Tria AGE-DEFYING LASER SRL Instructions For Use Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Tria Manuals
  4. Personal Care Products
  5. AGE-DEFYING LASER SRL
  6. Instructions for use manual

Tria AGE-DEFYING LASER SRL Instructions For Use Manual

Laser class 1m
Hide thumbs
Table of Contents

  • English

  • Español
    • Conoce Tu Tria Age-Defying Laser
    • Antes de Usar el Tria Age-Defying Laser por Primera Vez
    • Cómo Utilizar el Tria Age-Defying Laser
    • Qué Esperar
    • Consejos Útiles para Obtener Mejores Resultados
    • Cuidado del Tria Age-Defying Laser
    • Frecuencia de Uso del Tria Age-Defying Laser
    • Especificaciones Técnicas
    • Solución de Problemas
    • Información Importante de Seguridad

  • Français
    • Caractéristiques de Votre Laser Défiant Le Temps de Tria
    • Avant Une Première Utilisation du Laser Défiant Le Temps de Tria
    • Instructions D'utilisation du Laser Défiant Le Temps de Tria
    • Attentes Vis-À-Vis du Traitement
    • Conseils Utiles Pour de Meilleurs Résultats
    • Fréquence D'utilisation du Laser Défiant Le Temps de Tria
    • Soins Et Entretien du Laser Défiant Le Temps de Tria
    • Caractéristiques Techniques
    • Diagnostic de Panne
    • Renseignements Importants en Matière de Sécurité

  • Polski
    • Podstawowe Informacje O Przeciwstarzeniowym
    • Urządzeniu Laserowym Tria
    • Przed Pierwszym Użyciem Przeciwstarzeniowego
    • Sposób Użycia Przeciwstarzeniowego Urządzenia Laserowego Tria
    • Urządzenia Laserowego Tria
    • Czego Należy Oczekiwać
    • Jak Często Stosować Przeciwstarzeniowe Urządzenie Laserowe Tria
    • Jak Dbać Oprzeciwstarzeniowe Urządzenie Laserowe Tria
    • Pomocne Wskazówki Dla Uzyskania Najlepszych Rezultatów
    • Parametry Techniczne
    • Rozwiązywanie Problemów
    • Ważne Informacje Dotyczące Bezpieczeństwa

  • Dutch
    • Hoe U de Tria Age-Defying Laser Gebruikt
    • Voor U de Tria Age-Defying Laser Voor de Eerste Keer Gebruikt
    • Handige Tips Voor Het Beste Resultaat
    • Wat U Kunt Verwachten
    • Onderhoud Van de Tria Age-Defying Laser
    • Technische Specificaties
    • Belangrijke Veiligheidsinformatie

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

AGE-DEFYING LASER
Instructions for Use
EN

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the AGE-DEFYING LASER SRL and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Tria AGE-DEFYING LASER SRL

Summary of Contents for Tria AGE-DEFYING LASER SRL

  • Page 1 AGE-DEFYING LASER Instructions for Use...

  • Page 2: Table Of Contents

    BEFORE USING YOUR TRIA AGE-DEFYING LASER FOR THE FIRST TIME HOW TO USE YOUR TRIA AGE-DEFYING LASER With the Tria Age-Defying Laser you can treat multiple signs of ageing, restoring your skin’s natural radiance. Your new device is a true revolution in personal skincare because it gives you professional...

  • Page 3: Getting To Know Your Tria Age-Defying Laser

    To lock the device: First, turn on your Tria Age-Defying Laser. Then press the power button for several seconds until the padlock icon illuminates on the display. To unlock the device: Press and hold the power button until you hear four beeps.

  • Page 4: Before Using Your Tria Age-Defying Laser For The First Time

    4. MEDIUM HIGH • For best results, use the Tria Priming Cleanser, WARNING: Do not use to treat your eye or which is specially formulated to remove makeup, sunscreen, and other products that can block eyelids or aim the device directly into your eyes.

