Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the 19FLD841UD and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Finlux 19FLD841UD

  • Page 2: Table Of Contents

    Indholdsfortegnelse Installer ............. 15 Pakkens indhold ............. 2 Mediebrowser ........... 19 Funktioner............... 2 Afspilning af MP3-fi ler ........19 Indledning ............... 2 Visning af JPG-fi ler ........... 19 Klargøring ............... 2 Slideshow-indstillinger ........20 Sikkerhedsforskrifter ..........3 Afspilning af video..........20 Strøm ..............
  • Page 3: Pakkens Indhold

    • Automatisk lydbegrænsning (Automatic Volume Pakkens indhold Limiting). • Når der ikke er noget aktivt signal, slår Tv’et automatisk over på standby efter 5 minutter. • PLL (frekvenssøgning). • PC indgang. • Plug&Play til Windows 98, ME, 2000, XP, Vista. •...
  • Page 4: Sikkerhedsforskrifter

    overophedning må disse åbninger ikke på nogen Sikkerhedsforskrifter måde blokeres eller tildækkes. Læs af hensyn til din sikkerhed følgende Varme og åben ild anbefalede sikkerhedsforskrifter grundigt. Apparatet bør ikke placeres i nærheden af Strøm åben ild eller kraftige varmekilder såsom et elektrisk varmeapparat.
  • Page 5: Frakobling Af Enheden

    Frakobling af enheden Strømstikket bruges til at afbryde TV’et fra strømnettet og skal derfor hele tiden være tilgængeligt og brugbart. Lydstyrke i hovedtelefoner For kraftig lyd fra øre- og hovedtelefoner kan medføre tab af hørelse. Installation For at undgå skader, skal denne enhed fæstnes sikkert til væggen i overensstemmelse med Standby / On-knappen frakobler ikke strømtilførslen installationsanvisningerne (hvis denne mulighed er...
  • Page 6: Oversigt Over Fjernbetjeningen

    Oversigt over fjernbetjeningen Standby Numeriske knapper AV / Kilde Forrige program Mono/Stereo / Dual I-II Venstremarkør Markør ned Menu Program op Side ned (i DTV-tilstand) / Program SOURCE EXIT ned – Side op (i DTV tilstand) -/-- Grøn / Billedmenu / Undertekst til-fra (i DTV P<P/SWAP INFO tilstand) (*)
  • Page 7: Lcd-Tv Og Betjeningsknapper

    LCD-TV og betjeningsknapper Set fra siden og bagfra SET FRA SIDEN Kontrolknapper Op knap Ned knap Program/Lydstyrke/Knap til AV-valg Standby aktivere/deaktivere knap NB:Du kan anvende “+/-” “+/-” knapperne til at ændre lydstyrken. Hvis du vil skifte kanaler, skal du trykke én gang på P/V/AV-knappen og derefter bruge “+/-”...
  • Page 8: Visning Af Forbindelser - Sidetilslutninger

    Visning af forbindelser – sidetilslutninger CI indstikket bruges til anbringelse af CI kort. Med et CI kort kan du se alle kanalerne, der abonneres på. For yderligere oplysninger, se afsnittet ”Betinget adgang”. USB Input (virker kun i DTV tilstand) Videoindgang bruges til at tilslutte videosignaler fra eksterne enheder. Tilslut videon mellem VIDEO IN-stikket (videoindgang) på...
  • Page 9: Tilslutning Af Lcd-Tv Til Pc

    Tilslutning af LCD-TV til PC Brug af USB-sideindgang • Du kan tilslutte USB-enheder til dit TV via USB- For at se computerens skærmbillede på fjernsynet, indgangen på tv’et._ Med denne funktion kan du kan man tilslutte computeren til Tv-apparatet. se/afspille musik-, foto- og videofi ler som er gemt •...
  • Page 10: Tilslutning Af Dvd-Afspiller

    Tilslutning af dvd-afspiller Brug af AV-sidetilslutninger Hvis man ønsker at forbinde en dvd-afspiller til LCD- De kan tilslutte en række af forskelligt udstyr tv’et, kan man benytte stikkene på Tv-apparatet. til Deres LCD-tv. De mulige tilslutninger er vist DVD-afspillere kan have forskellige former for stik. herunder.
  • Page 11: Isætning Af Batterier I Fjernbetjeningen

    Isætning af batterier i Indgangsvalg fjernbetjeningen Når de eksterne systemer er tilsluttet Tv’et, kan man skifte mellem de forskellige signalkilder. • Fjern batteridækslet, der er placeret på bagsiden • Tryk “AV/SOURCE” knap på fjernbetjening for af fjernbetjeningen, ved forsigtigt at trække nedad direkte valg af kilde.
  • Page 12: Brug Af Fjernbetjeningen

    Brug af fjernbetjeningen IDTV stiller automatisk ind på UHF- eller VHF- (*) (* for EU-lande) sendere, søger efter digitale, jordbaserede • Tv’ets fjernbetjening er beregnet til at styre alle tv-stationer og viser navnene på fundne kanaler. funktioner på den valgte model. Funktionerne vil Processen varer cirka fem minutter.
  • Page 13: Elektronisk Programguide (Epg)

