Page 1
Deutsch Gebrauchsanleitung Küchenwaage English Instruction for use Kitchen scale 76160 Selfmade Power KORONA electric GmbH Hauptstraße 169 · 59846 Sundern · Germany Tel. +49 2933 90284-80 www.korona-electric.de...
• Küchenwaage • Gebrauchsanweisung Herzlichen Glückwunsch Sie haben ein Qualitätsprodukt aus dem Hause Korona erworben. Lesen Sie vor Inbetriebnahme des Gerätes die folgenden Sicherheitshinweise sowie die Bedienungs anleitung sorgfältig durch und bewahren Sie diese Unterlagen auf. Bei Weiter- gabe des Gerätes an einen Dritten geben Sie auch diese Anleitung weiter.
3. Sicherheits- und allgemeine Warnhinweise • Die maximale Belastung der Waage beträgt 5 kg (11 lb), Einteilung 1 g (0.1 oz). • Schützen Sie die Waage vor Stößen, Feuchtigkeit, Staub, Chemikalien, starken Temperaturschwankungen, elekromagnetischen Feldern und zu nahen Wärme- quellen (Öfen, Heizkörpern). •...
6. Inbetriebnahme Durch einen eingebauten Energiespeicher wird die batterielose Küchenwaage durch Drehen des Power Buttons angetrieben. 1. Stellen Sie die Waage auf einen ebenen und festen Untergrund. 2. Schalten Sie die Waage ein, indem Sie den Power Button um mindestens 120 Grad nach rechts drehen bis die Zahl Null auf der Anzeige erscheint.
Hinweis: Die Anzeige zeigt ein Negativgewicht an sobald Behälter und Lebensmittel von der Waage genommen werden. Drücken Sie auf „Tare”, um die Anzeige auf Null zurück- zusetzen. Nach Gebrauch schaltet sich das Gerät automatisch aus! 8. Gewichtseinheit ändern Auf der Rückseite des Geräts bei ndet sich eine Taste, mit der Sie die Gewichtseinheiten zwischen g/ oz/ lb:oz/ water-ml/ milk-ml auswählen können.
Die gesetzlichen Gewährleistungen des Kunden bleiben durch die Garantie unberührt. Für Geltendmachung eines Garantiefalles innerhalb der Garantiezeit ist durch den Kunden der Nachweis des Kaufes zu führen. Die Garantie ist innerhalb eines Zeitraumes von 5 Jahren ab Kaufdatum gegenüber der Korona electric GmbH Hauptstraße 169 59846 Sundern Germany geltend zu machen.
• Instruction Manual Dear Customer You have chosen a quality product from Korona. Before use, please read these instructions carefully and keep them in a safe place for fu- ture reference. When passing on the appliance to a third party, make sure to include these instructions for use.
3. Safety and General Notes • Max. capacity 5kg (11 lb), graduation 1 g (0.1 oz) • Protect your scale from impact with hard objects, moisture, dust, chemicals, toiletries, liquid cosmetics, great temperature l uctuation and closeness to sourc- es of heat (open i res, radiators). •...
6. Operation The scale operates without batteries. The integrated power source is activated by turn- ing the power button. 1. Place the scale on an even, irm and non-slippery surface. 2. Switch on the scale by turning the power button not less than 120 degrees to the right until zero appears on the display.
Note: The display will show a negative weight if you remove the container and food from the scale. Press “Tare” and the appliance will be reset to zero. After use the appliance will switch off automatically. 8. Changing the weight unit On the back of the scale you will fi...
In order to assert his/her right in a guarantee case during the guaranteed period, the custo- mer must provide evidence of the date of purchase (receipt). The guarantee is to be asserted against Korona electric GmbH Hauptstraße 169 59846 Sundern Germany within 5 years after the date of purchase.
Need help?
Do you have a question about the Pia and is the answer not in the manual?
Questions and answers