Tria HAIR REMOVAL LASER PRECISION Instructions For Use Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Tria Manuals
  4. Personal Care Products
  5. HAIR REMOVAL LASER PRECISION
  6. Instructions for use manual

Tria HAIR REMOVAL LASER PRECISION Instructions For Use Manual

Hide thumbs
Table of Contents

  • English

  • Français
    • Introduction
    • Caractéristiques du Laser Precision de Tria
    • Contre-Indications du Laser Precision de Tria
    • Indications du Laser Precision de Tria (Utilisations Favorables)
    • Mises en Garde
    • Bienfaits Et Risques
    • Aperçu du Traitement À L'aide du Laser Precision de Tria
    • Attentes Vis-À-Vis du Traitement
    • Avant Le Premier Traitement
    • Avant Chaque Traitement
    • Processus de Traitement
    • Diagnostic de Panne
    • Entretien du Laser Precision de Tria

  • Deutsch
    • Machen Sie sich mit dem Tria Laser Precision Vertraut
    • Verwendungszweck des Tria Laser Precision (Indikationen)
    • Warnhinweise
    • Wer sollte den Tria Laser Precision nicht Anwenden? (Kontraindikationen)
    • Nutzen und Risiken
    • Vor der Erstmaligen Anwendung
    • Was Sie Erwarten können
    • Überblick über die Behandlung mit dem Tria Laser Precision
    • Vor jeder Anwendung
    • Anwendung
    • Pflege des Tria Laser Precision
    • Fehlerbehebung

  • Polski
    • Wprowadzenie
    • Informacje O Laserze Precision Firmy Tria
    • Kto Nie Powinien Używać Lasera Precision (Przeciwwskazania)
    • Ostrzeżenia
    • W Jakim Celu Używany Jest Laser Precision (Wskazania)
    • KorzyśCI I Zagrożenia
    • Omówienie Zabiegów Laserowych Urządzeniem Precision Firmy Tria
    • Czego Należy Oczekiwać
    • Przed Pierwszym Zabiegiem
    • Przed Każdym Zabiegiem
    • Sposób Przeprowadzenia Zabiegu
    • Dbanie O Laser Precision Firmy Tria
    • Rozwiązywanie Problemów

  • Dutch
    • De Tria Laser Precision Leren Kennen
    • Veiligheidswaarschuwingen
    • Waar de Tria Laser Precision Voor Bedoeld Is (Indicaties)
    • Wie de Tria Laser Precision Niet Mag Gebruiken (Contra-Indicaties)
    • Pluspunten en Risico's
    • Tria Laser Precision Behandelingsoverzicht
    • Voorafgaand Aan Uw Eerste Behandeling
    • Wat Kunt U Verwachten
    • Voorafgaand Aan Elke Behandeling
    • Hoe te Behandelen
    • Onderhoud Van de Tria Laser Precision
    • Problemen Oplossen

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

HAIR REMOVAL LASER PRECISION
Instructions for Use
EN

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the HAIR REMOVAL LASER PRECISION and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Tria HAIR REMOVAL LASER PRECISION

Summary of Contents for Tria HAIR REMOVAL LASER PRECISION

  • Page 1 HAIR REMOVAL LASER PRECISION Instructions for Use...

  • Page 2: Table Of Contents

    GETTING TO KNOW YOUR TRIA LASER PRECISION tones shown on this chart. If your skin tone for you WHAT THE TRIA LASER PRECISION IS USED FOR (INDICATIONS) matches any of the skin tones labeled "Not • Learn how to use the Tria Laser Precision Safe"...

  • Page 3: Introduction

    NEW TRIA LASER PRECISION The Tria Hair Removal Laser Precision gives you permanent results at home, unlike temporary solutions such as shaving and waxing. The Tria Laser Precision works in the same way as professional laser SKIN SENSOR TREATMENT WINDOW hair removal.

  • Page 4: What The Tria Laser Precision Is Used For (Indications)

    Tria Laser Precision. Plug the battery Charges the Tria Laser with periodic treatments. It is also intended If it is not safe for you to use the Tria Laser charger into this Precision. The Tria Laser for permanent reduction in hair regrowth Precision, you won’t be able to unlock it with...

  • Page 5: Warnings

    DO NOT attempt any purpose other than hair removal. DO NOT USE the Tria Laser Precision on beard area is too dense, and using the Tria to open, modify or repair the Tria Laser or around the eyes, eyebrows, or eyelashes.

  • Page 6: Benefits And Risks

    61% average reduction in hair count reported with other hair removal lasers: Cleanse, shave, and dry your skin 3 weeks after the first treatment If you use the Tria Laser Precision as directed, (see page 12) • 70% average reduction in hair count the risks are low: •...

