Glossaire; Caractéristiques Techniques - Yamaha TSX-100 Owner's Manual

■ MP3 (MPEG-1 Audio Layer-3)
Une des méthodes de compression du son utilisée par
MPEG. Il s'agit d'une méthode de compression
irréversible, atteignant un très haut niveau de compression
en réduisant les données inaudibles à l'oreille humaine.
Elle est capable de comprimer à environ 1/11e (128 kbps)
les données audio tout en conservant une qualité sonore
similaire à la qualité des CD musicaux.
■ WMA (Windows Media Audio)
C'est une méthode de compression audio mise au point
par Microsoft Corporation. Il s'agit d'une méthode de
compression irréversible, atteignant un très haut niveau de
compression en réduisant les données inaudibles à
l'oreille humaine. Elle est capable de comprimer à environ
1/22e (64 kbps) les données audio tout en conservant une
qualité sonore similaire à la qualité des CD musicaux.
■ SECTION LECTEUR
Système de lecture
• CD, CD-R/RW
Laser
• Type .......................................................................................GaAlAs
• Longueur d'onde.....................................................................780 nm
• Durée d'émission ..................................................................continue
• Puissance du laser ......................................................max. 44,6 µW*
*Cette sortie est la valeur mesurée à une distance de 200 mm de la
surface de la lentille sur le bloc du capteur optique.
■ SECTION AMPLIFICATEUR
• Puissance de sortie efficace minimale par voie ............10 W + 10 W
• Sensibilité d'entrée/Impédance
PORTABLE ........................................................... 300 mV/47 kΩ
• Niveau/Impédance de sortie
PHONES (volume max) ........................................... 470 mV/32 Ω
■ SECTION iPod
• Modèles d'iPod pris en charge
............iPod (Click and Wheel), iPod nano, iPod mini, iPod touch

Glossaire

Caractéristiques techniques
■ Fréquence d'échantillonnage
C'est le nombre d'échantillonnages (numérisation des
signaux analogiques) par seconde. En principe, plus la
fréquence d'échantillonnage est élevée plus le spectre est
large, et plus le taux binaire de quantification est élevé,
plus le niveau sonore peut être clairement traduit.
■ PCM (Pulse Code Modulation)
Signal au format numérique obtenu sans compression. Un
CD contient du son enregistré en 16-bit à 44,1 kHz.
■ Plage
Un CD peut être divisé en un certain nombre de segments
(plages). A chaque division est attribué un numéro de
plage.
■ SECTION SYNTONISEUR
FM
• Plage d'accord
Modèles pour les Etats-Unis et le Canada.......... 87,5 à 108,0 MHz
Autres modèles............................................... 87,50 à 108,00 MHz
AM
• Gamme de syntonisation
Modèles pour les Etats-Unis et le Canada............. 530 à 1700 kHz
Autres modèles.......................................................522 à 1629 kHz
■ GÉNÉRALITÉS
• Alimentation
Modèles pour les Etats-Unis et le Canada............CA 120 V, 60 Hz
Autres modèles......................................CA 100 à 240 V, 50/60 Hz
• Consommation .......................................................................... 20 W
• Consommation en veille............................................1,0 W ou moins
• Dimensions (L x H x P) ................................. 300 x 141,5 x 200 mm
• Poids......................................................................................... 2,7 kg
Les caractéristiques peuvent être modifiées sans préavis.
Entretien l'appareil
Utilisez un chiffon sec pour essuyer cet appareil. S'il est très
sale, utilisez un chiffon doux, trempé dans l'eau et bien essoré,
pour le nettoyer.
31
Fr