Table of Contents
Advertisement
Quick Links
NELA
KÜCHEN-WAAGE
D
Gebrauchsanleitung
KITCHEN SCALE
GB
Instructions for use
BALANCE DE CUISINE
F
Instructions d'utilisation
BÁSCULA DE COCINA
E
BILANCIA DA CUCINA
I
ZΥΓΑΡΙΑ ΚOΥζΙΝΑΣ
GR
КУХОННЫЕ ЭЛЕКТРОННЫЕ ВЕСЫ
RUS
WAGA KUCHENNA
PL
KEUKENWEEGSCHAAL
NL
BALANÇA DE VIDRO
P
MUTFAK TERAZISI
TR
KJØKKENVEKT
DK
KÖKSVÅG
S
Bruksanvisning
KEITTIÖVAAKA
FIN
KUCHYŇSKÁ VÁHÁ
CZ
KUHINJSKA TEHTNICA
SLO
KONYHAI MÉRLE
H
Instrucciones de uso
IIstruzioni per l'uso
Οδηγίες χρήσης
Instrukcja obsługi
Gebruikershandleiding
Instruções de utilização
Kullanım kılavuzu
Brugsanvisning
Käyttöohje
Návod k použití
Navodila za uporabo
Használati útmutató
Инструкция по применению
KORONA electric GmbH
Hauptstraße 169
59846 Sundern, Germany
Tel.: +49 2933 90284-80
www.korona-electric.de
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Korona NELA
Summary of Contents for Korona NELA
- Page 1 BALANÇA DE VIDRO Instruções de utilização MUTFAK TERAZISI Kullanım kılavuzu KJØKKENVEKT Brugsanvisning KÖKSVÅG Bruksanvisning KEITTIÖVAAKA KORONA electric GmbH Käyttöohje Hauptstraße 169 KUCHYŇSKÁ VÁHÁ Návod k použití 59846 Sundern, Germany KUHINJSKA TEHTNICA Navodila za uporabo Tel.: +49 2933 90284-80 KONYHAI MÉRLE www.korona-electric.de...
- Page 2 1. Inbetriebnahme...
- Page 3 g Ib oz...
- Page 4 D Timer einstellen I Impostazione del timer T Zamanlayıcıyı ayarlama G Setting the timer K Ρύθμιση χρονοδιακόπτη c Indstilling af timer F Régler le minuteur S Ställ in timern r Установите таймер E Ajustar el temporizador - Ajastimen asettaminen Q Ustawianie stopera z Nastavení...
- Page 5 z Nastavte požadovaný čas S Ställ in önskad tid med och . H Az és az megnyomásával ! Tryck på ON/TIMER för att pomocí tlačítka állítsa be a kívánt időt. bekräfta. ! Stiskněte tlačítko ON/TIMER ! Nyomja meg az ON/TIMER - Aseta haluamasi aika käyttämällä...
- Page 6 ¡™Ú™∞ 30 sec.
- Page 7 2. Wiegen G Weighing Q Ważenie - Punnitus F Pesée O Wegen z Vážení E Pesado P Pesar n Tehtanje I Pesatura T Tartma H Mérés K Ζύγιση c Vejning r Взвешивание S Vägning D Waage einschalten. T Teraziyi açma. F Mise en marche de la balance.
- Page 9 3. Fehlermeldungen K Μηνύµατα σφαλµάτων K Η µπαταρία είναι άδεια. ––––...
- Page 10 Die Garantie ist innerhalb eines Zeitraumes D Wichtige Hinweise von 5 Jahren ab Kaufdatum gegenüber der KORONA electric GmbH, Am Steinbach 9, 59872 Meschede, Sie sollten die Waage vor Stößen, Feuchtigkeit, Germany, geltend zu machen. Der Kunde hat im...
- Page 11 Toute réparation doit être réalisée par le service La precisión de la balanza puede verse afectada après-vente ou par des revendeurs agréés. por campos electromagnéticos intensos (p.ej. Nettoyage: vous pouvez nettoyer la balance avec teléfonos móviles). un chiffon hude sur lequel vous déposerez si La capacidad de carga es de máx.
-
Page 12: Важные Указания
sigle seguenti: Pb = la batteria contiene piombo, Cd ηλεκτρικές και ηλεκτρονικές συσκευές 2002/96/ = la batteria contiene cadmio, Hg = la batteria con- EC – WEEE (Waste Electrical and Elektronik tiene mercurio. Equipment). Σε περίπτωση που έχετε ερωτήσεις σον αφορά την απορριµµατική διαχείριση Smaltire l’apparecchio secondo la direttiva sui παρακαλείσθε... - Page 13 Гарантия...
-
Page 14: Vigtige Anvisninger
batterijen, die schadelijke stoffen bevatten: Pb = de Electronic Equipment). No caso de perguntas, dirija- batterij bevat lood, Cd = de batterij bevat cadmium, -se à autoridade municipal competente em matéria Hg = de batterij bevat kwik. de eliminação de resíduos. Houdt u bij het afdanken van materiaal aan T Önemli bilgiler de plaatselijke voorschriften. -
Page 15: Tärkeitä Ohjeita
Vægtens præcision kan påvirkes af kraftige elektro- om avfall som utgörs av eller innehåller elektriska magnetiske felter (f.eks. fra mobiltelefoner). eller elektroniska produkter – WEEE (Waste Electri- Bæreevnen er maks. 5 kg, Inddeling 0,1 g. cal and Electronic Equipment). Eventuella frågor rik- Ikke beregnet til erhvervsmæssig brug. -
Page 16: Pomembni Napotki
Čištění: Váhy můžete čistit pomocí navlhčeného obvezani, da upoštevate te predpise! Napotek: Ta hadříku, na který můžete dle potřeby nanést malé znak se nahaja na baterijah, ki vsebujejo škodljive množství mycího prostředku. Nikdy neponořujte snovi: Pb = baterija vsebuje svinec, Cd = baterija váhy do vody.