  • Page 5: What To Expect

    When treating your forehead you may find it • Treat each zone until your Tria Age-Defying Laser a special tone will sound, and the Tria Age- against your skin, and glide it slowly from side- helpful to hold your device horizontally and beeps.

  • Page 6: Helpful Tips For Best Results

    The device is working properly if it Visit our website to watch our How to Use • For the first 8 weeks, use your Tria Age-Defying The device does not need regular or special functions as described in this booklet.

  • Page 7: Technical Specifications

    TECHNICAL SPECIFICATIONS TROUBLESHOOTING MODEL: SRL PHYSICAL Use this chart to help solve any problems that come up. If you still have problems, please contact Tria Beauty Customer Service. LASER TYPE: Diode laser OPERATING TEMPERATURE: 5°C to 30°C YOUR QUESTION IT’S POSSIBLE THAT...
  • Page 8 (see page 3) Your Tria Age-Defying Laser Charge your Tria Age-Defying Laser isn’t working properly. and restart your treatment session. If the problem persists, contact Tria Beauty Customer Service. My Tria Age-Defying Your Tria Age-Defying Laser First, your Tria Age-Defying Laser Laser won’t lock.

  • Page 9: Important Safety Information

    If you have any questions to diminish. has not been tested and the risks are unknown. resurfacing or having toxins (e.g., Botox) or contact Tria Beauty Customer Service or your • Do not use the device to treat skin which is •...
  • Page 10 SYMBOL GLOSSARY Warning Symbol Power On/Off Symbol Accompanying Documentation Laser Warning Symbol Must be Consulted Symbol Type BF Symbol Temperature Limitation Symbol Serial Number Symbol WEEE Symbol Manufacturer Symbol CE Mark AGE-DEFYING LASER Instrucciones de uso Tria Beauty...
  • Page 11 INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDAD Antes de usar tu Tria Age-Defying Laser, lee estas Instrucciones de uso y mira el vídeo Cómo usarlo, disponible en nuestro sitio web, para obtener información importante de seguridad y garantizar mejores...

  • Page 12: Conoce Tu Tria Age-Defying Laser

    Conecta el soporte cargador a un Para bloquear el aparato: En primer lugar, enciende tu Tria Age-Defying tomacorriente. Laser. Luego pulsa el botón de encendido varios segundos hasta que el icono del candado se ilumine en la pantalla.

  • Page 13: Antes De Usar El Tria Age-Defying Laser Por Primera Vez

    Visita nuestro sitio web para obtener información • Saca el Tria Age-Defying Laser del soporte PRIMERA VEZ útil y aprender técnicas de uso de tu Tria Age- cargador y pulsa el botón de encendido. ZONA DE TRATAMIENTO 3 Defying Laser (ver la contraportada).

  • Page 14: Qué Esperar

    • Cuando des tratamiento a la frente, te • Trata cada zona hasta que el Tria Age-Defying NOTA: Pasar a la siguiente zona antes de oír láser sobre la piel y deslízala despacio de un lado recomendamos que sostengas el aparato en Laser emita un sonido de alerta.

  • Page 15: Consejos Útiles Para Obtener Mejores Resultados

    Aplica el tratamiento por la noche antes de comenzar otro ciclo de tratamiento de 8 semanas. con el área de Atención a clientes de Tria Beauty disminuye de la noche a la mañana. acostarte para que el enrojecimiento o hinchazón para solicitar asistencia.

  • Page 16: Especificaciones Técnicas

    Usa esta tabla para ayudarte a resolver cualquier problema que se presente. Si sigues teniendo VIDA ÚTIL DEL APARATO 100-240 V ~ 50-60 Hz, 0.15 A problemas, comunícate con el área de Atención a clientes de Tria Beauty. El aparato está diseñado para que funcione correctamente durante años de uso normal. No SALIDA DEL CARGADOR DE BATERÍA:...
  • Page 17 Carga el Tria Age-Defying Laser no está funcionando y reinicia tu sesión de tratamiento. El Tria Age-Defying Laser El Tria Age-Defying Laser En primer lugar, el Tria Age-Defying correctamente. Si el problema persiste, comunícate no se bloquea. no está encendido.

