Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

User Manual /Manual del Usuario
Coffeemaker / Cafetera
VM Series / Serie VM
© 2017 Sunbeam Products, Inc. doing business as Jarden
Consumer Solutions. All rights reserved. Distributed by Sunbeam
Products, Inc. doing business as Jarden Consumer Solutions, Boca
Raton, Florida 33431. Sunbeam Products, Inc. is a subsidiary of
Newell Brands, Inc. (NYSE:NWL).
© 2017 Sunbeam Products, Inc. operando bajo el nombre de
Jarden Consumer Solutions. Todos los derechos reservados.
Distribuido por Sunbeam Products, Inc. operando bajo el nombre
de Jarden Consumer Solutions, Boca Raton, Florida 33431.
Sunbeam Products, Inc. es una subsidiaria de Newell Brands, Inc.
(NYSE:NWL).
U.S 1-800-MRCOFFEE 1-800-672-6333
Canada 1-800-667-8623
Visit us at www.mrcoffee.com / Visítenos en www.mrcoffee.com
www.mrcoffee.com
Printed in China/Impreso en China
P.N. 193509
BVMC-VM Series_17ESM1
CSH-JC0617-MRC51918
BVMC-VM Series_17ESM1.indd 1-2
6/28/17 10:40

Advertisement

Chapters

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Mr Coffee VM Series and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Summary of Contents for Sunbeam Mr Coffee VM Series

  • Page 1 Consumer Solutions. All rights reserved. Distributed by Sunbeam Products, Inc. doing business as Jarden Consumer Solutions, Boca Raton, Florida 33431. Sunbeam Products, Inc. is a subsidiary of Newell Brands, Inc. (NYSE:NWL). © 2017 Sunbeam Products, Inc. operando bajo el nombre de Jarden Consumer Solutions.
  • Page 2: Important Safeguards

    IMPORTANT SAFEGUARDS 13. Do not use appliance for other than intended use. 14. All lids should be closed during use. 15. Scalding may occur if the lid is removed or brew basket When using electrical appliances, basic safety precautions door is opened during or immediately after the brewing should always be followed to reduce the risk of fire, electric cycles.
  • Page 3: Table Of Contents

    POWER CORD INSTRUCTIONS: TABLE OF CONTENTS A short power-supply cord (or detachable power-supply cord) Important Safeguards..............2 may be provided to reduce risks resulting from becoming Power Cord Instructions............3 entangled in or tripping over a longer cord. Longer detachable power-supply cords or extension cords are available and may Decanter Use and Care............4 be used if care is exercised in their use.
  • Page 4: Parts Diagram

    PARTS DIAGRAM CONTROL PANEL a. Clock Display b. Fresh Brew™ Timer Display Button c. Brew Now/OFF Button d. Set Delay Button e. Hour Button Minute Button g. Clean Cycle Button h. Delay Brew Button Strong Regular 1. Pour Through Reservoir Lid 2.
  • Page 5: Coffeemaker Features And Benefits

    – Delay Brew – Would you like to wake up to a fresh COFFEEMAKER FEATURES AND BENEFITS pot of coffee? The timer allows you to preset when Your new MR. COFFEE coffeemaker has the following ® you would like the coffeemaker to automatically begin features: brewing your coffee, up to 24 hours in advance.
  • Page 6: Setting The Clock And Delay Brew Time

    SETTING THE CLOCK AND DELAY BREW TIME PREPARING FOR USE To Set the Clock: Selecting and Measuring Ground Coffee 1. Plug the power cord into a standard For best results, use a level tablespoon for ground coffee electrical outlet. The clock will flash on the measurement.
  • Page 7: Adding Water And Ground Coffee

    B. Water Filtration System (Not included in all models) C. Adding Water and Ground Coffee Congratulations! You are the owner of a MR. COFFEE water 1. Open the brew basket lid. For your ® filtration system. Using the Mr. Coffee ®...
  • Page 8: Brewing Coffee Now

