HTC Desire 10 pro Safety And Regulatory Manual page 7

‫ﺢ‬ ‫ر ﺻﺣﯾﺢ. ﻻ ﺗﺣﺎول ﻓﺗ‬ ‫ﯾﺣﺗوي ھذا اﻟﻣﻧﺗﺞ ﻋﻠﻰ ﺑطﺎرﯾﺔ ﺑوﻟﯾﻣر ﻟﯾﺛﯾوم أﯾون أو ﻟﯾﺛﯾوم أﯾون. ھﻧﺎك ﺧطورة ﻧﺷوب ﺣرﯾق واﻟﺣرق إذا ﺗم اﻟﺗﻌﺎﻣل ﻣﻊ اﻟﺑطﺎرﯾﺔ ﺑﺷﻛل ﻏﯾ‬
‫ﺎرﯾﺔ ﻓﻲ درﺟﺎت ﺣرارة‬ ‫اﻟﺑطﺎرﯾﺔ أو ﺻﯾﺎﻧﺗﮭﺎ. ﻻ ﺗﻘم ﺑﻔك أو ﺳﺣق أو ﺛﻘب أو ﺗوﺻﯾﻼت أو دواﺋر ﺧﺎرﺟﯾﺔ ﻗﺻﯾرة، أو اﻟﺗﺧﻠص ﻣﻧﮭﺎ ﻓﻲ اﻟﻧﺎر أو اﻟﻣﺎء، أو ﻛﺷف اﻟﺑط‬
‫ﺗﺤﺬﯾﺮ: ﻟﺘﻘﻠﯿﻞ ﺧﻄﺮ اﻟﺤﺮﯾﻖ أو اﻹﺻﺎﺑﺔ ﺑﺤﺮوق، ﺗﺠﻨﺐ ﺗﻔﻜﯿﻚ أو ﺳﺤﻖ أو ﺛﻘﺐ أو اﻟﻤﻼﻣﺴﺔ اﻟﺨﺎرﺟﯿﺔ أو اﻟﺘﻌﺮض ﻟﺪرﺟﺔ‬
‫ﺒﻄﺎرﯾﺔ اﻟﻤﺴﺘﻌﻤﻠﺔ أو أﻋﺪ ﺗﺪوﯾﺮھﺎ ﺣﺴﺐ ﻣﺎ ﺗﺴﻤﺢ ﺑﮫ اﻟﻠﻮاﺋﺢ‬
‫ﻣﻤﺘﺪة‬ ‫ﻟﻔﺘﺮات‬ ‫اﻟﻌﺎﻟﻲ‬ ‫اﻟﺼﻮت‬
EN 50332-2
.
‫ﯾﻌﺘﺒﺮ‬ ‫طﺎﺋﺮة‬ ‫ﻣﺘﻦ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﺠﮭﺎز‬
‫اﻟﻄﺎﺋﺮة‬ ‫وﺿﻊ‬ ‫إﻟﻰ‬
‫أو‬ ،‫اﻟﻮﻗﻮد‬ ‫ﻣﻨﺎطﻖ‬ ‫ﻣﺜﻞ‬ ‫ﻟﻼﻧﻔﺠﺎر‬
‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺑﮭﺎ‬ ‫اﻟﮭﻮاء‬ ‫ﯾﺤﺘﻮى‬ ‫ﺣﯿﺚ‬ ‫واﻟﻤﻨﺎطﻖ‬
‫ﯾﺆدي‬ ‫ﺣﺮﯾﻖ‬ ‫ﻧﺸﻮب‬ ‫أو‬ ‫اﻧﻔﺠﺎر‬ ‫إﻟﻰ‬
. ‫ﻗﺪ‬
‫واﻟﺘﻌﻠﯿﻤﺎت‬ ‫اﻟﻌﻼﻣﺎت‬ ‫ﺑﻜﻞ‬ ‫اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم‬
‫اﻟﺘﺰود‬ ‫ﻣﻨﺎطﻖ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺠﮭﺎز‬ ‫اﺳﺘﺨﺪام‬