    I så tilfælde ses “Enter PIN” (“Indtast PIN-kode”) på menuen med “ ” eller “ ” og tryk på OK for at se skærmen: “Language settings” (“Sprogindstillinger”) menuen. M a r k e r p u n k t e t ” U n d e r t e k s t e r ” i m e n u e n ”Sprogindstillinger”...
  • Page 14: Idtv Menusystem

    AC3 stream, vises den følgende advarsel på Flytning af kanaler på kanallisten skærmen: • Tryk på “ ” eller “ ” for at vælge den kanal, der skal fl yttes. • Tryk på “ ” eller “ ” for at vælge punktet “ Move ” (Flyt) i menuen, Channel List, (Kanalliste).
  • Page 15: Timere

    Hvis du nu trykker på “ ” eller “ ”, går du til det Sådan tilføjes en kanal til favoritlisten foregående/næste tegn. Hvis du trykker på “ ” eller “ • Markér den kanal du ønsker at tilføje til favoritlisten ved ”, ændres det aktuelle tegn;...
  • Page 16: Betinget Adgang

    Kanal : “ ” eller “ ” tasterne vil navigere brugeren vist ”Menu” og brug “ ” eller “ ” til at fremhæve TV- gennem TV- og radiolisten. opsætning og tryk på “ OK ” for at se menuskærmen. Dato : Startdatoen indtastes med Højre/Venstre- knapperne og talknapperne.
  • Page 17 Skanning kodet Menulås ” S k a n k o d e t k a n a l ” e r a l t i d a k t i v e r e t v e d I menulås kan du oprette låse til alle menuer, eller førstegangsinstallationen.
  • Page 18 gange under dialogen). Du kan kun bruge denne Filmtekst (ekstra) funktion, hvis sendestationen understøtter dette ekstra • For at underteksterne kan vises korrekt skal denne speaker-spor. Brug “ ” eller “ ” til at vælge et punkt. funktion bruges til at vælge et fi lmundertekstsprog. Indstil derefter med “...
  • Page 19 Når APS er afsluttet, vises programoversigten på skærmen. Programoversigten viser programmernes numre og navne. Kanalsøgning Automatisk kanalskanning Under manuel kanalscanning skal der indtastes nummer Den automatiske kanalscanning startes ved at trykke på multiplexen manuelt, og kun dén multiplex søger efter på...
  • Page 20: Mediebrowser

    kan du vælge det ønskede sprog. Tryk på OK for at Afspilning af MP3-fi ler aktivere. Derefter vises meddelelsen ”Førstegangsinstallation” på skærmen. Vælg landet , du ønsker at bruge, med “ ” eller “ ” og tryk derefter på “OK” (* kun EU-lande).
  • Page 21: Slideshow-Indstillinger

    Slideshow-indstillinger Tryk på “STOP” for at gå til foregående menu. Analogt tv-menusystem Billedmenu Pause (GUL ) : Sætter slideshowet på pause. Continue (GRØN ) : Fortsætter slideshowet. Foregående/Næste ( ) : Springer til den forrige Tilstand eller næste fi l i slideshowet. Alt efter, hvordan du ønsker at se skærmen, kan Roter ( ) : Roterer billeder med op/ned-...
  • Page 22: Lydmenu

    Hovedtelefon lydløs Brug “ ” eller “ ” knapperne til at ændre billedzoom til Auto , 16:9 eller 4:3 . Tryk på “ ” eller “ ” for at vælge Hovedtelefon . Tryk på “ ” eller “ ” knappen for at aktivere eller deaktivere Tilbagestil Hovedtelefon lydløs .
  • Page 23: Kildemenu

    /-on-knappen. Når børnesikring aktiveres, kan Baglys (ekstra) du sætte tv’et i standby-tilstand med standby/ Denne indstilling kontrollerer baglysniveauet. Vælg on-knappen. Hvis tv’et skal tændes igen, skal du Baglys ved at trykke på “ ” eller “ ”. Tryk “ ” bruge fjernbetjeningen.
  • Page 24: Programoversigt

    Kanal Flyt KANAL kan ændres med “ ” eller “ ” -knappen eller Vælg programmet, som du ønsker at flytte med talknapperne. navigationsknapperne. Tryk på den GRØNNE knap. Med navigationsknapperne skal du fl ytte det valgte Farvesystem program til den valgte programplads og igen trykke Tryk på...
  • Page 25: System Til Pc-Vga Funktionsmenu

    Vælg Fasepunkt med “ ” eller “ ” knapperne. Brug System til PC-VGA “ ” eller “ ” til at justere værdien. Funktionsmenu Pixeltakt Se sektionen “Tilslutning af LCD-TV til PC” for at Pixeltakt-justeringer korrigerer interferens, der ses tilslutte en PC til TV-apparatet. som lodrette bånd i pixel-intensive præsentationer For at skifte til PC-VGA kilde skal man trykke på...
  • Page 26: Zoom-Funktioner

