Finlux 42FLHX880HU Owner's Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Finlux Manuals
  4. LCD TV
  5. 42FLHX880HU
  6. Owner's manual
Finlux 42FLHX880HU Owner's Manual

Finlux 42FLHX880HU Owner's Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Finlux 42FLHX880HU

Summary of Contents for Finlux 42FLHX880HU

  • Page 2: Table Of Contents

    Contents Deleting the Channels in the Channel List ..15 Features ..............2 Renaming channels .......... 15 Introduction ............. 2 Adding Locks to Channels ........ 16 Accessories ............2 Setting Favourites ..........16 Preparation ............. 2 Program Guide ..........16 Safety Precautions ..........

  • Page 3: Features

    Features Accessories • Remote controlled colour LCD TV. • Fully integrated digital TV (DVB-T - MPEG2) (DVB-T- MPEG4). • DTV input supports 1920x1080i. • HDMI connectors for digital video and audio. This connection is also designed to accept high defi nition signals.

  • Page 4: Moisture And Water

    Waste Disposal or tie it with other cords. The power cords should be placed in such a way that they are not likely to be Instructions for waste disposal: stepped on. A damaged power cord can cause fi re or •...

  • Page 5: Connection To A Television Distribution System (Cable Tv Etc.) From Tuner

    Connection to a Television Inserting Batteries in the Distribution System (Cable TV etc.) Remote Control Handset from Tuner • Remove the battery cover located on the back of Device connected to the protective earthing of the the handset by gently pulling backwards from the building installation through the mains connection or indicated part.

  • Page 6: Environmental Information

    Environmental Information • This television is designed to consume less energy to save environment. You not only help to save the environment but also you can save money by reducing electricity bills thanks to the energy effi ciency feauture of this TV. To reduce energy consumption, you should take the following steps: •...

  • Page 7: Overview Of The Remote Control

    Overview of the Remote Control No function Play (in DTV Media Browser mode) No function Rapid reverse (in TV Media Browser mode) Skip back (optional) Mono-Stereo / Dual I-II / Current language (in DTV mode) Image size Green / Picture / Subtitle on-off (in DTV mode) Red / Sound menu / Change channel list (in DTV mode) (*) Numeric buttons...

  • Page 8: Lcd Tv And Operating Buttons

    LCD TV and Operating Buttons FRONT and REAR VIEW SIDE VIEW Control Buttons Standby button TV/AV button Programme Up/Down buttons Volume Up/Down buttons Note: Press “ ” and buttons at the same time to view main menu. Viewing the Connections- Back Connectors 1.
  • Page 9 Note: You should connect the decoder to EXT-1, if you are planning to watch a scrambled channel. The decoder might not function properly if you do not connect the decoder to the Scart 1 (Ext-1) socket. 5. Component Video Inputs (YPbPr) are used for connecting component video. You can connect the component video and audio sockets with a device that has component output.

  • Page 10: Viewing The Connections - Side Connectors

    Viewing the Connections - Side Connectors CI Slot is used for inserting a CI card. A CI card allows you to view all the channels that you subscribe to. For more information, see “Common Interface” section. Side USB input . Note: Codec update cannot be performed.

  • Page 11: Using Digital Multimedia Connectors

    Using Digital Multimedia Connecting the LCD TV to a PC Connectors For displaying your computer’s screen image on your LCD TV, you can connect your computer to the •You can connect USB devices to your TV by using TV set. the USB input of the TV.

  • Page 12: Connecting To A Dvd Player

    Connecting to a DVD Player Using Side AV Connectors If you want to connect a DVD player to your LCD You can connect a range of optional equipment TV, you can use connectors of the TV set. DVD to your LCD TV. Possible connections are shown players may have different connectors.

  • Page 13: Input Selection

    • Functions of the menu system are described in the Input Selection following sections. Once you have connected external systems to your Volume Setting TV, you can switch to different input sources. • Press “V+” button to increase the volume. Press “V-” •...