‫ﯾﺘﻢ‬ ‫ﺣﯿﺚ‬ ‫أو‬ ‫اﻟﻜﯿﻤﯿﺎﺋﯿﺔ‬ ‫اﻟﻤﺼﺎﻧﻊ‬
‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﺴﻔﻠﯿﺔ‬ ‫اﻟﻘﻮاﻋﺪ‬ ‫أو‬ ،‫اﻟﻮﻗﻮد‬
‫ﻣﺴﺎﺣﯿﻖ‬ ‫أو‬ ‫ﻏﺒﺎر‬ ‫أو‬ ‫ﺣﺒﯿﺒﺎت‬
(2014/53/EU)
:‫ﻟﻣزﯾد ﻣن اﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت ﺑﻣﺎ ﻓﻲ ذﻟك ﻧﺳﺧﺔ ﻛﺎﻣﻠﺔ ﻣن إﻋﻼن ﺷﮭﺎدة اﻟﻣطﺎﺑﻘﺔ و اﻻﺗﺣﺎد اﻷوروﺑﻲ ﯾرﺟﻰ زﯾﺎرة اﻟﻣوﻗﻊ اﻟﺗﺎﻟﻲ‬
TC P2000-US, TC P2000-EU, TC P2000-UK, TC P2000-AU
‫وﺿﻊ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺮأس‬ ‫ﺳﻤﺎﻋﺎت‬ ‫أو‬
‫/ و‬ EN 50332-1
‫أو‬ ‫ﺑﮭﺎ‬
‫ﻟﮭﺬا‬ ‫اﻟﮭﺎﺗﻒ‬ ‫وظﯿﻔﺔ‬ ‫اﺳﺘﺨﺪام‬ ‫ﻓﺈن‬
‫اﻟﺘﺒﺪﯾﻞ‬ ‫ﺧﻼل‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ھﺎﺗﻔﻚ‬ ‫ﺗﺸﻐﯿﻞ‬
‫ﻗﺎﺑﻠﺔ‬ ‫أﻣﺎﻛﻦ‬ ‫أو‬ ،‫ﺗﻔﺠﯿﺮ‬ ‫ﻋﻤﻠﯿﺎت‬
،‫اﻟﻮﻗﻮد‬ ‫أو‬ ‫اﻟﻜﯿﻤﯿﺎﺋﯿﺔ‬ ‫اﻟﻤﻮاد‬
‫اﻷﻣﺎﻛﻦ‬ ‫ھﺬه‬ ‫ﻣﺜﻞ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺸﺮر‬ ‫ﯾﺆدي‬
‫ﯾﻠﺘﺰم‬ ‫أن‬ ‫وﯾﺠﺐ‬ ‫اﻟﻤﻨﺘﺞ‬ ‫ﺗﺸﻐﯿﻞ‬
.
‫ﺑﻌﺪم‬ ‫اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﯿﻦ‬ ‫ﯾﻨﺼﺢ‬ ‫اﻟﻤﻮت‬
‫أو‬ ‫اﻟﻮﻗﻮد‬ ‫ﻣﺴﺘﻮدﻋﺎت‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻻﺳﻠﻜﻲ‬
.