    NOTE: Make sure the decanter is fully placed on the warming 5. Make sure the decanter is empty before starting to brew plate or the water and the grounds will overflow from the coffee. filter basket. An overflow may cause personal injury or 6.
  • Page 9: Cleaning And Maintaining Your Coffeemaker

    4. At the pre-set time, the blue BREW NOW CLEANING AND MAINTAINING light will turn on and the DELAY BREW blue YOUR COFFEEMAKER light will turn off, indicating the brewing has started in the selected brew strength. The Daily Cleaning FRESH BREW™...
  • Page 10 2. Place an empty MR. COFFEE 10-12 cup basket-style ® Water Filtration Disk Replacement paper filter or MR. COFFEE permanent filter into the filter ® Your water filtration disk will need to be replaced once a basket and close the brew basket lid. month (approx.
  • Page 11: Troubleshooting Your Mr. Coffee Coffeemaker

    BREWS SLOWLY “CLEANING AND satisfactorily, please review the following potential problems MAINTAINING” and try the steps recommended BEFORE you call an SECTION. Authorized Sunbeam Service Center. THE FILTER The filter basket INSERT FILTER BASKET BASKET is not properly CORRECTLY.
  • Page 12: Service And Maintenance

    If your coffeemaker requires service, do not return it to the “MAINTAINING YOUR COFFEEMAKER” store where you purchased it. All repairs and replacements must be made by Sunbeam or an authorized Sunbeam SECTION. Service Center. If you live in the U.S. or Canada, please call THE GROUNDS...
  • Page 13: Warranty Information

    1-YEAR LIMITED WARRANTY of purchase available when you call. The Sunbeam Products, Inc. doing business as Jarden Consumer model number is stamped on the bottom Solutions or if in Canada, Sunbeam Corporation (Canada) metal plate of the coffeemaker.
  • Page 14 In the U.S.A., this warranty is offered by Sunbeam Products, What are the limits on JCS’s Liability? Inc. doing business as Jarden Consumer Solutions located in JCS shall not be liable for any incidental or consequential Boca Raton, Florida 33431. In Canada, this warranty is offered...
  • Page 15 MEDIDAS DE SEGURIDAD 10. No permita que el cable cuelgue del borde de la mesa o el mostrador ni que entre en contacto con superficies calientes. IMPORTANTES 11. No coloque la cafetera sobre una hornilla caliente de gas o eléctrica o en un horno caliente. 12.
  • Page 16 CONSERVE ESTAS a. La clasificación eléctrica marcada del cable de alimentación separable o cable de extensión debe ser, como mínimo, igual a la clasificación eléctrica del INSTRUCCIONES aparato; b. Si el aparato es del tipo de conexión a tierra, el cable de extensión debe ser un cable de tres alambres de PARA USO DOMÉSTICO conexión a tierra;...
  • Page 17 TABLA DE CONTENIDO DIAGRAMA DE LAS PARTES Advertencias de Seguridad............28 Instrucciones para el Cable de Alimentación......30 Uso y Cuidado de la Jarra.............31 1. Tapa para Verter Tabla de Continedo..............32 del Tanque de Diagrama de las Partes............33 Agua Características y Beneficios de la Cafetera......35 2.
  • Page 18: Características Y Beneficios De La Cafetera

    PANEL DE CONTROLES CARACTERÍSTICAS Y BENEFICIOS DE LA CAFETERA Su nueva Cafetera MR. COFFEE cuenta con las siguientes ® a. Pantalla del Reloj características: b. Botón de la Pantalla • Capacidad de preparación – 12 tazas – Serie con jarra del Contador Regresivo de vidrio.
  • Page 19: Limpie Su Cafatera Antes De Utilizarla Por Primera Vez

    cocina, le permite programar la función de Demora del de colado según se describe Colado y sirve de Crontador Regresivo del Colado. en el Paso 1 de “Colando Café – Función de FRESH BREW™ TIMER (Contador Regresivo del Ahora”. Colado™) – ¿Alguna vez se ha preguntado cuánto tiempo 3.
  • Page 20: Preparándose Para Utilizar La Cafetera