    Zoom-funktioner Du kan ændre TV’ets billedformat for at se billedet i forskellige zoom-tilstande. Tryk på knappen ‘‘WIDE’’ for direkte at ændre zoom- tilstanden. Tilgængelige zoom-tilstande er som nedenfor. Bemærk: I YPbPr og HDMI tilstande, mens i 720p-1080i opløsninger, er kun 16:9-tilstand tilgængelig. Zoom-tilstand kan ikke ændres i PC-VGA tilstand.
  • Page 27: Tekst-Tv

    Tekst-tv Tips Tekst-tv-systemet er tilgængeligt, hvis programmet Billedpersistens understøtter det Systemer med Tekst-TV transmitterer Bemærk, at spøgelsesbilleder kan opstå på grund af information som nyheder, sport og vejr til TV’et. persistente billeder. Billedpersistens på LCD-TV kan Bemærk, at signalet forringes under dårligt vejr og der forsvinde efter kort tid.
  • Page 28: Tillæg A: Pc Input - Typiske Skærmtilstande

    Tillæg A: Pc input – typiske skærmtilstande Skærmens maksimale opløsning er 1920 X 1200 . Nedenstående tabel viser nogle af de typiske video- skærmtilstande. Det kan være, at dit TV ikke understøtter forskellige opløsninger. Understøttede opløsninger ses nedenfor. Hvis man skifter sin PC til et ikke-understøttet format, vil en advarselsbesked (OSD) komme frem på skærmen.
  • Page 29: Bilag B: Av- Og Hdmi-Signalkompatibilitet (Typer Indgangssignal)

    Bilag B: AV- og HDMI-signalkompatibilitet (typer indgangssignal) Kilde Understøttede signaler Tilgængelig PAL 50/60 NTSC 60 EXT-1 (SCART) RGB 50 RGB 60 PAL 50/60 NTSC 60 480I 60Hz 480P 60Hz 576I 50Hz 576P 50Hz 720P 50Hz YPbPr 720P 60Hz 1080I 50Hz 1080I 60Hz 1080P...
  • Page 30: Appendiks C: Understøttede Fi Lformater Til Usb-Tilstand

    Appendiks C: Understøttede fi lformater til USB-tilstand Format Kommentarer Medie Filformat Video Audio (Maks. opløsning /Bitrate osv.) MPEG Layer MPEG1 .mpg/ .dat/ 1/2/3 .vob .mpe MPEG2 MPEG2 PCM/MP3/ Film XviD/ 3ivx XviD Verson op til: 1.1.2 (ekstraudstyr) PCM/MP3/ Understøtter ASP (GMC warping-punkter .avi MPEG4 understøtter kun 1)
  • Page 31: Specifi Kationer

    Specifi kationer TV-UDSENDELSE PAL/SECAM B/G D/K K’ I/I’ L/L’ MODTAGELSESKANALER VHF (BÅND I/III) UHF (BÅND U) HYPERBÅND MHEG-5 ENGINE stemmer overens med ISO / IEC 13522-5 Object carousel support stemmer overens med ISO/IEC 135818-6 ogUK DTT profi l. Storbritannien Frekvensområde: 474-850 MHz for Britiske modeller Digital 170-862 MHz for EU-modeller modtagelse...
  • Page 32: Sådan Tændes Tv'et Med 12 Volt

    SÅDAN TÆNDES TV’ET MED 12 VOLT Forbind strømstikket til cigarettænderen i din bil eller et kabel med clips til bilbatteriet. Sørg for at overholde den korrekte polaritet. Forbind den anden ende af 12 volt kablet til DC 12 V stikket bag på TV’et. Tryk på...
  • Page 33 Contents TV Setup ............46 Package Contents ..........33 Setup ..............46 Features ............... 33 Media Browser ..........50 Introduction ............33 Playing MP3 Files ..........50 Preparation ............33 Viewing JPG Files ..........50 Safety Precautions ..........34 Slideshow Options ..........51 Power..............
  • Page 34: Package Contents

    • When no valid signal is detected, after 5 minutes the Package Contents TV switches automatically to standby mode. • PLL (Frequency Search). • PC input. • Plug&Play for Windows 98,ME,2000,XP, Vista. • Game Mode Introduction Thank you for choosing this product. This manual will SOURCE EXIT LCD TV...
  • Page 35: Safety Precautions

    Heat and Flames Safety Precautions The set should not be placed near to open Read the following recommended safety fl ames and sources of intense heat such precautions carefully for your safety. as an electric heater. Ensure that no open fl...
  • Page 36: Disconnecting The Device

    Disconnecting the Device The mains plug is used to disconnect TV set from the mains and therefore it must remain readily operable. Headphone Volume Excessive sound pressure from earphones and headphones can cause hearing loss. Installation To prevent injury, this device must be securely attached to the wall in accordance with the installation The Standby / On button doesn´t separate this instructions when mounted to the wall (if the option...
  • Page 37: Overview Of The Remote Control

    Overview of the Remote Control Standby Numeric buttons AV / Source Previous programme Mono/Stereo - Dual I-II Cursor left Cursor down Menu Programme up (Page down in DTV mode) / EXIT SOURCE Programme down (Page up in DTV mode) -/-- Green / Picture menu / Subtitle on-off (*)(in DTV P<P/SWAP INFO...
  • Page 38: Lcd Tv And Operating Buttons