  • Page 18: Información Importante De Seguridad

    Si parece que el área de la piel en la que estás están inyectando toxinas (por ejemplo, Bótox) a clientes de Tria Beauty o consulta a tu médico. grave y un médico debe examinarte. usando el aparato para tratar las arrugas está...
  • Page 19 Símbolo que indica que debe consultarse Símbolo de advertencia del láser la documentación acompañante Símbolo de tipo BF Símbolo de limitación de temperatura Símbolo de número de serie Símbolo de RAEE Símbolo del fabricante Marca CE LASER DÉFIANT LE TEMPS Instructions d’utilisation Tria Beauty...
  • Page 20 INSTRUCTIONS D’UTILISATION DU LASER DÉFIANT LE TEMPS DE TRIA Avec le Laser défiant le temps de Tria, vous pouvez traiter de nombreux signes du vieillissement en restaurant l’éclat naturel de la peau. Votre nouvel appareil est une vraie révolution dans les soins ATTENTES VIS-À-VIS DU TRAITEMENT...

  • Page 21: Caractéristiques De Votre Laser Défiant Le Temps De Tria

    RECHARGE prise de courant. Pour verrouiller l’appareil : D’abord, allumez votre Laser défiant le temps Maintient et de Tria. Puis, appuyez sur le bouton d’alimentation pendant plusieurs recharge secondes jusqu’à ce que l’icône illustrant un cadenas illumine l’écran. l’appareil. Pour déverrouiller l’appareil : Appuyez quelques secondes sur le bouton d’alimentation jusqu’à...

  • Page 22: Avant Une Première Utilisation Du Laser Défiant Le Temps De Tria

    (Faible, Moyen, Élevé). Pour vous faciliter DE TRIA ZONE 4 • Placez votre Laser défiant le temps de Tria dans la tâche, votre Laser défiant le temps de Tria la station de recharge. se souvient du dernier niveau de traitement LE LASER DÉFIANT LE TEMPS DE TRIA EST...

  • Page 23: Attentes Vis-À-Vis Du Traitement

    Réduisant l’apparence des rides et ridules o Améliorant la fermeté et augmentant l’élasticité ATTENTES VIS-À-VIS DU TRAITEMENT • Tous les soirs, ajoutez à votre rituel de soins de la peau le Laser défiant le temps de Tria. Ceci permettra au renouvellement de votre Tria Beauty...

  • Page 24: Conseils Utiles Pour De Meilleurs Résultats

    : de contact violette s’allumer quand vous Laser défiant le temps de Tria une fois par jour. o Un gonflement de la peau. Diminue généralement maintenez l’appareil à plat contre la peau •...

  • Page 25: Caractéristiques Techniques

    700 hPa à 1060 hPa Si vous voyagez avec votre Laser défiant Ne pas regarder directement avec des instruments le temps de Tria, emballez l’appareil et la station optiques tels que microscopes et télescopes. Cet TEMPÉRATURES DE TRANSPORT de recharge dans leur boîte d’origine pour éviter appareil ne présente pas de danger pour les yeux...

  • Page 26: Diagnostic De Panne

    Chargez votre Laser défiant le temps le Service à la clientèle de Tria Beauty. Laser défiant le temps de Tria n’est pas chargé. de Tria en le plaçant sur la station de de Tria, la lumière de recharge. contact ne s’allume pas...