  • Page 14: General Operation

    To search for analogue channels, select “Yes”. TV switches to the analogue TV mode. A menu will be displayed to search for analogue channels . Set Language item by pressing “ ” or “ ” button. Press “ ” or “ ” button to highlight Country item and If an active antenna is connected to your TV, you can then use “...

  • Page 15: Programme Options

    • Press “ ” or “ ” buttons to navigate through the To ensure that your IDTV always has the most up- programme list. to-date information, please ensure that, after use, it is set to standby mode. At 3 A.M. each day, the IDTV automatically searches for any updates which may be broadcast and will download this to your IDTV automatically.

  • Page 16: Idtv Menu System

    IDTV Menu System • Press “MENU” button and DTV main menu will be displayed. Select “YES” to continue. Select “NO” to cancel (LCN feature is available for only Germany, Austria, Switzerland and Italy country options). Deleting the Channels in the Channel List •...

  • Page 17: Adding Locks To Channels

    Press the “MENU” button to cancel the editing or OK Programme Guide (EPG) section in the General button to save the new name. Operations part. Adding Locks to Channels Timers Channel Locking provides a password-protected access to channels selected by parents. In order to lock a channel you should know the Parental Lock password (default value is set to 0000 in the factory and can only be changed from the...

  • Page 18: Tv Setup

    • Connect the TV to the mains supply, switch on Favourite Mode and then wait for few moments until the card is Use this function to enable or disable favourite mode. activated. Press “ ” or “ ” button to set this function as on or •...

  • Page 19: Time Settings(**) (Optional)

    Disabled: All menus are unlocked. • Highlight Confi guration menu with “ ” or “ ” keys and press OK. All Menus: All menus are accessible only with the • Use “ ” or “ ” buttons to choose “RECEIVER correct lock key.

  • Page 20: Language Settings

    output.If you have no external sound equipment, please select Digital Audio Out as “PCM” by using “ ” or “ ” button. A/V Delay You can use this setting when there is an AV synchronization problem in the received broadcast. Press “...

  • Page 21: Manual Search

    the programme numbers and names assigned to the programmes. Manual Search In Manual Search, the number of the multiplex is entered manually and only that multiplex is searched for the channels. For every valid channel number, signal level Automatic Channel Scan and signal quality are shown on the screen.

  • Page 22: Media Browser (In Dtv Mode)

    continue. See the section, “Initial Settings” for more Playing Audio Files: information. After active antenna mode option is selected, a message asking for automatic search appears on the screen: Highlight “Yes” item by pressing “ ” or “ ” buttons and press OK button to start installation.

  • Page 23: Video Playback (Optional)

    Slideshow Options Analogue TV Menu System Picture Menu Pause ( button) : Pause the slideshow. Continue ( button) : Continue with the slideshow. Mode Previous/Next ( buttons) : Jump to previous or For your viewing requirements, you can set the related next fi...

  • Page 24: Sound Menu

    Sound Menu • Setting Cool option gives white colours a slight blue stress. • Setting Warm option gives white colours a slight red stress. • For normal colours, select Normal option. Noise Reduction If the broadcast signal is weak and the picture is noisy, use Noise Reduction setting to reduce the noise amount.
  • Page 25 Volume Press “ ” or “ ” button to select Volume . Press “ ” button to increase headphone volume level. Press If you select to Audio Out as “Speaker” by using “ ” button to decrease headphone volume level. “...

  • Page 26: Feature Menu

    Feature Menu Pip-Pap This line controls Pip/Pap modes. Use “ ” or “ ” buttons to switch the TV to Pip , Pap or Off . Pip Size Using this setting, you can set the size of the Pip window. Press “ ” or “ ” button to highlight Pip Size item.

  • Page 27: Install Menu

    Default Zoom Note: If you connect an HDMI device and switch the TV to HDMI mode, this feature will be visible (except for While zoom mode is set as AUTO , the TV will set 1080i/1080P resolution). the zoom mode in accordance with the signal of Full Mode (optional) the broadcast.