    LCD TV and Operating Buttons FRONT and REAR VIEW SIDE VIEW Control Buttons Up button Down button Programme/Volume / AV selection button Standby On/Off button Note:You can use “+/-” buttons to change volume. If you want to change channels, press P/V/AV button once and then use “+/-”...
  • Page 39: Viewing The Connections - Side Connectors

    Viewing the Connections - Side Connectors CI Slot is used for inserting a CI card. A CI card allows you to view all the channels that you subscribe to. For more information, see “Conditional Access” section USB Input (functional in DTV mode only Video Input is used for connecting video signals of external devices.Connect the video cable between the VIDEO IN socket on the TV and the VIDEO OUT jack on your device.
  • Page 40: Connecting The Lcd Tv To A Pc

    Connecting the LCD TV to a Using Side USB Input • You can connect USB devices to your TV by using the USB input of the TV. This feature allows you to For displaying your computer’s screen image on display/play music,photo or video fi les stored in a your LCD TV, you can connect your computer to the USB stick.
  • Page 41: Connecting To A Dvd Player

    Connecting to a DVD Player Using Side AV Connectors If you want to connect a DVD player to your LCD You can connect a range of optional equipment TV, you can use connectors of the TV set. DVD to your LCD TV. Possible connections are shown players may have different connectors.
  • Page 42: Inserting Batteries Into The Remote Control

    Inserting Batteries into the Input Selection Remote Control Once you have connected external systems to your TV, you can switch to different input sources. • Remove the battery cover located on the back of • Press “AV/SOURCE” button on your remote control the remote control by gently pulling backwards from for directly changing sources.
  • Page 43: Initial Settings

    functions will be described in accordance with the for digital terrestrial TV broadcasts and displaying menu system of your TV. the names of channels found. This process will take about a few minutes. • Functions of the menu system are described in the following sections.
  • Page 44: Electronic Programme Guide (Epg)

    If the selected channel is locked, you must enter the Highlight the “Subtitle” item in “Language settings” correct four numeric code to view the channel. “Enter menu and use ” or “ button to set Subtitle to the PIN” will be displayed on the screen in such a case: desired language.
  • Page 45: Idtv Menu System

    Dolby D audio type is not supported. In this case, Then the name and number of the selected channel will Tv sound will be muted. If the broadcast includes be displayed in the top-left and top-right of the channel AC3 stream, the following warning message will be display at the top-right of the screen, respectively.
  • Page 46: Timers

    Now pressing “ ” or “ ” button moves to the previous/ How to Add a Channel to a Favourites List next character. Pressing “ ” or “ ” button toggles • By pressing “ ” or “ ” buttons, highlight the channel the current character, i.e., ‘b’...
  • Page 47: Conditional Access

    Channel : “ ” or “ ” keys will navigate the user through The digital TV Setup menu screen is accessed from the TV or Radio list. the main menu. Press the “MENU” button to display the main menu and use “ ” or “ ” button to highlight Date : Starting date is entered via the Left/Right and the “TV Setup”, press the “...
  • Page 48 through only radio channels. If you select “Text Only”, Menu Lock with the “ ” or “ ” buttons, you navigate through only In menu lock you can set locking for all menus, or the text channels. Installation Menu to restrict access to these menus. Scan Encrypted If the menu lock is disabled, there will be free access to the menu system.
  • Page 49 feature, only if the broadcaster supports that additional • In order to display subtitles properly, use this setting narration track. Use “ ” or “ ” buttons to select an to select a movie subtitle language. item. Then use “ ” or “ ” buttons to set. •...
  • Page 50 After APS is fi nalized, the programme table will appear on the screen. In the programme table you will see the programme numbers and names assigned to the programmes. Channel Search In manual channel scan, the number of the multiplex is entered manually and only that multiplex is searched for the channels.
  • Page 51: Media Browser

    Playing MP3 Files Press the “OK” button to start installation. After search is completed for digital channels, a message asking whether to search for analogue channels appears on the screen.This process is same as described in Automatic Search section. Media Browser •...
  • Page 52: Slideshow Options

    Slideshow Options Analogue TV Menu System Picture Menu Pause (YELLOW) : Pause the slideshow. Continue (GREEN) : Continue with the slideshow. Previous/Next ( ) : Jump to previous or next Mode fi le of slideshow. For your viewing requirements, you can set the related Rotate ( ) : Rotate the picture using up/down mode option.
  • Page 53: Sound Menu

    Headphone Mute Use “ ” or “ ” buttons, to change picture zoom to Auto , 16:9 or 4:3 . Press “ ” or “ ” button to select Headphone Mute . Press “ ” or “ ” button to set Headphone Mute as On or Off . Reset If you want to mute Headphone sound, please change Press “...
  • Page 54: Source Menu

    Hence, if one of those buttons is pressed, Child ” or “ ” button to set Backlight to Medium , Lock Is On will be displayed on the screen when Maximum or Minimum . the menu screen is not visible. Source Menu Language Select the sixth icon by pressing “...
  • Page 55: Program Table