  • Page 27: Renseignements Importants En Matière De Sécurité

    N’utilisez pas l’appareil si la peau est douloureuse au le temps de Tria relâché le bouton enfoncé pendant 1 à 2 secondes, à la clientèle de Tria Beauty ou votre médecin. toucher, bombée (supérieure à la région avoisinante), ne s’éteint pas. d’alimentation trop puis relâchez.
  • Page 28 électrique potentiellement mortel. de graves lésions de la peau ou de l’œil. Fabricant Marque CE • Utilisez uniquement la station de recharge et l’alimentation électrique qui vous sont fournies avec l’appareil. L’utilisation d’un autre équipement pourrait endommager l’appareil. Tria Beauty...
  • Page 29 I risultati saranno già visibili dopo solo due settimane. Prima di usare il laser antietà Tria, dovresti leggere attentamente le Istruzioni per l’uso e guardare il video Modalità d’uso, disponibile sul nostro sito internet, per importanti informazioni cautelative e per garantire i migliori risultati.
  • Page 30 DEL LASER ANTIETÀ TRIA ARTICOLI INCLUSI: DESCRIZIONE GENERALE DEL LASER ANTIETÀ TRIA • LASER ANTIETÀ TRIA PRIMA DELL’USO INIZIALE DEL LASER ANTIETÀ TRIA • BASE DI RICARICA COME USARE IL LASER ANTIETÀ TRIA • ALIMENTATORE E CAVO • ISTRUZIONI PER L’USO...
  • Page 31 Per bloccare il dispositivo: accendi il laser antietà Tria. Quindi, premi il pulsante per diversi secondi fino a quando l’icona del lucchetto non si accende sullo schermo.
  • Page 32 Per trattare ciascuna zona, appoggia l’intera • Nel trattare la fronte, può essere più facile • Rimuovi il laser antietà Tria dalla base di punta del laser piatta sulla pelle facendola mantenere il dispositivo in posizione orizzontale, ricarica e premi il pulsante di accensione scivolare lentamente da lato a lato per coprire spostandolo su e giù.
  • Page 33 GUARDA IL VIDEO MODALITÀ D’USO il livello Basso, 1 minuto per ciascuna zona con il acustico speciale e il laser antietà Tria si spegne sensazione di calore simile a quella causata da livello Medio e 2,5 minuti per ciascuna zona con automaticamente.
  • Page 34 Se pensi che il tuo dispositivo o la base dispositivo funziona correttamente se funziona • Per le prime 8 settimane, usa il laser antietà Tria di ricarica non funzionino come previsto, o siano come descritto in questo dépliant. TEMPERATURA DI ESERCIZIO: una volta al giorno.
  • Page 35 Usa questa tabella come ausilio per la risoluzione di eventuali problemi. Se i problemi persistono, Quando uso il laser Il laser antietà Tria non Ricarica il laser antietà Tria rivolgiti al Servizio di assistenza clienti Tria Beauty. antietà Tria, la spia del è caricato. collocandolo nella base di ricarica.
  • Page 36 è palpabile. potrebbe causare gravi lesioni cutanee o oculari. Il laser antietà Tria non Il laser antietà Tria non è Come prima cosa, il laser antietà Tria • Non trattare pelle infetta, bruciata o tagliata, per • Non usare in caso di danni al dispositivo o alla base si blocca.
  • Page 37 Simbolo del produttore Marchio CE • Usa solamente la base di ricarica e l’alimentatore elettrica potenzialmente fatale. in dotazione per ricaricare il dispositivo. L’uso di strumenti diversi potrebbe danneggiare il dispositivo. Tria Beauty...
  • Page 38 WILLKOMMEN BEI DER LASER-REGENRATION MIT TRIA BEAUTY. FREUEN SIE SICH ÜBER PROFESSIONELLE ANTI-AGING-ERGEBNISSE BEI IHNEN ZU HAUSE. Mit dem Tria Age-Defying Laser können Sie gleich mehrere Anzeichen der Hautalterung auf einmal behandeln und die natürliche Schönheit Ihrer Haut zum Vorschein bringen. Ihr neues Gerät ist eine echte Revolution in der Hautpflege, denn mit ihm erzielen Sie professionelle Ergebnisse durch kurze, einfache Anti-Aging-Laserbehandlungen, die Sie bequem zu Hause durchführen können.
