Bosch DA70 Operating Instructions Manual
Hide thumbs
Also See for DA70:
- Operating instructions manual (167 pages) ,
- Operating instructions manual (151 pages) ,
- Operating instructions manual (166 pages)
Related Manuals for Bosch DA70
Summary of Contents for Bosch DA70
- Page 1 Register your new Bosch now: www.bosch-home.com/welcome Sensixx‘x DA70 SensorSecure de Gebrauchsanleitung en Operating instructions راهنمای استفاده...
- Page 5 Index DEUTSCH ENGLISH فارسی BOS CH...
-
Page 6: Allgemeine Sicherheitshinweise
Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung für das Gerät sorgfältig durch und bewahren Sie sie zum späteren Nachschlagen auf. Sie können sich diese Betriebsanleitung auch von der Website von Bosch herunterladen. Allgemeine Sicherheitshinweise ❐ Lassen Sie das Bügeleisen nicht unbeaufsichtigt, solange es ans Netz angeschlossen ist. -
Page 7: Wichtige Hinweise
Wichtige Hinweise • Dieses Gerät muss an eine geerdete Steckdose angeschlossen werden. Falls • Dieses Gerät ist ausschließlich für den die Benutzung eines Verlängerungskabels häuslichen Gebrauch bestimmt und darf nicht unbedingt nötig ist, ausschließlich Kabel für gewerbliche Zwecke verwendet werden. für 16 A oder mehr und mit Schuko-Stecker •... -
Page 8: Vor Dem Ersten Gebrauch Ihres Bügeleisens
Leitungswasser ausgelegt. AntiShine* Stoffe. Reduziert das Risiko, • Die Zugabe anderer Flüssigkeiten wie Parfüm dass glanzstellen entstehen. (sofern sie nicht von Bosch empfohlen werden) beschädigt das Gerät. • Kein Kondenswasser aus Wäschetrocknern, Klimaanlagen o. ä. verwenden. 2.1 „TempOK“-Anzeige Jegliche Beschädigung, die auf die Verwendung der oben erwähnten Produkte... - Page 9 5. Vertikaldampf 2.3 „AntiShine“-Funktion * Wenn diese Funktion eingestellt ist, wird das Siehe ausfaltbare Seiten Risiko von glänzenden Bügelflecken auf Ihren Hiermit können Sie Falten aus hängenden Kleidungsstücken gesenkt. Kleidungsstücken, Vorhängen usw. Wenn die „AntiShine“-Funktion eingestellt ist, entfernen. leuchtet das blaue Lämpchen innerhalb des 1.
-
Page 10: Tipps Zum Energiesparen
1 Beginnen Sie mit den Stoffen, die mit 9. „SensorSecure” der niedrigsten Temperatur gebügelt werden. Überprüfen Sie die empfohlene Bügeltemperatur auf dem Etikett am Siehe ausfaltbare Seiten Kleidungsstück. Die Funktion SensorSecure schaltet das 2 Stellen Sie den Dampf entsprechend der Gerät automatisch ab, sobald Sie den Griff gewählten Bügeltemperatur ein und befolgen des Bügeleisens loslassen, und sorgt so für... - Page 11 Entkalkungssystem AntiCalc Für eine gründliche Entkalkung wird die speziell Siehe ausfaltbare Seiten von Bosch entwickelt Entkalkerflüssigkeit empfohlen. Dieser Vorgang sollte alle drei self-clean Monate durchgeführt werden. 1. Wassertank (11) mit einer Mischung aus Jedesmal, wenn Sie den Dampfregler (3) Leitungswasser und einer Maßeinheit (25 ml)
- Page 12 Störungsbeseitigung Problem Mögliche Ursache Lösung Das Bügeleisen wird 1. Der Temperaturregler (12) ist auf 1. Den Temperaturregler höher drehen. nicht heiß. die niedrigste Stufe eingestellt. 2. Das „SensorSecure“-System 2. Fassen Sie den Griff des wurde aktiviert. Das Bügeleisen Bügeleisens an, um es erneut zu befindet sich im Stand-by- starten.