    Channel Move Channel can be changed by “ ” or “ ” button or Select the programme which you want to move by numeric buttons. navigation buttons. Press the GREEN button. By navigation buttons move the selected programme to Colour System the decided programme space and press the GREEN Press “...
  • Page 56: Pc-Vga Mode Menu System

    Dot Clock PC-VGA Mode Menu System Dot Clock adjustments correct the interference See “Connecting the LCD TV to a PC” section for that appear as vertical banding in dot intensive connecting a PC to the TV set. presentations like spreadsheets or paragraphs or For switching to PC-VGA source, press “AV/ text in smaller fonts.
  • Page 57: Displaying Tv Information

    16:9 Displaying TV Information This uniformly stretches the left and right sides of a Programme Number , Programme Name , Sound normal picture (4:3 aspect ratio) to fi ll the wide TV Indicator and Zoom Mode information is displayed screen on the screen when a new programme is entered or “...
  • Page 58: Teletext

    Teletext Tips Teletext system is available if your broadcaster Image Persistence supports. Teletext system transmits information such Please note that ghosting may occur while displaying as news, sports and weather on your TV. Note that a persistent image. LCD TVs’ image persistence may if the signal degrades, for example in poor/adverse disappear after a short time.
  • Page 59: Appendix A: Pc Input Typical Display Modes

    Appendix A: PC Input Typical Display Modes The display has a maximum resolution of 1920 X 1200 . The following table is an illustration of some of the typical video display modes. Your TV may not support different resolutions. Supported resolution modes are listed below. If you switch your PC to an unsupported mode, a warning OSD will appear on the screen.
  • Page 60: Appendix B: Av And Hdmi Signal Compatibility (Input Signal Types)

    Appendix B: AV and HDMI Signal Compatibility (Input Signal Types) Source Supported Signals Available PAL 50/60 NTSC 60 EXT-1 (SCART) RGB 50 RGB 60 PAL 50/60 NTSC 60 480I 60Hz 480P 60Hz 576I 50Hz 576P 50Hz 720P 50Hz YPbPr 720P 60Hz 1080I 50Hz...
  • Page 61: Appendix C: Supported File Formats For Usb Mode

    Appendix C: Supported File Formats for USB Mode Format Remarks File Media Extension Video Audio (Maximum resolution/Bit rate etc.) MPEG Layer MPEG1 .mpg/ .dat/ 1/2/3 .vob .mpeg MPEG2 MPEG2 PCM/MP3/ Movie XviD/ 3ivx XviD Verson up to: 1.1.2 (optional) PCM/MP3/ .avi MPEG4 Support ASP(GMC warping points only support 1)
  • Page 62: Specifi Cations

    Specifi cations TV BROADCASTING PAL/SECAM B/G D/K K’ I/I’ L/L’ RECEIVING CHANNELS VHF (BAND I/III) UHF (BAND U) HYPERBAND MHEG-5 ENGINE compliant with ISO/IEC 13522-5 UK engine Profi le 1 Object carousel support compliant with ISO/IEC 135818-6 and UK DTT profi le for UK Frequency range: 474-850 MHz for UK models 170-862 MHz for EU models...
  • Page 63: Mobil Tv Instruction Manual

    MOBIL TV INSTRUCTION MANUAL Switching the TV On Using 12 Volt Connect the cigarette lighter plug cable to the cigarette lighter socket of your car or a cable with clips to the battery of car, making sure to observe the correct polarity. Plug the other side of 12 volt cable to DC 12 socket at the back of the TV.
  • Page 64 Sisältö IDTV-Valikkojärjestelmä ........75 Pakkauksen sisältö ..........64 Kanavalista ............75 Ominaisuudet ............64 Ajastimet ............76 Esittely ..............64 Ehdollinen käyttö ..........77 Valmistelu ............. 65 TV:n asetus ............77 Turvallisuusohjeet ..........65 Asetus ............... 77 Virta ..............65 Mediaselain............
  • Page 65: Pakkauksen Sisältö

    • Jos signaalia ei havaita 5 minuuttiin, TV kytkeytyy Pakkauksen sisältö automaattisesti valmiustilaan. • PLL (Taajuushaku). • PC Input. • Plug&Play Windows 98, ME, 2000, XP, Vista –käyttöjärjestelmille. • Pelitila Esittely LCD TV SOURCE EXIT -/-- Kiitos tämän tuotteen valinnasta. Käyttöohje auttaa P<P/SWAP INFO TV:n käytössä.
  • Page 66: Valmistelu

    Jos jokin kova esine tai nestettä kaatuu TV:n päälle, Valmistelu irrota virtajohto ja anna pätevöityneen huoltohenkilön Jätä vähintään 10 cm väli TV:n ympärille hyvän tarkastaa laite ennen käyttöä. tuuletuksen takaamiseksi. Älä aseta mitään Puhdistaminen esinettä laitteen päälle välttääksesi vahinkoja ja Irroita verkkovirtasovitin pistorasiasta vaaratilanteita.
  • Page 67: Tietoja Käyttäjille Euroopan Unionin Maissa