  • Page 7: What To Expect

    TREAT UNTIL YOU’RE DONE gradual reduction in the number of hairs with outlet. the Tria Laser Precision on a patch of skin • Be consistent and follow treatment each treatment. there and try different treatment levels, instructions.

  • Page 8: Before Every Treatment

    (due to tanning). safe for your skin tone. you do not hear a series of beeps, then it may not be safe for you to use the Tria If you notice blistering, burns, changes Unplug the Tria Laser Precision from the Laser Precision.

  • Page 9: How To Treat

    NOTE: You may need to recharge the Tria Laser Precision when treating multiple areas. 5. TURN OFF THE LASER BY HOLDING...

  • Page 10: Taking Care Of Your Tria Laser Precision

    Precision (see pages 10-11). • Make sure that the Tria Laser Precision is or dispose, please follow the regulations turned off and unplug the battery charger where you live or contact Customer Service from the Tria Laser Precision and the power for information.
  • Page 11 IT’S POSSIBLE THAT HOW TO TROUBLESHOOT YOUR QUESTION IT’S POSSIBLE THAT HOW TO TROUBLESHOOT When I put my Tria Laser Your Tria Laser Precision The Tria Laser Precision I can’t use my Tria Laser Your Tria Laser Precision The Tria Laser Precision Precision against my skin, is locked.

  • Page 12: Technical Specifications

    YOUR QUESTION IT’S POSSIBLE THAT HOW TO TROUBLESHOOT When I reposition the The room is warm. The Use the Tria Laser Precision in MODEL: HRLp OPERATING TEMPERATURE: 5°C to 30°C Tria Laser Precision, it Tria Laser Precision may a cooler environment.
  • Page 13 Warning Symbol Date of Manufacture Symbol Laser Warning Symbol Manufacturer Symbol WEEE Symbol Temperature Limitation Symbol Type BF Symbol Power On/Off Symbol Accompanying Documentation Serial Number Symbol Must be Consulted Symbol CE Mark DEPILADOR LASER PRECISION Instrucciones de uso Tria Beauty...
  • Page 14 Si tu tono de piel coincide con • Aprende a utilizar el Laser Precision de Tria. PARA QUÉ SE UTILIZA EL DEPILADOR LASER PRECISION DE TRIA (INDICACIONES) alguno de los tonos de piel marcado "No • Mira nuestra cronología de resultados ¿QUIÉN NO DEBE USAR EL DEPILADOR LASER PRECISION DE TRIA...
  • Page 15 FELICITACIONES POR TU NUEVO LASER PRECISION DE TRIA El depilador Laser Precision de Tria produce resultados permanentes en el hogar, a diferencia de las soluciones temporales como el afeitado y la depilación con cera. El depilador Laser Precision funciona de la misma...
  • Page 16 Tria Laser Precision. vuelven a crecer al controlar a los 6, 9 y If it is not safe for you to use the Tria Laser 12 meses después de finalizar el régimen Precision, you won’t be able to unlock it with de tratamiento.
  • Page 17 Pacífico, es posible que tengas un tono de lesiones de la piel o los ojos. Ponte Tria para ningún otro fin que no sea el de piel que no sea adecuado; asegúrate en contacto con Atención al cliente para de la depilación.
  • Page 18 Laser Precision de Tria te da resultados tratamiento. deja de usar el Laser Precision de Tria y consulta o intermedia. Si se forma una ampolla, permanentes. Los resultados varían de una a tu médico antes de usarlo otra vez.
  • Page 19 Algunos usuarios pueden • Ocasionalmente, puedes hacer retoques • Carga el Laser Precision de Tria (véase la p. 35) tener la sensación de una banda elástica que o tratamientos adicionales si es necesario. • Desenchúfalo del cargador de batería.
  • Page 20 Prepara la piel y desbloquea el Laser en el tono de la piel o cualquier otro efecto DESBLOQUEA EL LÁSER Precision de Tria (véase la p. 38). El Laser secundario, o si no estás segura de los El Laser Precision de Tria se bloqueará cuando Precision de Tria se fijará...
  • Page 21 25 pulsos láser por pulgada Una vez que el Laser Precision de Tria esté 1. PRENDE EL LÁSER, DESBLOQUÉALO Y desbloquees el aparato. Puedes continuar cuadrada o 40 pulsos por 10 cm cuadrados.
  • Page 22 áreas. INSTRUCCIONES DE LIMPIEZA de litio que no pueden ser reemplazadas. • Asegúrate de que el Laser Precision de Tria Para reciclarlas o desecharlas, cumple con la 5. APAGA EL LÁSER MANTENIENDO esté apagado y desconectado del cargador normativa del lugar donde vives o ponte en PULSADO EL BOTÓN DE ENCENDIDO.
  • Page 23 ES POSIBLE QUE FALLAS Al poner el Laser El Laser Precision de Tria El Laser Precision de Tria se Ponte en contacto con el área de Atención a clientes si necesitas ayuda adicional. Precision de Tria contra está bloqueado. bloqueará cuando no esté...
  • Page 24 ES POSIBLE QUE FALLAS FALLAS No puedo usar el Laser El Laser Precision de Tria El Laser Precision de Tria se He intentado desbloquear No has utilizado Inténtalo de nuevo, sosteniendo el Laser Precision de Tria, Precision de Tria y los está...
  • Page 25 Símbolo de número de serie especificada en la que se exponga a agua que acompañante SALIDA DEL CARGADOR DE BATERÍA: gotea verticalmente o casi verticalmente. 5 V CC 1,0 A Marca CE TIEMPO DE FUNCIONAMIENTO ENTRE CARGAS: 15 minutos Tria Beauty...
  • Page 26 VÉRIFIEZ LA COULEUR DE VOTRE PEAU Avant d’utiliser le Laser Precision de pour savoir si vous pouvez utiliser en toute Tria, veuillez lire ce guide. Il contient des sécurité l'Épilateur Laser Precision de Tria. renseignements importants : Faites correspondre la couleur de peau •...
  • Page 27 Laser Precision de Tria offre des résultats permanents à la INDICATIONS DU LASER PRECISION DE TRIA (UTILISATIONS FAVORABLES) maison. Le Laser Precision de Tria agit de la même manière que l’épilation au CONTRE-INDICATIONS DU LASER PRECISION DE TRIA laser professionnelle en traitant le follicule pileux et pas uniquement le poil, pour obtenir des résultats permanents après une série de traitements.