‫ﻣﻨﺎطﻖ‬ ‫ھﺬه‬ ‫وﺗﺘﻀﻤﻦ‬ ‫واﺿﺤﺔ‬ ‫ﻋﻼﻣﺔ‬
‫ﻣﺜﻞ‬ ،‫ﺟﺴﯿﻤﺎت‬ ‫أو‬ ‫ﻛﯿﻤﯿﺎﺋﯿﺔ‬ ‫ﻣﻮاد‬
‫اﻟﺘﻨﻈﯿﻤﯿﺔ‬
‫ﺣﻛﺎم ذات اﻟﺻﻠﺔ ﻣن اﻟﺗوﺟﯾﮫ‬
:‫ﻟﻠﻣزﯾد ﻣن اﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت و ﻧﺳﺧﺔ ﻋن ﺗﻌﻠﯾﻣﺎت اﻟﺳﻼﻣﺔ ﯾرﺟﻰ زﯾﺎرة اﻟﻣوﻗﻊ اﻟﺗﺎﻟﻲ‬
.‫ﯾﺟب ﺗﺷﻐﯾل اﻟﻣﻧﺗﺞ ﻓﻘط ﻣن وﺣدة )وﺣدات( إﻣداد اﻟطﺎﻗﺔ اﻟﻣﺣددة اﻟﺗﺎﻟﯾﺔ‬
‫( أو اﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻨﮭﺎ ﻓﻲ اﻟﻨﺎر أو اﻟﻤﺎء. ﺗﺨﻠﺺ ﻣﻦ اﻟ‬
.‫اﻟﻤﺤﻠﻲ أو ﺑﺎﻟﺮﺟﻮع إﻟﻰ اﻟﺪﻟﯿﻞ اﻟﻤﻘﺪم ﻣﻊ اﻟﻤﻨﺘﺞ اﻟﺨﺎص ﺑﻚ‬
‫اﻷذن‬ ‫ﺳﻤﺎﻋﺎت‬ ‫ﺘﺨﺪام‬ ‫اﺳ‬ ‫ﺗﻢ‬ ‫إذا‬
‫اﻟﻤﻌﻤﻮل‬ ‫اﻟﻤﻌﺎﯾﯿﺮ‬ ‫ﺑﻤﻮﺟﺐ‬ ‫اﻟﻤﺤﺪدة‬
،‫ﺑﮭﺎ‬ ‫اﻟﺨﺎﺻﺔ‬ ‫اﻻﺗﺼﺎﻻت‬ ‫وﺷﺒﻜﺔ‬
‫إﯾﻘﺎف‬ ‫ﺗﺬﻛﺮ‬ ،‫طﺎﺋﺮة‬ ‫ﻣﺘﻦ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﺠﮭﺎز‬
‫ﺑﮭﺎ‬ ‫ﯾﺘﻢ‬ ‫أﻣﺎﻛﻦ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫أو‬ ‫ﻛﯿﻤﯿﺎﺋﯿﺔ‬ ‫ﻣﺼﺎﻧﻊ‬
‫ﻧﻘﻞ‬ ‫أو‬ ‫ﺗﺨﺰﯾﻦ‬ ‫ﻣﻨﺸﺂت‬ ‫أو‬ ،‫اﻟﻜﯿﻤﯿﺎﺋﯿﺔ‬
.
‫ﻗﺪ‬ ‫أن‬ ‫اﻟﻌﻠﻢ‬ ‫ﯾﺮﺟﻰ‬ ‫اﻟﻤﻌﺪﻧﯿﺔ‬ ‫اﻟﻤﺴﺎﺣﯿﻖ‬
‫إﯾﻘﺎف‬ ‫ﯾﺠﺐ‬ ،‫ﻟﻼﺷﺘﻌﺎل‬ ‫ﻗﺎﺑﻠﺔ‬
‫ﺣﺘﻰ‬ ‫أو‬ ‫ﺟﺴﺪﯾﺔ‬ ‫إﺻﺎﺑﺔ‬ ‫إﻟﻰ‬
‫ﺟﮭﺎز‬ ‫اﺳﺘﺨﺪام‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﻘﯿﻮد‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‬
‫ذات‬ ‫ﻟﻼﻧﻔﺠﺎر‬ ‫ﻗﺎﺑﻞ‬ ‫اﻟﺠﻮ‬ ‫ذات‬
‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﮭﻮاء‬ ‫ﯾﺸﺘﻤﻞ‬ ‫ﺣﯿﺚ‬ ‫واﻟﻤﻨﺎطﻖ‬
‫واﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت‬
‫أن اﻟﺟﮭﺎز ﯾﺗواﻓق ﻣﻊ اﻟﻣﺗطﻠﺑﺎت اﻷﺳﺎﺳﯾﺔ و اﻷ‬
http://www.htc.com/support
.