  • Page 28: Source Menu

    Fine Tune Name Press “ ” or “ ” button to select Fine Tune. Press “ To change the name of a programme, select the ” or “ ” button to adjust the tuning. programme and press the RED button. The fi...

  • Page 29: Pc Mode Menu System

    H (Horizontal) Position This item shifts the image horizontally to right hand side or left hand side of the screen. Select H Position item by using “ ” or “ ” button. Use “ ” or “ ” button to adjust the value. V (Vertical) Position This item shifts the image vertically towards the top or bottom of the screen.

  • Page 30: Pip (Picture-In-Picture) And Pap (Picture-And-Picture) Modes

    PIP (Picture-in-Picture) and Zoom Modes PAP (Picture-and-Picture) You can change the aspect ratio (image size) of the TV for viewing the picture in different zoom modes. Modes Press ‘‘SCREEN’’ button to directly change the zoom Press the “PIP” button once to switch to PIP mode. mode.
  • Page 31 Holds a text page when convenient. Press again to resume. “ ” Subcode Pages Selects subcode pages if available when the teletext Cinema is activated. This zooms up the wide picture (16:9 aspect ratio) to P+ / P- and numbers (0-9) the full screen.

  • Page 32: Tips

    Remote Control Tips Your TV no longer responds to the remote control. Screen Care Perhaps the batteries are exhausted. If so you can still Clean the screen with a slightly damp, soft cloth. Do use the local buttons at the bottom of the TV. not use abrasive solvents as they may damage the Input Sources coating layer of the TV screen.

  • Page 33: Appendix A: Pc Input Typical Display Modes

    Appendix A: PC Input Typical Display Modes The display has a maximum resolution of 1920 x 1200 . The following table is an illustration of some of the typical video display modes. Your TV may not support different resolutions. Supported resolution modes are listed below. If you switch your PC to an unsupported mode, a warning OSD will appear on the screen.

  • Page 34: Appendix B: Av And Hdmi Signal Compatibility (Input Signal Types)

    Appendix B: AV and HDMI Signal Compatibility (Input Signal Types) Source Supported Signals Available PAL 50/60 NTSC 60 EXT-1 (SCART-1) RGB 50 RGB 60 PAL 50/60 NTSC 60 EXT-2 (SCART-2) RGB 50 RGB 60 PAL 50/60 NTSC 60 480I 60Hz 480P 60Hz 576I...

  • Page 35: Appendix C: Pip/Pap Mode Combinations

    Appendix C: PIP/PAP Mode Combinations MAIN DTV/USB Scart1 Scart2 HDMI1 HDMI2 YPbPr (RGB) DTV/USB Scart1 (RGB) (RGB) (RGB) Scart2 (RGB) (RGB) HDMI1 HDMI2 YPbPr PC-VGA ( RGB ): This indicates that, selection is possible only if Scart-1 has a RGB signal. Restrictions : Scart-1 source must have RGB signal to perform PIP\PAP with sources TV, Scart-2, FAV.

  • Page 36: Appendix D: Supported File Formats For Usb Mode

    Appendix D: Supported File Formats for USB Mode File Format Remarks Media Extension Video Audio (Maximum resolution/Bit rate etc.) Movie Standart defi nition videos .avi XviD PCM/MP3 (up to 720x576 resolution) are supported. (optional) MPEG 1/2 Music .mp3 (CBR and VBR up to 320 Kbps) Layer 1/ 2/ 3 (MP3) Up to 5760x4608 resolution.

  • Page 37: Specifi Cations

    Specifi cations Digital Reception TV BROADCASTING Transmission Standards: PAL/SECAM B/G D/K K’ I/I’ L/L’ DVB-T, MPEG2,DVB-T, MPEG4 HD RECEIVING CHANNELS i. DEMODULATION VHF (BAND I/III) -Symbol rate: COFDM with 2K/8K FFT mode. UHF (BAND U) -Modulation: 16-QAM - 64-QAM FEC for all DVB modes (automatically found) HYPERBAND ii.
  • Page 38 Innholdsfortegnelse Funksjoner ............38 Omdøpe kanaler ..........51 Introduksjon ............38 Slik låser du kanaler ......... 52 Tilbehør ..............38 Slik velger du favoritter ........52 Forberedelse ............38 Programguide ........... 52 Sikkerhetsforanstaltninger ........38 Tidsinnstilling ............ 52 Strømkilde............38 Felles grensesnitt..........