  • Page 28: Caractéristiques Du Laser Precision De Tria

    CARACTÉRISTIQUES DU LASER PRECISION DE TRIA PARTIE INFÉRIEURE DE L'APPAREIL PRISE DU CHARGEUR CHARGEUR DE BATTERIE CAPTEUR CUTANÉ FENÊTRE DE TRAITEMENT Il faut brancher le Il charge le Laser Une fonction de sécurité Il émet une lumière laser chargeur de batterie Precision de Tria.

  • Page 29: Indications Du Laser Precision De Tria (Utilisations Favorables)

    îles Pacifiques, Tria sur le visage, la mâchoire ou le cou d'un gris, blond ou roux. la couleur de votre peau pourrait ne pas homme. La zone barbue d’un homme est N'UTILISEZ PAS le Laser Precision de Tria convenir –...

  • Page 30: Bienfaits Et Risques

    électriques : CONSERVEZ le Laser Precision traité leurs visages et cous. supplémentaire n’a été réalisé au-delà du de Tria ou le chargeur à l’abri de l’eau ou de N'UTILISEZ PAS le Laser Precision de troisième traitement. N'UTILISEZ PAS le Laser Precision l’humidité.

  • Page 31: Aperçu Du Traitement À L'aide Du Laser Precision De Tria

    • 6 % de moyenne dans la réduction du Si vous utilisez le Laser Precision de Tria Les symptômes suivants n'ont affecté aucun • Au moins un jour avant le traitement, nombre de poils à 3 mois après le troisième conformément aux instructions, les risques...

  • Page 32: Attentes Vis-À-Vis Du Traitement

    à l’appareil, utilisez uniquement le chargeur • Après le premier traitement, vous ne charger l’appareil pendant le traitement. Tria qui vous a été livré. En cas de perte du Si Moyen est tolérable, effectuez le test constaterez aucun changement visible dans Cela est normal.

  • Page 33: Avant Chaque Traitement

    N’UTILISEZ PAS le Laser Precision de batterie et appuyez sur le bouton il faut essayer de nouveau. Pour réessayer, de Tria. Contactez le Service à la clientèle ou d'alimentation pour le mettre en marche. soulevez la pointe de l'appareil de votre peau votre médecin.

  • Page 34: Processus De Traitement

    2. METTEZ EN CONTACT AVEC LA REMARQUE : Il vous faudra peut-être PEAU LA FENÊTRE DE TRAITEMENT. recharger le Laser Precision de Tria lors LORSQUE VOUS ENTENDEZ UN SEUL du traitement de plusieurs zones. BIP, SOULEVEZ IMMÉDIATEMENT LE DISPOSITIF ET PASSEZ À...