‫اﻟﻤﺴﺠﻠﺔ‬ ‫اﻟﮭﺎﺗﻒ‬ ‫ﻣﺤﺎدﺛﺎت‬ ‫ﻋﻦ‬
‫اﻟﻄﺎﻗﺔ‬ ‫إﻣﺪاد‬
‫اﺳﺗﺧدم ﻣﺻدر اﻟطﺎﻗﺔ اﻟﺧﺎرﺟﻲ اﻟﺻﺣﯾﺢ‬
140
.(‫درﺟﺔ ﻓﮭرﻧﮭﺎﯾت‬
C 60
‫أو‬ ° ‫ﺣﺮارة أﻋﻠﻰ ﻣﻦ‬
F 140
° )
: ‫ﻗﺪ‬
‫داﺋﻢ‬ ‫ﺑﺸﻜﻞ‬ ‫ﻟﻠﺴﻤﻊ‬ ‫ﻓﻘﺪان‬ ‫ﯾﺤﺪث‬
.
‫اﻟﻮﻗﺖ‬
‫اﻟﺼﻮت‬ ‫ﺿﻐﻂ‬ ‫ﻣﺘﻄﻠﺒﺎت‬ ‫ﻣﻊ‬ ‫ﻟﻠﺘﻮاﻓﻖ‬
‫طﺎﺋﺮة‬ ‫ﻣﻼﺣﺔ‬ ‫ﻧﻈﺎم‬ ‫ﻣﻊ‬ ‫اﻟﻤﻨﺘﺞ‬ ‫ا ھﺬ‬
‫ھﺬا‬ ‫اﺳﺘﺨﺪام‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺗﺮﻏﺐ‬ ‫ﻛﻨﺖ‬
‫أو‬ ‫اﻟﻮﻗﻮد‬ ‫ﻣﺴﺘﻮدﻋﺎت‬ ‫أو‬ ‫اﻟﻐﺎز‬
‫اﻟﻤﺼﺎﻧﻊ‬ ‫أو‬ ،‫اﻟﻘﻮارب‬ ‫ﻋﻠﻰ‬
‫أو‬ ،‫اﻟﻐﺒﺎر‬ ‫أو‬ ،‫اﻟﺠﺰﯾﺌﺎت‬
‫ﻣﻮاد‬ ‫ﺗﻮﺟﺪ‬ ‫ﺣﯿﺚ‬ ‫أو‬ ‫ﻟﻼﻧﻔﺠﺎر‬ ‫ﻗﺎﺑﻞ‬
‫ﯾﺆدي‬ ‫ﺣﺮﯾﻖ‬ ‫ﻧﺸﻮب‬ ‫أو‬ ‫اﻧﻔﺠﺎر‬ ‫إﻟﻰ‬
‫ﺑﻀﺮورة‬ ‫ﺗﺬﻛﯿﺮھﻢ‬ ‫وﯾﺘﻢ‬ ،‫اﻟﻮﻗﻮد‬
‫ﻤﻨﺎطﻖ‬ ‫اﻟ‬ ‫ﺗﻜﻮن‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫ﻋﺎدة‬ ‫ﻟﯿﺲ‬ ‫وﻟﻜﻦ‬
،‫ﻧﻘﻠﮭﺎ‬ ‫أو‬ ‫اﻟﻮﻗﻮد‬ ‫أو‬ ‫اﻟﻜﯿﻤﯿﺎﺋﯿﺔ‬
‫اﻟﺴﻼﻣﺔ‬ ‫دﻟﯿﻞ‬
HTC ‫ﺗﻌﻠن‬
http://www.htc.com/doc
‫اﻟﺨﺼﻮﺻﯿﺔ‬ ‫ﻗﯿﻮد‬
‫اﻟﻜﺎﻣﻞ‬ ‫اﻟﻜﺸﻒ‬ ‫اﻟﺪول‬ ‫ﺑﻌﺾ‬ ‫ﺗﺘﻄﻠﺐ‬
‫ﻟﻮﺣﺪة‬ ‫اﻟﺴﻼﻣﺔ‬ ‫اﺣﺘﯿﺎطﺎت‬
:‫ﻣﮭﺎﯾﺊ اﻟﺗﯾﺎر اﻟﻣﺗردد‬
HTC
‫، ﻣﻮدﯾﻞ‬
‫ﺗﻌﺎﻣل ﻣﻊ اﻟﺑطﺎرﯾﺔ ﺑﺣذر‬