    Tietoja käyttäjille Euroopan unionin standardeja, jotka vaativat, että maadoitus on mahdollisimman lähellä kaapeliliitäntää. maissa Tämä merkki tuotteessa tai sen pakkauksessa tarkoittaa, että sähkö- ja elektroniikkaosat, niiden käyttöiän j ä l k e e n , t u l e e h ä v i t t ä ä e r i l l ä ä n kotitalousjätteistä.
  • Page 68: Kaukosäätimen Yleiskuva

    Kaukosäätimen yleiskuva Valmiustila Numeropainikkeet AV/ lähde Edellinen ohjelma Mono/Stereo - Dual I-II Kurzor vľavo Kurzor nadol Menu Ohjelma ylös – Sivu alas (DTV-tilassa) / SOURCE EXIT Ohjelma alas – Sivu ylös (DTV-tilassa) -/-- Zelené tlačidlo / Ponuka obrazu / Titulky P<P/SWAP INFO zapnuté/vypnuté...
  • Page 69: Lcd Tv Ja Ohjauspainikkeet

    LCD TV ja ohjauspainikkeet EDESTÄ ja TAKAA SIVUSTA Ohjauspainikkeet ylös-painike Alas painike Ohjelma/äänenvoimakkuus / AV-valintanäppäin Standby On/Off Valmiustilanäppäin Huomautus: Voit käyttää “+/-” näppäimiä äänenvoimakkuuden muuttamiseen. Jos haluat vaihtaa kanavaa, paina P/V/AV –näppäintä kerran ja paina sitten “+/-” -näppäimiä. jos pidät P/V/ AV –näppäimen painetttuna muutaman sekunnin, tulee lähteen ruutunäyttö...
  • Page 70: Liittimien Sijainti - Sivuliittimet

    Liittimien sijainti - Sivuliittimet CI-aukkoa käytetään CI-kortin asettamiseen. CI-kortilla voit katsoa maksullisia kanavia. Lisätietoja on kohdassa “Tavallinen käyttöliittymä” USB-sisääntulo (ftoimii vain DTV-tilassa) Videotuloa käytetään oheislaitteen videosignaalien liitäntään. Liitä videojohto TV:n VIDEOSÄÄNTULON ja laitteen VIDEOULOSTULON välille.. Äänisisääntuloja käytetään oheislaitteiden äänisignaalien liittämiseen. Liitä äänijohto TV:n ÄÄNISYÖTTÖJEN ja laitteen ÄÄNILÄHTÖJEN välille.
  • Page 71: Lcd-Tv:n Liittäminen Tietokoneeseen

    LCD-TV:n liittäminen Sivu USB-sisääntulon käyttö tietokoneeseen • Voit liittää USB-laitteen TV:seen käyttämällä TV:n USB-sisääntuloa. Tällä toiminnolla voit toistaa/ Nähdäksesi tietokonekuvan LCD-TV:stä, voit liittää näyttää USB-laitteeseen tallennettuja musiikki-, tietokoneen TV:seen. valokuva- ja videotiedostoja. • Sammuta tietokone ja TV ennen liitäntää. • Tietyn tyyppiset USB-laitteet (esim. MP3-soittimet), •...
  • Page 72: Liittäminen Dvd-Soittimeen

    Liittäminen DVD-soittimeen Sivu AV-liitäntöjen käyttö Jos haluat liittää DVD-soittimen LCD-TV:seen, voit Voit liittää usean eri laitteen LCD-TV:seen. Mahdolliset käyttää TV:n liittimiä. DVD-soiitimissa voi olla erilaiset liitännät on kuvattu alla. Kuvassa olevat johdot eivät liittimet. Katso lisätietoja DVD-soittimen ohjekirjasta. sisälly toimitukseen. Sammuta DVD ja TV ennen liitäntää.
  • Page 73: Paristojen Asettaminen Kauko-Ohjaimeen

    Paristojen asettaminen kauko- Sisääntulon valinta ohjaimeen Kun olet liittänyt kaikki oheislaitteet TV:seen, voit kytkeytyä eri sisääntulolähteisiin. • Posta paristotilan kansi kauko-ohjaimen takaa • Vaihda lähdettä suoraan painamalla “AV/SOURCE”- vetämällä sitä varovasti taaksepäin osoitetusta näppäintä kauko-ohjaimessa. kohdasta. tai, • Aseta kaksi CR2025 tai vastaavaa paristoa sisään. Aseta paristot oikein päin ja sulje paristotilan •...
  • Page 74: Käyttö Kauko-Ohjaimella

    Käyttö kauko-ohjaimella lähetyksiä ja näyttäen löydettyjen kanavien nimet. Tämä toiminto kestää muutaman minuutin. • Kauko-ohjain on tarkoitettu kaikkien TV:n toimintojen ohjaukseen. Toiminnot kuvataan TV:n valikkojärjestelmän mukaisesti. • Valikkojärjestelmän toiminnot on kuvattu seuraavissa kohdissa. Äänenvoimakkuuden asetukset • P a i n a “ ”...
  • Page 75: Elektroninen Ohjelmaopas (Epg)

