6/... - Page 46 Sección Utilización de esta unidad Reproducción de una canción de la categoría se- leccionada 1 Tras seleccionar una categoría, mantenga pul- sado M.C. Búsqueda alfabética en las listas 1 Cuando se visualice una lista de la categoría seleccionada, pulse para cambiar al modo de búsqueda alfabética.
-
Page 47: Uso De Pandoraâ
! Hay operaciones de Pandora que no están dispo- nibles cuando se accede al servicio a través de los productos de audio/vídeo para automóvil de Pioneer, incluyendo, pero no limitadas a, la crea- ción de nuevas estaciones, eliminación de es- taciones, envío de estaciones por correo electrónico, compra de canciones desde iTunes,... -
Page 48: Ajustes De Audio
Sección Utilización de esta unidad Utilice M.C. para seleccionar la emisora Ajustes de funciones deseada. pal. Cambio del criterio de ordenación 1 Pulse ! ABC – Los elementos de la lista se ordenan al- de menú y pulse para seleccionar FUNCTION. fabéticamente ! DATE –... -
Page 49: Ajustes Iniciales
Utilización de esta unidad Esta unidad está equipada con una salida de sub- 1 Pulse M.C. para mostrar el modo de ajuste. graves que se puede activar o desactivar. 2 Gire M.C. para ajustar el nivel. 1 Pulse M.C. para mostrar el modo de ajuste. Gama de ajuste: de 0 a +6 2 Gire M.C. -
Page 50: Otras Funciones
Sección Utilización de esta unidad Otras funciones Personalización de la iluminación en color Selección de la iluminación en color Esta unidad dispone de iluminación multicolor. pal. Puede seleccionar el color deseado en la lista de colores. de menú y pulse para seleccionar Selección directa desde la lista de ILLUMINATION. -
Page 51: Instalación
Instalación Conexiones Importante ! Cuando esta unidad se instale en un ve- hículo sin posición ACC (accesorio) en la ADVERTENCIA llave de encendido, el cable rojo se debe co- ! Utilice altavoces de más de 50 W (valor de nectar al terminal que pueda detectar la ope- salida) y de entre 4 W y 8 W (valor de impe- ración de la llave de encendido. -
Page 52: Instalación
Sección Instalación 9 Gris/negro Amplificador de potencia (se a Verde vende por separado) b Verde/negro Realice estas conexiones cuando utilice el am- c Violeta plificador opcional. d Violeta/negro e Negro (toma de tierra del chasis) Conectar a una parte metálica limpia, sin pintura. -
Page 53: Información Adicional
Mensajes de error Cuando contacte con su concesionario o con el Servicio Técnico Oficial de Pioneer más cerca- no, asegúrese de anotar el mensaje de error. Reproductor de CD incorporado Mensaje Causa Resolución ERROR-07, El disco está... - Page 54 Apéndice Información adicional Dispositivo de almacenamiento USB o iPod Mensaje Causa Resolución ERROR-10, Se ha producido Cambie la llave 11, 12, 15, un error eléctri- de encendido del NO DEVICE 17, 30, A0 co o mecánico. automóvil a la po- sición de desacti- vación y luego pase de nuevo a...
-
Page 55: Pautas Para El Manejo
Información adicional Mensaje Causa Resolución Mensaje ! Realice una de ERROR-19 Error de comu- ERROR-16 nicación. las siguientes operaciones: –Cambie la llave de encendido del automóvil a la po- sición de desacti- vación y luego pase de nuevo a activación. –Desconecte el dispositivo de al- STOP... -
Page 56: Compatibilidad Con Audio Comprimido (Disco, Usb)
Apéndice Información adicional iPod La condensación puede afectar temporalmente al rendimiento del reproductor. Deje de usarlo duran- te una hora aproximadamente para que se adapte a la temperatura más cálida. Además, si los dis- cos tienen humedad, séquelos con un paño suave. -
Page 57: Compatibilidad Con Ipod
Al utilizar un iPod se requiere un conector del Dock del iPod para el cable USB. El cable de la interfaz CD-IU50 de Pioneer también está disponible. Para obtener información, consul- te con su proveedor. Información adicional 1 Cree un nombre del archivo que incluya nú-... -
Page 58: Especificaciones
Apéndice Información adicional Este producto incluye tecnología propiedad de Audio Microsoft Corporation, y no se puede usar ni dis- Potencia de salida máxima tribuir sin una licencia de Microsoft Licensing, Inc. Potencia de salida continua iPod y iPhone iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano y iPod son marcas comerciales de Apple Inc., registradas Impedancia de carga ... - Page 60 Published by Pioneer Corporation. Copyright ã 2010 by Pioneer Corporation. All rights reserved. Publié par Pioneer Corporation. Copyright ã 2010 par Pioneer Corporation. Tous droits réservés. <KOKZX> <10I00000> PIONEER CORPORATION 1-1, Shin-ogura, Saiwai-ku, Kawasaki-shi, Kanagawa 212-0031, JAPAN PIONEER ELECTRONICS (USA) INC.