60
) ‫درﺟﺔ ﻣﺋوﯾﺔ‬ ‫أﻋﻠﻰ ﻣن‬
‫ﺗﺠﻨﺐ ﻓﻘﺪان اﻟﺴﻤﻊ‬
‫ﺗﻨﺒﯿﮫ‬
‫ﻣﻦ‬
‫واﻟﺠﮭﺎز‬ ‫اﻟﺠﮭﺎز‬ ‫ھﺬا‬ ‫اﺧﺘﺒﺎر‬
‫اﻟﻄﺎﺋﺮة‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺴﻼﻣﺔ‬
‫ﺑﺴﺒﺐ‬ ‫اﻟﻨﺎﺗﺞ‬ ‫اﻟﺘﺪاﺧﻞ‬ ‫ﻹﻣﻜﺎﻧﯿﺔ‬ ‫ﻧﺘﯿﺠﺔ‬
.
‫إذا‬ ‫اﻟﺪول‬ ‫ﻣﻌﻈﻢ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻟﻠﻘﺎﻧﻮن‬ ‫ﻣﺨﺎﻟﻔ ًﺎ‬
.( Airplane
‫اﻟﺒﯿﺌﯿﺔ‬ ‫اﻟﻘﯿﻮد‬
‫ﻣﺤﻄﺎت‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻤﻨﺘﺞ‬ ‫ھﺬا‬ ‫ﺗﺴﺘﺨﺪم‬
‫اﻟﺴﻔﻠﯿﺔ‬ ‫اﻟﻄﻮاﺑﻖ‬ ‫أو‬ ،‫اﻟﻮﻗﻮد‬ ‫ﻣﺨﺎزن‬
‫ﻣﺜﻞ‬ ‫اﻟﺠﺴﯿﻤﺎت‬ ‫أو‬ ‫اﻟﻜﯿﻤﯿﺎﺋﯿﺔ‬ ‫اﻟﻤﻮاد‬
.
‫اﻟﻤﻮت‬ ‫ﺣﺘﻰ‬ ‫أو‬ ‫ﺟﺴﺪﯾﺔ‬ ‫إﺻﺎﺑﺔ‬
‫اﻟﻤﺘﻔﺠﺮة‬ ‫ﺟﻮاء‬
‫ﺟﻮ‬ ‫ﺑﮭﺎ‬ ‫ﻣﻨﻄﻘﺔ‬ ‫أي‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺘﻮاﺟﺪ‬
‫اﻷﻣﺎﻛﻦ‬ ‫ھﺬه‬ ‫ﻣﺜﻞ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺸﺮر‬ ‫ﯾﺆدي‬
‫أو‬ ‫اﻟﻐﺎز‬ ‫ﻣﺤﻄﺎت‬ ‫ﻣﺜﻞ‬ ‫ﺑﺎﻟﻮﻗﻮد‬
.
‫ﻏﺎﻟ ﺒ ًﺎ‬ ‫اﻟﺘﻔﺠﯿﺮﯾﺔ‬ ‫ﺑﺎﻟﻌﻤﻠﯿﺎت‬ ‫اﻟﻘﯿﺎم‬
‫اﻟﻤﻮاد‬ ‫ﺗﺨﺰﯾﻦ‬ ‫ﻣﻨﺸﺂت‬ ‫أو‬ ،‫اﻟﻘﻮارب‬
.
‫ﻣﻌﺪﻧﯿﺔ‬
6


‫ﺗﻢ‬
)
‫ﻻ‬
‫إﻟﻰ‬
‫اﻷ‬
‫ﻋﻨﺪ‬