  • Page 39 INHALTSANGABE MACHEN SIE SICH MIT DEM TRIA AGE-DEFYING LASER VERTRAUT LIEFERUMFANG: MACHEN SIE SICH MIT DEM TRIA AGE-DEFYING LASER VERTRAUT • TRIA AGE-DEFYING LASER VOR DER ERSTMALIGEN ANWENDUNG DES TRIA AGE-DEFYING LASERS • LADEGERÄT SO WENDEN SIE DEN TRIA AGE-DEFYING LASER AN •...
  • Page 40 Produkten bestimmt, die das Laserlicht blockieren und die Wirksamkeit des Verriegelung: Schalten Sie den Tria Age-Defying Laser zunächst ein. Lasers reduzieren können. Drücken Sie dann mehrere Sekunden lang den Ein-/Ausschaltknopf, bis das Vorhängeschloss-Symbol auf dem Display leuchtet.
  • Page 41 Zur Behandlung der einzelnen Zonen legen Sie • Bei der Behandlung der Stirn ist es oft hilfreich, • Nehmen Sie den Tria Age-Defying Laser den gesamten Laserschlitz flach an die Haut und das Gerät horizontal zu halten und nach oben BEHANDLUNGS- aus dem Ladegerät und drücken Sie die...
  • Page 42 WAS SIE ERWARTEN KÖNNEN • Behandeln Sie jede Zone, bis der Tria Age- • Der Tria Age-Defying Laser gibt einen Signalton Beste Ergebnisse erzielen Sie mit dem Tria Defying Laser einen Signalton abgibt. Bei ab, nachdem die erste Zone behandelt wurde, Nachbehandlungsserum.
  • Page 43 Das Gerät Ergebnisse, die durch die Behandlung mit dem Bestandteile mit einem fusselfreien Tuch. Bewahren Sie den Tria Age-Defying Laser und das funktioniert ordnungsgemäß, wenn der Betrieb Tria Age-Defying Laser erzielt wurden, und Ladegerät bei Reisen in der Originalverpackung den Angaben in diesem Heft entspricht.
  • Page 44 TECHNISCHE DATEN FEHLERBEHEBUNG MODELL: SRL PHYSISCHE EIGENSCHAFTEN Verwenden Sie diese Tabelle als Hilfestellung zur Lösung eventueller Probleme. Wenn Sie weiterhin Probleme haben, nehmen Sie mit dem Kundenservice von Tria Beauty Kontakt auf. LASERART: Diodenlaser BETRIEBSTEMPERATUR: 5 °C bis 30 °C MÖGLICHE...
  • Page 45 MÖGLICHE IHRE FRAGE FEHLERBEHEBUNG IHRE FRAGE FEHLERBEHEBUNG FEHLERURSACHE FEHLERURSACHE Wenn ich den Tria Age- Der Tria Age-Defying Laser Laden Sie den Tria Age-Defying Der Tria Age-Defying Sie haben aus Versehen Halten Sie den Ein-/Ausschaltknopf Defying Laser verwende, ist nicht geladen.
  • Page 46 Bitte wenden Sie sich bei Fragen an den Hautverdunkelung führen, die mehr als drei vorzubeugen: orales Retinoid (z. B. Accutane) einnehmen, bei Kundenservice von Tria Beauty oder an Ihren Arzt. Monate braucht, um zurückzugehen. • Behandeln Sie keine anderen Körperregionen deren Anwendung Sie Sonnenlicht meiden sollten, •...
  • Page 47 BEDEUTUNG DER SYMBOLE Warnungssymbol Strom-Ein/Aus-Symbol Beiliegende Dokumentation Laser-Warnungssymbol muss konsultiert werden „Typ BF“-Symbol Temperaturgrenzen-Symbol Seriennummern-Symbol WEEE-Symbol Herstellersymbol CE-Zeichen PRZECIWSTARZENIOWE URZĄDZENIE LASEROWE Instrukcja użytkowania Tria Beauty...
  • Page 48 Widoczne rezultaty można osiągnąć już po dwóch tygodniach stosowania. WAŻNE INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA Przed użyciem przeciwstarzeniowego urządzenia laserowego Tria, proszę zapoznać się z Instrukcjami użytkowania oraz obejrzeć film Sposób użycia, dostępny na naszej stronie internetowej, aby znaleźć tam ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa i uzyskania jak najlepszych wyników. Na naszej...