  • Page 35: Entretien Du Laser Precision De Tria

    PRECISION DE TRIA Si vous ne prévoyez pas d’utiliser l’appareil pendant une longue période, nous vous Le Laser Precision de Tria ne nécessite recommandons de recharger l’appareil tous Veuillez appeler le Service à la clientèle pour toute autre demande d’assistance.
  • Page 36 à plat. Si toute la fenêtre de déverrouillage, présenter des dangers bien à la Palette de teintes le Laser Precision de Tria arrondie ou osseuse pour de traitement ne peut toucher pour l’utilisateur. figurant à l’intérieur de la page être traitée.
  • Page 37 MODELE : HRLp DE 5 °C a 30 °C correctement le capteur maintenant le capteur cutané le Laser Precision de Tria cutané. bien à plat contre la peau est toujours verrouillé. (page 64). TYPE DE LASER : Le laser à diode est TAUX D'HUMIDITE RELATIVE AU conforme à...
  • Page 38 Symbole date de fabrication Symbole d'avertissement de laser Symbole de fabricant Symbole de limitation Symbole WEEE de température Symbole type BF Alimentation (allumée/éteinte) Documentation d’accompagnement Symbole de numéro de série à consulter Marque CE DEPILAZIONE LASER DI PRECISIONE Istruzioni per l’uso Tria Beauty...
  • Page 39 Se la tua • Impara ad usare l’epilatore Tria Laser PER CHE COSA È USATO L’EPILATORE TRIA LASER PRECISION (INDICAZIONI) carnagione è simile a una di quelle elencate Precision CHI NON DOVREBBE USARE L’EPILATORE TRIA LASER PRECISION in questo diagramma come "A rischio"...
  • Page 40 TRIA LASER PRECISION CONGRATULAZIONI PER IL TUO NUOVO EPILATORE TRIA LASER PRECISION L’epilatore Tria Laser Precision offre risultati permanenti a casa, a differenza di soluzioni temporanee come la rasatura e la ceretta. L’epilatore Tria Laser Precision funziona come un epilatore laser...
  • Page 41 - medie (vedi il diagramma delle di età inferiore a 18 anni. L’uso dell’epilatore carnagioni nella seconda di copertina) e peli Tria Laser Precision su o da parte di bambini SPIEGAZIONE DELLE SPIE castani o neri naturali. Non funziona sui peli non è...
  • Page 42 NON USARE l’epilatore Tria Laser troppo densi e l’uso dell’epilatore Tria Laser tenuti ad una distanza di almeno 3,3 metri Precision se il diagramma delle carnagioni Precision su queste zone può causare lesioni NON USARE l’epilatore Tria Laser...
  • Page 43 70% nel numero di peli dispositivo su tipi di pelle controindicati invece stati riportati con altri epilatori laser: 3 settimane dopo il secondo trattamento (vedi pagina 79). Se usi l’epilatore Tria Laser • Gonfiore cutaneo, specialmente attorno al BENEFICI E RISCHI •...
  • Page 44 87). Per questo motivo potresti essere in grado almeno 2 ore prima di usarlo o quando la Tria Laser Precision può rimanere inserito in • Sbloccalo con il sensore cutaneo posto nella di passare a un livello di trattamento più alto batteria è...
  • Page 45 Se l’epilatore tollerare senza disagi. quando non è in uso. Se il dispositivo è Tria Laser Precision è sicuro per la tua bloccato le spie in alto e in basso sono carnagione, emette una serie di bip Fai una nuova prova se il colore della accese.
  • Page 46 COME ESEGUIRE IL IMPOSTA IL LIVELLO DI TRATTAMENTO dispositivo dalla pelle prima della fine TRATTAMENTO L’epilatore Tria Laser Precision offre tre dell’impulso. L’intervallo fra bip si allunga con livelli di trattamento: basso, medio e alto. il progredire attraverso ciascun trattamento, In uno studio clinico, i livelli più...
  • Page 47 • In questo modo si viene a creare uno schema di sovrapposizione nella zona del trattamento L’epilatore Tria Laser Precision non richiede CONSERVAZIONE A LUNGO TERMINE che assicura la copertura di tutti i follicoli dei cura speciale, ma raccomandiamo di Se non hai intenzione di usare il dispositivo peli.
  • Page 48 è inserito nel caricabatteria. Scollega il tuo epilatore Tria Laser Precision. Mentre sto caricando il l tuo epilatore Tria Laser Verifica che il tuo epilatore Tria mio epilatore Tria Laser Precision non è collegato Laser Precision sia collegato Precision, le spie non correttamente.
  • Page 49 È POSSIBILE CHE DOMANDA È POSSIBILE CHE RISOLUZIONE DEI PROBLEMI RISOLUZIONE DEI PROBLEMI Non posso usare il mio Il tuo epilatore Tria Laser L’epilatore Tria Laser Precision Quando cambio la La stanza è calda, Usa l’epilatore Tria Laser posizione dell’epilatore epilatore Tria Laser Precision è...
  • Page 50 100-240 V ~ 50-60 Hz, 0,3 A gocciolamento verticale o quasi verticale Simbolo del numero di serie la documentazione a corredo di acqua. USCITA CARICABATTERIA: 5,0 V CC 1,0 A TEMPO DI SERVIZIO FRA RICARICHE: Marchio CE 15 minuti Tria Beauty...
  • Page 51 HAUTTONTABELLE verwenden, lesen Sie diese Broschüre durch. Sie enthält wichtige Informationen : VERGLEICHEN SIE IHREN HAUTTON, • Überprüfen Sie, ob Sie den Tria Laser um festzustellen, ob Sie den Tria Precision gefahrlos verwenden können. Enthaarungslaser Precision sicher • Erfahren Sie, wie Sie den Tria Laser verwenden können.
  • Page 52 MACHEN SIE SICH MIT DEM TRIA LASER PRECISION VERTRAUT bei sich zu Hause – statt nur eine vorübergehende Enthaarung, wie beim Rasieren oder Wachsen. Der Tria Laser Precision funktioniert genau wie die VERWENDUNGSZWECK DES TRIA LASER PRECISION (INDIKATIONEN) professionelle Haarentfernung. Er behandelt den Haarbalg, nicht nur das Haar, WER SOLLTE DEN TRIA LASER PRECISION NICHT ANWENDEN? und reduziert damit nach einigen Behandlungen nachhaltig den Haarwuchs.