-
Page 13: General Safety Instructions
EN • Operating instructions Thank you for buying the Open the leaflet sides Sensixx‘x DA70 SensorSecure steam iron from Bosch. Carefully read through the operating instructions for the appliance and safeguard them for future reference. You can download this manual from the local homepages of Bosch. -
Page 14: Important Notices
Important notices • This appliance must be connected to an earthed socket. If it is absolutely necessary • This appliance has been designed exclusively to use an extension cable, make sure that it for domestic use and must not be used for is suitable for 16A and has a socket with an industrial purposes. -
Page 15: Before Using Your Appliance For The First Time
When the selected temperature is reached, the • The addition of other liquids, (unless lights will stop flashing and remain lit recommended by Bosch) such as perfume, continuously. will damage the appliance. • Do not use condensation water from tumble dryers, air conditioning systems or similar. -
Page 16: Ironing With Steam
3. Ironing with steam 6. Ironing without steam See the leaflet sides See the leaflet sides The steam regulator (3) is used to adjust the This enables the iron to be used for dry amount of steam produced when ironing. ironing. -
Page 17: After Ironing
2. If the cloth is synthetic, it may melt due to the 10. After ironing high temperature on the soleplate, switch off the steam and rub off any residue immediately with a thickly folded, damp cotton cloth. See the leaflet sides 3. - Page 18 TextileProtect the descaling liquid especially developed by See the leaflet sides Bosch. This procedure should be carried out every 3 months. The fabric protector (15*) is used for steam- 1. Fill the water tank (11) with tap water mixed ironing delicate garments at maximum temperature without damaging them.
-
Page 19: Troubleshooting
Trouble shooting Problem Probable cause Solution The iron does not 1. Temperature control (12) set to 1. Turn to a higher position. heat up. minimum. 2. The “SensorSecure” system has been 2. Grip the handle of the iron to re-start activated. - Page 20 عیب یابی راه حل علت احتمالی مشکل .1. درجه باالتری را انتخاب کنید 1. انتخابگر دما )21( روی حداقل تنظیم .اتو گرم نمی شود .شده است .2. برای فعال کردن مجدد اتو، دسته را بگیرید »* فعال شدهSensorSecure« 2. سیستم »SensorSecure است...
- Page 21 6 مراحل 4 و 5 را سه بار تکرار کنید تا مخزن خالی شود * "TextileProtect" محافظ پارچه .(!)بسیار مهم TextileProtect 7 سپس اتو را به برق بزنید و آن را دوباره گرم کنید تا آب به صفحه های تا شده جلد نگاه کنید .باقی...
- Page 22 1. اگر اتو فقط کمی کثیف شده است، دوشاخه را از برق بکشید 01. بعد از اتو زدن .و بگذارید صفحه کف )7( سرد شود بدنه و صفحه کف را فقط با یک دستمال نخی مرطوب تمیز به صفحه های تا شده جلد نگاه کنید .کنید...
- Page 23 6. اتو زدن بدون بخار 3. اتو زدن با بخار به صفحه های تا شده جلد نگاه کنید به صفحه های تا شده جلد نگاه کنید این ویژگی امکان استفاده از دستگاه به عنوان اتوی خشک کلید تنظیم بخار )3( برای کنترل مقدار بخار تولید شده در .را...
- Page 24 :مناسب برای دما قبل از به کارگیری دستگاه برای اولین بار مواد مصنوعی ● ابریشم – پشم ●● .هرگونه برچسب یا روکش محافظ صفحه کف )7( را بردارید پنبه ●●● در هنگام اولین استفاده از اتو ممکن است بخار یا بویی ایجاد کتان...
- Page 25 تذکرات مهم • این دستگاه باید به یک پریز به مجهز به سیم زمین وصل شود. در صورتی که استفاده از کابل رابط اجتناب ناپذیر • این دستگاه فقط برای مصارف خانگی طراحی شده است 61 مناسب بودهA است، مطمئن شوید کابل برای جریان .و...
- Page 26 .سپاسگزاریم راهنمای استفاده از دستگاه را با دقت بخوانید و آنرا برای .مراجعات بعدی در محلی مطمئن نگهداری نمایید دانلودBosch این دفترچه را می توانید از سایت اینترنتی .نمایید دستورالعمل های ایمنی عمومی .هنگامی که اتو به برق وصل است نباید بدون نظارت رها شود...
- Page 32 Robert Bosch Hausgeräte GmbH Carl-Wery-Straβe 34 81739 München, GERMANY www.bosch-home.com 001 Sensixx'x DA70 SensorSecure IRAN 12/15 9001167273...