  • Page 49: Podstawowe Informacje O Przeciwstarzeniowym

    Blokowanie urządzenia: Najpierw należy włączyć przeciwstarzeniowe ładowanie urządzenia. gniazdkiem. urządzenie laserowe Tria. Następnie nacisnąć przycisk zasilania i przytrzymać przez kilka sekund, do czasu gdy na wyświetlaczu zapali się ikona kłódki. Odblokowanie urządzenia: Nacisnąć i przytrzymać przycisk zasilania do czasu, gdy urządzenie wyemituje cztery sygnały dźwiękowe. Następnie zdjąć...

  • Page 50: Przed Pierwszym Użyciem Przeciwstarzeniowego

    Wejdź na naszą stronę internetową, aby • Wyjąć przeciwstarzeniowe urządzenie laserowe STREFA URZĄDZENIA LASEROWEGO TRIA uzyskać pomocne informacje i techniki użycia Tria z ładowarki i włączyć je, naciskając przycisk ZABIEGU 3 przeciwstarzeniowego urządzenia laserowego zasilający. NAŁADUJ PRZECIWSTARZENIOWE Tria (patrz tylna okładka).
  • Page 51 Tria wyda jeden sygnał dźwiękowy po i przesuwać ją powoli z jednej strony na drugą, przesuwać w górę i w dół. Należy pamiętać, laserowe Tria wyemituje sygnał...

  • Page 52: Czego Należy Oczekiwać

    CZEGO NALEŻY OCZEKIWAĆ o przejściowe niewielkie brązowe plamki na ZABIEG WIECZORNY Tria przez kolejne 4 tygodnie, aby umożliwić skórze. Zabieg należy przeprowadzać wieczorem przed maksymalną regenerację komórkową i • Zalecamy wprowadzenie zabiegów laserowych • Należy zastosować serum pozabiegowe lub pójściem spać, dzięki temu w ciągu nocy ustąpi kolagenową.

  • Page 53: Parametry Techniczne

    KONSERWACJA PODRÓŻE Urządzenie nie wymaga regularnej lub specjalnej W czasie podróży z przeciwstarzeniowym konserwacji. W przypadku podejrzenia, że urządzeniem laserowym Tria, samo urządzenie MODEL: SRL FIZYCZNE urządzenie lub ładowarka nie działają prawidłowo i ładowarkę należy zapakować w oryginalne lub są uszkodzone, nie należy ich używać. W celu opakowanie, aby nie dopuścić...

  • Page 54: Rozwiązywanie Problemów

    Poniższa tabela powinna pomóc w rozwiązaniu pojawiających się problemów. Jeśli problem będzie nadal przeciwstarzeniowego urządzenie laserowe Tria urządzenie laserowe Tria, się utrzymywał, proszę skontaktować się z działem obsługi klienta Tria Beauty. urządzenia laserowego nie jest naładowane. umieszczając je w ładowarce.