  • Page 53: Machen Sie Sich Mit Dem Tria Laser Precision Vertraut

    MACHEN SIE SICH MIT DEM TRIA LASER PRECISION VERTRAUT GERÄTEUNTERSEITE LADEBUCHSE AKKULADEGERÄT Hier wird das HAUTSENSOR BEHANDLUNGSSCHLITZ Ladegerät Zum Laden des Tria Eine Sicherheitsvorrichtung, Gibt während der eingesteckt. Laser Precision. Der Tria die den Tria Laser Precision Behandlung Laserlicht ab.

  • Page 54: Verwendungszweck Des Tria Laser Precision (Indikationen)

    Haarwuchs ist dichter. Die Verwen- anhaltende Haarentfernung erzielt werden „Nicht geeignet“ gekennzeichnet sind. nicht genug Laserenergie, um den Haarbalg dung des Tria Laser Precision an diesen Stellen soll. Außerdem soll es eine andauernde Wenn Sie den Tria Laser Precision bei zu deaktivieren.

  • Page 55: Nutzen Und Risiken

    Beachten Sie stets allgemeine Neunundsiebzig (79) Anwender wurden Verwenden Sie den Tria Laser Sicherheitsvorkehrungen für elektrische Der Tria Laser Precision ist nur für den einer 6-wöchigen Behandlungskur Precision NICHT an geschädigten Geräte: Lassen Sie den Tria Laser Precision persönlichen Gebrauch bestimmt. Der Tria (3 Behandlungen) unterzogen und alle Hautstellen, z.
  • Page 56 Drei Wochen nach der ersten Behandlung Ergebnisse führen Sie bis zu 3 Monate Schmerzen etwa so stark waren wie beim Anwendung des Tria Laser Precision ein und durchschnittliche Reduzierung der Anzahl lang, oder bis Sie mit der Reduzierung Ihres Schnippen eines Gummibands gegen die fragen Sie Ihren Arzt.

  • Page 57: Überblick Über Die Behandlung Mit Dem Tria Laser Precision

    ÜBERBLICK ÜBER DIE SETZEN SIE DIE BEHANDLUNG FORT, WÄHREND DER ERSTEN oder den Tria Laser Precision auf eine hohe BEHANDLUNG MIT DEM TRIA BIS SIE FERTIG SIND 3 BEHANDLUNGSMONATE Behandlungsintensität einstellen, müssen LASER PRECISION • Gehen Sie immer gleich vor und halten Sie •...