    Para Programar el Período de Demora del Colado: A. Tabla de Medidas de Café Sugeridas Mientras la pantalla se encuentra en la Para Colar Café Molido modalidad del reloj, tan sólo oprima el botón de SET DELAY (FIJAR DEMORA) (Figura 3) y, 12 Tazas 9 cdas mientras el reloj de DELAY BREW (DEMORA...
  • Page 21: Añadiendo Agua Y Café Molido

    cambiar el disco cada mes (aproximadamente Medidas de Café Sugeridas”. 30 ciclos de colado). Para Cambiar el disco, 4. Después de seguir las instrucciones de la sección del retire el disco usado, inserte el disco nuevo Sistema de filtración del agua, coloque el filtro del agua en la montura.
  • Page 22: Colando Café Luego (Demora Del Colado)

    del filtro colocadas en su sitio, oprima el botón de BREW (FRESH BREW TIMER™) le permite saber por cuanto tiempo NOW (COLAR AHORA) una sola vez para encender la su café ha estado esperando por usted. Al inicio del cicio de cafetera.
  • Page 23: Limpiando Y Dándole Mantenimiento A Su Cafetera

    para intensidad cargada, blanco para intensidad regular). LIMPIANDO Y DÁNDOLE 4. A la hora preseleccionada, la luz azul de COLAR AHORA MANTENIMIENTO A SU CAFETERA se encenderá y la luz azul de DEMORA DEL COLADO se apagará, indicando que el colado ha comenzado a Limpieza Diaria la intensidad del colado seleccionada.
  • Page 24 mezcla en el tanque de agua. Antes de proceder, saque 9. Comience a colar y permita que concluya el ciclo de el disco de filtración de agua de la cafetera. colar completo. ADVERTENCIA: Se puede utilizar 4 tazas o 20 onzas fluidas 10.
  • Page 25: Resolviendo Problemas Con Su Cafetera Mr. Coffee

    CUELA requiere ser SEGÚN SE INDICA EN potenciales y efectuar los pasos recomendados ANTES de LENTAMENTE limpiada. LA SECCIÓN “DÁNDOLE llamar a un Centro de Servicio Autorizado Sunbeam. MANTENIMIENTO A SU CAFETERA”. PROBLEMA CAUSA POSIBLE SOLUCIÓN LA CANASTA La canasta...
  • Page 26 PROBLEMA CAUSA POSIBLE SOLUCIÓN PROBLEMA CAUSA POSIBLE SOLUCIÓN LA CANASTA Se puso SAQUE EL FILTRO, EL CAFÉ NO Se utilizó un USE UN GRADO DEL FILTRO SE demasiado café DESCARTE LA BORRA SABE BIEN grado de café DE CAFÉ MOLIDO DESBORDA molido en el O HARINA DE CAFÉ...
  • Page 27: Servicio Y Mantenimiento

    Todas las reparaciones deben ser efectuadas por Sunbeam o por un Centro de Servicio Autorizado Sunbeam. Si usted vive en los EE.UU. o en el Canadá, por favor llámenos a los siguientes números de teléfono libres de cargo para encontrar la ubicación del centro de servicio autorizado más cercano:...
  • Page 28 GARANTÍA LIMITADA POR UN AÑO condición expresa, implícita o legal. Sunbeam Products, Inc. operando bajo el nombre de Jarden Excepto en la medida en que lo prohíba la ley aplicable, Consumer Solutions, o en Canadá, Sunbeam Corporation cualquier garantía o condición implícita de comerciabilidad...
  • Page 29 En los Estados Unidos, esta garantía es ofrecida por Sunbeam Products, Inc. operando bajo el nombre de Jarden Consumer Solutions, Boca Ratón, Florida 33431. En Canadá, esta garantía es ofrecida por Sunbeam Corporation (Canada)

Table of Contents