    Jos “Tekstitys” on päällä ja kieli asetettu, aiheuttaa “ ” –näppäimen painaminen seuraavan virheviestin (** vain Iso-Britannia): Elektroninen ohjelmaopas (EPG) • Jotkut kanavat lähettävät tietoja nykyisestä ja seuraavasta tapahtumasta. Paina EPG -näppäintä Digitaalinen Teksti-TV (** vain Iso- nähdäksesi EPG-valikon. EPG tulee esiin ruutuun. Voit saada kanava-ohjelma tiedot viikon ajalta Britannia) 7-DAY–EPG toiminnolla.
  • Page 76: Idtv-Valikkojärjestelmä

    Jos ääntä ei ole käytettävissä, tulee seuraava Seuraava ruutuvalikko näkyy “ OK ” kohdan vieressä varoitusviesti ruutun:. ilmaisten, että numero on syötettävä kauko-ohjaimesta ja vahvistettava painamalla “ OK ”. IDTV-Valikkojärjestelmä Paina “MENU” painiketta. Päävalikko tulee esiin. Huom: Jos syötät saman ohjelmanumeron kuin kanavan jonka haluat siirtää, “..
  • Page 77: Ajastimet

    Painamalla “ ” tai “ ” -näppäintä siirryt edelliseen/ Miten kanava lisätään suosikkilistaan seuraavaan merkkiin. Painamalla “ ” tai “ ” • Painamalla “ ” tai “ ” näppäimiä korostat kanavan näppäimiä kytkee nykyisen merkin, Ts. ‘b’ merkistä jonka haluat lisätä suosikkilistaan. tulee ‘a’...
  • Page 78: Ehdollinen Käyttö

    Kanava : “ ” tai “ ” -näppäimillä navigoit TV- ja korosta “”TV-Asetukset”” ja paina “ OK ” -näppäintä avataksesi TVsetukset-valikon. Radiolistojen läpi. Päivämäärä : Aloitusaika kirjoitetaan Vasemman/Oikean ja numeropainikkeiden avulla. Aloitus : Aloitusaika kirjoitetaan Vasemman/Oikean ja Yksityiskohtaiset tiedot kaikille valikkokohdille on numeropainikkeiden avulla.
  • Page 79 Etsi salattuja kanavia valikkoihin on vapaa pääsy. Käytä “ ” tai “ ” näppäimiä siirtyäksesi Valikkolukkovaihtoehtoon. Käytä “ ” tai “ Skannauskoodattu kanava –toiminto on aina PÄÄLLÄ ” -näppäimiä valitaksesi Valikkolukkotilan. alkuasetuksen jälkeen. Kun tämä asetus on päällä, löytää hakutoiminto myös nämä kanavat. Jos se on POIS KÄYTÖSTÄ...
  • Page 80 • Valitse haluamasi kielivaihtoehto painamalla “ ” tai “ ” painiketta. • Opas : Muuta opaskieli painamalla “ ” tai “ ” -näppäimiä. Nykyinen • Ääni : Jos äänikieltä tuetaan, vaihda se painamalla Äänen kuvaus (Lisävaruste) “ ” tai “ ” -näppäimiä. Tämä...
  • Page 81 Automaattinen kanavahaku Manuaali- ja automaattihaussa, kaikkia tietokannassa olemassa olevia kanavia ei tallenneta jotta Automaattihaku käynnistetään painamalla “OK”- päällekkäisyyksiltä vältyttäisiin. näppäintä Automaattinen kanavahaku kohteen ollessa korostettuna. Tyhjennä palvelulista (*) Seuraava viesti ilmestyy ruutuun: (*) Tämä toiminto on käytössä vain kun Maaoptio on asetettu Tanskan, Ruotsin, Norjan tai Suomen kohdalle.
  • Page 82: Mediaselain

    Mediaselain Edellinen/seuraava ( / ) : Siirtyy edelliseen tai seuraavaan tiedoston. • Avaa Mediaselainikkuna painamalla “MENU” S e k o i t a ( I N F O ) : T o i s t a a t i e d o s t o t -näppäintä...
  • Page 83: Videotoisto

    Kontrasti/ Kirkkaus//Terävyys/Väri/Värisävy Kierrä (VIHREÄ) : Diaesitys jatkuu toistuvasti ja Valitse haluamasi vaihtoehto painamalla “ ” tai “ ” -kuvake vaihtaa korostettua kuvaketta. -näppäintä. Paina “ ” tai “ ” -näppäintä asettaaksesi Info: Aktivoi toimintorivin. taso. Videotoisto Huom : Värisävy vaihtoehto on käytössä vain kun TV vastaanottaa NTSC-signaalia.
  • Page 84: Ominaisuudet-Valikko

    Taajuuskorjain Nollaa Valitse Taajuuskorjain painamalla “ ” t a i “ Valitse Nollaus painamalla “ ” tai “ ” -näppäintä. Paina ” -näppäintä. Paina “ ” -näppäintä päästäksesi “ ” painiketta nollataksesi kuvatilat tehdasasetuksiin. Taajuuskorjainvalikkoon. “ NOLLAA ” näkyy näytöllä. Ominaisuudet-valikko Paina “...
  • Page 85: Lähdevalikko