  • Page 58: Vor Jeder Anwendung

    Behandlungsschlitz mit dem integrierten AN EINER HAUTSTELLE Rasieren Sie die Behandlungsstelle. Dadurch Hautsensor in dem zu behandelnden Bereich Wir empfehlen, dass Sie den Tria Laser Pre- Untersuchen Sie nach 24 Stunden die werden Oberflächenhaare entfernt, was an die Haut. Der Hautsensor erkennt und cision vor der ersten vollständigen Behan-...

  • Page 59: Anwendung

    Sie die Schritte 1 und 2 weiter ENTRIEGELN SIE IHN UND STELLEN SIE an der Unterseite strömt. Sie können mit der oben erneut durch. Wenn Sie den Tria Laser DIE BEHANDLUNGSINTENSITÄT EIN Behandlung fortfahren und müssen nicht Precision trotzdem nicht entriegeln können, (SIEHE SEITE 113-114).

  • Page 60: Pflege Des Tria Laser Precision

    REINIGUNGSANLEITUNG Zeit nicht zu verwenden, empfehlen wir, Precision möglicherweise neu laden. • Vergewissern Sie sich, dass der Tria Laser dass Sie es alle 3 Monate aufladen, um die Precision ausgeschaltet ist, und trennen Sie Akkuleistung zu erhalten. 5. SCHALTEN SIE DEN LASER DURCH das Akkuladegerät vom Tria Laser Precision...

  • Page 61: Fehlerbehebung

    Beim Laden des Tria Ihr Tria Laser Precision Vergewissern Sie sich, dass verbunden. dem Akkuladegerät verbunden ist. Trennen Sie den Tria Laser Laser Precision blinken ist nicht richtig der Tria Laser Precision fest Precision vom Ladegerät. die Anzeigelämpchen angeschlossen.
  • Page 62 PROBLEM FEHLERBEHEBUNG PROBLEM FEHLERBEHEBUNG FEHLERURSACHE FEHLERURSACHE Ich kann den Tria Der Tria Laser Precision ist Der Tria Laser Precision wird Ich habe versucht, den Sie haben den Hautsensor Versuchen Sie es erneut Laser Precision nicht Tria Laser Precision zu verriegelt.
  • Page 63 LADEGERÄTAUSGABE : 5 V DC 1,0 A IP22-SCHUTZKLASSE : Dieses Produkt ist gegen das Einführen von Fingern geschützt BETRIEBSZEIT VOR ERNEUTEM LADEN : und wird bei einem vorgegebenen Test durch CE-Zeichen 15 Minuten senkrecht oder schräg fallendes Wasser nicht beschädigt. Tria Beauty...
  • Page 64 INSTRUKCJAMI SPRAWDŹ ODCIEŃ SWOJEJ SKÓRY, aby Przed użyciem nowego lasera Precision dowiedzieć się czy możesz bezpiecznie firmy Tria należy zapoznać się z niniejszą stosować laser Precision firmy Tria do broszurą i zwrócić uwagę na istotne usuwania owłosienia. Porównaj skórę w informacje: miejscu, które chcesz poddać...

  • Page 65: Wprowadzenie

    GRATULUJEMY ZAKUPU NOWEGO LASERA PRECISION FIRMY TRIA WPROWADZENIE Laser Precision firmy Tria do usuwania owłosienia pozwala uzyskać INFORMACJE O LASERZE PRECISION FIRMY TRIA w domu trwałe rezultaty, w przeciwieństwie do golenia lub depilacji woskiem. Laser Precision działa tak samo jak profesjonalny laser do usuwania owłosienia.

  • Page 66: Informacje O Laserze Precision Firmy Tria

    INFORMACJE O LASERZE PRECISION FIRMY TRIA SPÓD URZĄDZENIA GNIAZDO ŁADOWARKI ŁADOWARKA BATERII CZUJNIK SKÓRY OKIENKO ZABIEGOWE Podłącz ładowarkę Umożliwia ładowanie Funkcja bezpieczeństwa, która Emituje światło lasera w do gniazda lasera Precision. Laser pozwala na odblokowanie czasie zabiegu nie działa, gdy jest lasera Precision podłączony do ładowania.

  • Page 67: W Jakim Celu Używany Jest Laser Precision (Wskazania)

    Skóra w tych miejscach może być jest skuteczny tylko u osób z naturalnie bardziej wrażliwa, mieć ciemniejszy odcień Laser Precision firmy Tria używany jest do NIE NALEŻY UŻYWAĆ lasera Precision na ciemnymi włosami w miejscu poddawanym i/lub gęstsze włosy, a zastosowanie lasera usuwania zbędnego owłosienia.