  • Page 55: Ważne Informacje Dotyczące Bezpieczeństwa

    1-2 sekundy, a następnie zwolnij. bezpieczeństwa. Wszelkie pytania należy kierować przyciemnienie koloru skóry, a jego ustąpienie nie wyłącza się. do działu obsługi klienta w firmie Tria Beauty lub może potrwać ponad 3 miesiące. do swojego lekarza. • Urządzenia nie należy używać na skórze bolesnej w dotyku, obrzękniętej, pokrytej strupami lub...
  • Page 56 śmiertelnym. jego uszkodzenie. Używanie uszkodzonego urządzenia może spowodować poważne obrażenia skóry lub oczu. • Do ładowania urządzenia wolno używać jedynie dostarczonej z nim ładowarki i zasilacza. Używanie innego sprzętu może spowodować uszkodzenie urządzenia. Tria Beauty...
  • Page 57 WELKOM BIJ LASER HUIDVERJONGING MET TRIA BEAUTY. GENIET THUIS VAN PROFESSIONELE ANTI-AGING RESULTATEN. Met de Tria Age-Defying Laser kunt u diverse tekenen van huidveroudering behandelen en de natuurlijke uitstraling van uw huid herstellen. Uw nieuwe apparaat is een ware revolutie op het gebied van persoonlijke huidverzorging, want hij geeft het resultaat van een professionele anti-aging laserbehandeling door eenvoudige, dagelijkse behandelingen in het comfort van uw eigen huis.
  • Page 58 DE TRIA AGE-DEFYING LASER LEREN KENNEN INBEGREPEN: DE TRIA AGE-DEFYING LASER LEREN KENNEN • TRIA AGE-DEFYING LASER VOOR U DE TRIA AGE-DEFYING LASER VOOR DE EERSTE KEER GEBRUIKT • APPARAATSTANDAARD/OPLADER HOE U DE TRIA AGE-DEFYING LASER GEBRUIKT • VOEDING EN SNOER • GEBRUIKSAANWIJZING...

  • Page 59: Voor U De Tria Age-Defying Laser Voor De Eerste Keer Gebruikt

    Om het apparaat te vergrendelen: zet eerst de Tria Age-Defying Laser aan. Houd vervolgens de aan-/uitknop enkele seconden ingedrukt tot het pictogram hangslot op het display verschijnt.
  • Page 60 • Bij de behandeling van uw voorhoofd is het • Haal de Tria Age-Defying Laser uit de oplader en de hele laserpunt vlak tegen uw huid en glijdt u misschien handig om het apparaat horizontaal druk op de aan-/uitknop om hem aan te zetten.

  • Page 61: Wat U Kunt Verwachten

    Ga naar onze website om ons How-to filmpje te OPMERKING: als u voor de pieptoon naar de binnen enkele minuten of uren en wordt minder bekijken en te zien hoe u de Tria Age-Defying volgende zone opschuift, kan dat een onvoldoende bij langer gebruik.

  • Page 62: Onderhoud Van De Tria Age-Defying Laser

    Dit apparaat is veilig voor de tegen de zon, behoudt u het effect van de Tria verpakking om beschadiging te voorkomen. ogen en de huid als het gebruikt wordt volgens...
  • Page 63 Gebruik dit overzicht om eventuele problemen op te lossen. Als u nog steeds problemen ondervindt, Defying Laser gebruik, is niet opgeladen. op door hem in het laadstation neem dan contact op met de klantenservice van Tria Beauty. geeft het contactlampje te plaatsen. geen paarse gloed af of...

  • Page 64: Belangrijke Veiligheidsinformatie

    Als u vragen heeft, wordt. Als u hem toch gebruikt, kan uw huid uitschakelen. neem contact op met de klantenservice van Tria nog donkerder worden en kan het meer dan drie Beauty of uw huisarts.
  • Page 65 Gebruik het apparaat alleen in een omgeving op normale kamertemperatuur. • Laat het apparaat niet op harde oppervlakken vallen, omdat dit het zou kunnen beschadigen. Een beschadigd apparaat gebruiken kan leiden tot ernstig huid- of oogletsel. Tria Beauty...
  • Page 66 Tria son marcas registradas de Tria Beauty, Inc. / Protégé par un ou plusieurs brevets. Voir triabeauty.com/legal. Tous droits réservés. Tria, Tria Beauty et le logo Tria sont des marques de commerce de Tria Beauty, Inc. / Protetto da uno o più...

Table of Contents

Save PDF