    Valitse Sininen tausta painamalla “ ” tai “ ” Korosta lähde lähdevalikossa painamalla “ ” tai -näppäintä. Painamalla “ ” tai “ ” -näppäintä otat “ ” näppäintä ja vaihda haluamaasi lähteeseen Sinisen taustan käyttöön tai pois käytöstä . painamalla “OK” näppäintä. Lähdevaihtoehdot ovat;...
  • Page 86: Ohjelmataulukko

    myös syöttää haluamasi taajuuden numeronäppäimillä Etsi-vaihtoehdon ollessa korostettuna. Tallennus Valitse Tallennus painamalla “ ” tai “ ” -näppäintä. Paina “ ” tai OK näppäintta tallentaaksesi asetukset. “ Tallennettu... ” näkyy ruudulla. Ohjelmataulukko Va l i t s e O h j e l m a t a u l u k k o p a i n a m a l l a “ ” tai “...
  • Page 87: Tv-Tietojen Näyttäminen

    kuvan automaattisesti oikeaan paikkaan. Tämä asetus Mykistystoiminto optimoi näytön automaattisesti. Paina “ ” -näppäintä sammuttaaksesi äänen. Valitse Autom. paikka “ ” tai “ ” -näppäimellä. Paina Mykistysilmaisin näkyy ruudun yläosassa. “OK” tai “ ”, “ ” näppäintä. Mykistyksen voi perua kahdella tavalla; painamalla “ Varoitus : Automaattisäätö...
  • Page 88: Teksti-Tv

    Teksti-TV Vihjeet Teksti-TV on käytettävissä jos lähetys tukee sitä. Paikallaan oleva kuva Teksti-TV järjestelmä lähettää tietoja, kuten uutisia, Huomaa, että haamukuva voi näkyä paikallaan olevan urheilua ja säätietoja. Huomioi, että jos signaali kuvan yhteydessä. LCD-TV:n kuva voi jäädä näkyviin heikkenee, esimerkiksi huonojen sääolosuhteiden hetkeksi.
  • Page 89: Liite A: Tietokonetulon Tyypilliset Näyttötilat

    Liite A: Tietokonetulon tyypilliset näyttötilat Näytön maksimiresoluutio on 1920 X 1200 . Seuraavassa taulukossa on kuvattu tyypillisiä kuvanäyttötiloja. TV ei ehkä tue eri resoluutioita. Tuetut resoluutiot on lueteltu alla. Jos kytket tietokoneen tukemattomaan tilaan, tulee varoitusviesti ruutuun. Resoluutio Taajuus Hakemisto Standardi Ver (Hz) (KHz)
  • Page 90: Liite B: Av- Ja Hdmi-Signaalien Yhteensopivuus (Tulosignaalityypit)

    Liite B: AV- ja HDMI-signaalien yhteensopivuus (Tulosignaalityypit) Lähde Tuetut signaalit Käytössä PAL 50/60 NTSC 60 EXT-1 (SCART) RGB 50 RGB 60 PAL 50/60 NTSC 60 480I 60Hz 480P 60Hz 576I 50Hz 576P 50Hz 720P 50Hz YPbPr 720P 60Hz 1080I 50Hz 1080I 60Hz 1080P...
  • Page 91: Liite C: Tuetut Tiedostomuodot Usb-Tilassa

    Liite C: Tuetut tiedostomuodot USB-tilassa Formaatti Huomautukset Media Tiedostojatke Video Ääni (Maksimitarkkuus/Bittinopeus, jne.) MPEG Layer MPEG1 .mpg/ .dat/ 1/2/3 .vob .mpe MPEG2 MPEG2 PCM/MP3/ Elokuva XviD/ 3ivx XviD Versio: 1.1.2 (Lisävaruste) PCM/MP3/ .avi MPEG4 Tukee ASP(GMC warping-pisteet tukevat vain 1) MS ISO PCM/MP3/ Tukee SP ja ASP -tilaa...
  • Page 92: Tekniset Tiedot

    Tekniset tiedot TV-LÄHETYS PAL/SECAM B/G D/K K’ I/I’ L/L’ KANAVIEN VASTAANOTTO VHF (BAND I/III) UHF (BAND U) HYPERBAND MHEG-5 laite ISO / IEC 13522-5 yhteensopiva UK engine Profi le 1 Object carousel tuki ISO/IEC 135818-6 ja UK DTT profi ili yhteensopiva vain UK Taajuusalue: 474-850 MHz, UK-mallit 170-862 MHz, EU-mallit...
  • Page 93: Television Päällekytkeminen 12 Volttia Käyttäen

    Television päällekytkeminen 12 Volttia käyttäen Kytke sikarinsytyttimen liitinkaapeli autosi sikarinsytyttimen istukkaan tai kaapeli, jossa on liittimet auton akkuun, ha tarkista varmasti oikea polaarisuus. Kytke 12 voltin kaapelin toinen puoli tasavirtaiseen 12 istukkaan television takana. Paina “ ” nappia, P/CH+ / P/CH- tai numeropainiketta kauko-ohjaimessa “ ”...

Table of Contents