  • Page 68: Korzyści I Zagrożenia

    Precision ani jego ładowarki. NIE UŻYWAĆ kosmetycznych ani innych miejscach do włosów w każdym miejscu zabiegu była na uszkodzonej skórze, w tym na otwartych lasera Precision firmy Tria w czasie kąpieli, zastosowań komercyjnych. liczona przed każdym zabiegiem oraz 1, ranach, na opryszczce, skórze z poparzeniami ani nie zostawiać...

  • Page 69: Omówienie Zabiegów Laserowych Urządzeniem Precision Firmy Tria

    POMIĘDZY ZABIEGAMI zabiegów (patrz strona 129). zaobserwować zwiększenie ilości włosów Stosowanie lasera Precision firmy Tria wiąże w miejscu poddawanym zabiegowi. Jeśli • Zgol włosy, ale nie używaj do tego wosku ani się z niewielkim ryzykiem, pod warunkiem, odrastanie większej ilości włosów będzie...

  • Page 70: Czego Należy Oczekiwać

    ładowarki do baterii instrukcji dotyczących zabiegów. widoczne żadne zmiany w owłosieniu. poziom zabiegu, konieczne może być Tria. W przypadku zagubienia ładowarki • Dla uzyskania najlepszych rezultatów, Laserowe usuwanie włosów nie powoduje doładowanie lasera w trakcie zabiegu.

  • Page 71: Przed Każdym Zabiegiem

    NIE UŻYWAJ lasera zapaloną górną i dolną lampkę kontrolną. Precision. Skontaktuj się z Działem obsługi Aby odblokować laser Precision należy klienta. użyć czujnika skóry, który potwierdzi, że urządzenie jest bezpieczne dla danego odcienia skóry. Tria Beauty...

  • Page 72: Sposób Przeprowadzenia Zabiegu

    SPOSÓB PRZEPROWADZENIA USTAWIANIE POZIOMU ZABIEGU UWAGA! Natychmiast po odblokowaniu ZABIEGU Laser Precision firmy Tria posiada trzy różne włącza się wentylator chłodzący i przez dolny poziomy zabiegu: niski, średni i wysoki. otwór wentylacyjny wydostaje się ciepłe W badaniu klinicznym wykazano, że wyższe 1.

  • Page 73: Dbanie O Laser Precision Firmy Tria

    ŻĄDANYM OBSZARZE. Jeśli nie planujesz używania urządzenia przesunąć w nowe miejsce. Niezastosowanie Zawsze należy przestrzegać instrukcji Laser Precision firmy Tria nie wymaga przez dłuższy czas, w celu zachowania się do tego zalecenia może spowodować dotyczących zabiegu i ostrzeżeń podanych specjalnej konserwacji, jednak zalecamy żywotności baterii zalecamy ładowanie...

  • Page 74: Rozwiązywanie Problemów

    Precision lampki całkowicie naładowany. (patrz strona 137). z lasera Precision, a zablokowany. kiedy nie będzie używany. kontrolne nie świecą górne i dolne lampki Odblokuj urządzenie za w pełni. kontrolne świecą się. pomocą czujnika skóry (patrz strona 128). Tria Beauty...
  • Page 75 Działem obsługi klienta. Kiedy używam lasera, Jest to normalne. Kontynuuj zabieg. Czujnik skóry nie został Spróbuj ponownie, trzymając słyszę działający użyty prawidłowo. czujnik skóry płasko przy wentylator. skórze (patrz strona 128). Tria Beauty...
  • Page 76 MOC WYJŚCIOWA ŁADOWARKI: określonego testu, w którym zostanie 5 V DC 1,0 A wystawiony na działnie działanie wody Oznaczenie CE kapiącej pionowo lub prawie pionowo z góry. CZAS DZIAŁANIA POMIĘDZY ŁADOWANIAMI: 15 minut Tria Beauty...
  • Page 77 Tria Hair Removal Laser • Verzeker u ervan dat u de Tria Laser Precision Precision. Kijk of de huid op de plek die u veilig kunt gebruiken. wilt behandelen, overeenkomt met een van •...
  • Page 78 GEFELICITEERD MET UW NIEUWE TRIA LASER PRECISION INTRODUCTIE De Tria Hair Removal Laser Precision geeft u thuis blijvende resultaten, DE TRIA LASER PRECISION LEREN KENNEN in tegenstelling tot tijdelijke remedies als scheren en waxen. De Tria Laser Precision werkt op dezelfde manier als professionele laserontharing.

  • Page 79: De Tria Laser Precision Leren Kennen

    DE TRIA LASER PRECISION LEREN KENNEN ONDERZIJDE APPARAAT OPLADERAANSLUITING BATTERIJOPLADER Steek de batterijoplader HUIDSENSOR BEHANDELVENSTERTJE in dit stopcontact. Laadt de Tria Laser Een veiligheidsvoorziening Zend laserpulsen uit tijdens Precision op. De Tria die de Tria Laser Precision de behandeling. Laser Precision werkt ontgrendelt.

  • Page 80: Waar De Tria Laser Precision Voor Bedoeld Is (Indicaties)

    Hij werkt niet bij wit, grijs, blond of is. Als u van Afrikaanse, Indische, Indiase of en gebruik van de Tria Laser Precision op deze rood haar. GEBRUIK DE TRIA LASER PRECISION NIET Pacifische afkomst bent, kan uw huidskleur plekken kan tot huidletsel leiden.

  • Page 81: Pluspunten En Risico's

    Dit apparaat moet worden niet direct in met optische instrumenten. en is afhankelijk van het lichaamsdeel geeft. De Tria Laser Precision is niet getest op geïnstalleerd en in gebruik genomen in Laserproduct klasse 1. dat behandeld wordt en hoe strikt de zwangere vrouwen.

  • Page 82: Tria Laser Precision Behandelingsoverzicht

    • Laad de Tria Laser Precision op (zie pagina 163). vóór de behandeling. En 55 van de 79 jeuk. Sommige gebruikers beschreven de van de Tria Laser Precision en raadpleeg uw •...

  • Page 83: Wat Kunt U Verwachten

    De ervaring varieert per persoon, de te • Werk de behandelde plekken af en toe bij aan de Tria Laser Precision te testen op behandelen plek en het behandelniveau. of doe een extra behandeling indien nodig. een klein plekje huid en daar verschillende...

  • Page 84: Voorafgaand Aan Elke Behandeling

    BEREID DE HUID VOOR dat u de Tria Laser Precision gebruikt. Of u Reinig de te behandelen plek en verwijder gebruikt de huidsensor misschien verkeerd Test de huid opnieuw als uw huidskleur sterk alle cosmetica, lotion en crème die de...

  • Page 85: Hoe Te Behandelen

    2. ZET HET BEHANDELVENSTERTJE OP drukt, gaat het behandelniveau een stand DE HUID. WANNEER U EEN PIEPTOON hoger. Zodra de Tria Laser Precision op het HOORT, HAAL HET APPARAAT DAN METEEN VAN DE HUID EN GA DOOR maximale niveau staat, zal nogmaals op...

  • Page 86: Onderhoud Van De Tria Laser Precision

    ONDERHOUD VAN DE TRIA Behandel dezelfde plek NIET HER- HERHAAL STAP 2 EN 3 TOT U DE PLEK DIE Zorg dat de Tria Laser Precision of de LASER PRECISION HAALDELIJK. Verschuif het behandelven- U WILT BEHANDELEN, VOLLEDIG GEHAD batterijoplader NIET NAT worden. Als ze ster na elke laserpuls altijd naar een nieuw HEBT.

  • Page 87: Problemen Oplossen

    Tria Laser Precision met de PROBLEEM OP? huidsensor (zie pagina 164). De Tria Laser Precision De Tria Laser Precision Laad de Tria Laser Precision op gaat niet aan. is niet opgeladen. (Zie pagina 163). De Tria Laser Precision De Tria Laser Precision werkt...
  • Page 88 De controlelampjes De Tria Laser Precision Neem contact op met de het lang te duren voor de het zijn dat de Tria Laser knipperen snel. functioneert niet goed. klantenservice voor assistentie. volgende laserpuls komt. Precision laserpulsen af- geeft in een trager tempo.
  • Page 89 100-240 V ~ 50-60 Hz, 0,3 A tijdens een bepaalde test waarbij het wordt Begeleidende documenten dienen blootgesteld aan verticaal of bijna verticaal Serienummer te worden geraadpleegd. VERMOGEN BATTERIJOPLADER UITVOER: druppelend water. 5 V DC 1,0 A OPERATIONELE TIJD TUSSEN CE-markering OPLAADMOMENTEN: 15 minuten Tria Beauty...
  • Page 90 Tria Beauty, Inc. / Protegido por patente(s). Ver triabeauty.com/legal. Todos los derechos reservados. Tria, Tria Beauty y el logotipo de Tria son marcas registradas de Tria Beauty, Inc. / Protégé par un ou plusieurs brevets. Voir triabeauty. com/legal. Tous droits réservés. Tria, Tria Beauty et le logo Tria sont des marques de commerce de Tria Beauty, Inc. / Protetto da uno o più...

Table of Contents