  • Page 39: Funksjoner

    Funksjoner Tilbehør • • LCD farge-TV med fjernkontroll. • Fullt integrert digital-TV (DVB-T – MPEG2) (DVB-T – MPEG4). • DTV-inngang støtter 1920x1080i • HDMI-kontakter for digital video og lyd. Denne kontakten er også designet for å høydefi nisjonssignaler. Batterier : 2 X AAA •...

  • Page 40: Fuktighet Og Vann

    Avfallshåndtering Strømledningene bør plasseres på en slik måte at de ikke risikerer å bli tråkket på. En skadet strømkabel Instruksjoner for avfallshåndtering: kan forårsake brann eller gi deg elektrisk støt. Hvis • Emballasje og emballasjerester er gjenvinnbare og ledningen er skadet og må skiftes, må dette utføres skal i prinsippet resirkuleres.

  • Page 41: Slik Setter Du Inn Batterier I Fjernkontrollen

    med koaksialkabel, kan i noen tilfeller skaper en Slik skrur du TV-en av/på brannfare. Slå på TV-en Tilkobling til et kabel-distribusjonssystem har derfor gis med en enhet som gir elektrisk isolering under • Koble strømledningen til et uttak med 220-240V et visst frekvensområde (galvanisk isolator, se EN AC 50 Hz.

  • Page 42: Miljøinformasjon

    Miljøinformasjon • Denne TV-en er designet for å forbruke mindre energi og redde miljøet. Du kan ikke bare bidra til å spare miljøet, men også spare penger ved å redusere strømregningene takk til energieffektivitet-funksjon av denne TV-en. For å redusere energiforbruket, bør du gjøre følgende: •...

  • Page 43: Oversikt Over Fjernkontroll

    Oversikt over fjernkontroll Ingen funksjon Play (i DTV Media Browser videomodus) Ingen funksjon Hurtig tilbakespoling (i TV Media Browser videomodus) Hopp tilbake (valgfritt) Mono-Stereo / Dual I-II / Gjeldende språk (i DTV-modus) Bildestørrelse: Grønn / Bilde / Undertekst på-av (i DTV- modus) (*) Rød / Lydmeny / Skifte Kanalliste (i DTV- modus) (*)

  • Page 44: Lcd-Tv Og Knappene På Apparatet

    LCD-TV og knappene på apparatet FRONT- OG BAKSIDE SETT FRA SIDEN Kontrollknapper Standby-knapp TV/AV-knapp Knapp for program opp/ned Volum opp/volum ned Merk: Klikk “ ” og knapper samtidig for å se hovedmenyen. Oversikt over koblingene - koblinger bak 1. Subwoofer Out brukes for å koble til en ekstern, aktiv subwoofer for å gi TV-en en dypere basseffekt. Bruk en RCA-kabel som passer for å...
  • Page 45 Merk: Du bør koble til dekoderen til EXT-1 hvis du ønsker å se en kryptert kanal. Dekoder fungerer kanskje ikke riktig hvis du ikke kobler dekoderen til Scart-kontakten (Ext-1). 5. Komponentvideo-innganger (YPbPr) brukes for å koble til komponentlyd. Du kan koble til komponentvideo- og lydkomponentkontakter med en enhet som har komponentutgang. Koble komponentvideokablene mellom TV-ens KOMPONENTVIDEOINNGANGER på...

  • Page 46: Oversikt Over Koblingene - Koblinger På Siden

    Oversikt over koblingene - koblinger på siden CI-åpning som brukes for å sette inn et CI-kort. Et CI-kort gir deg adgang til alle kanalene du abonnerer på. Se under avsnittet “Felles grensesnitt” for mer informasjon. USB-sideinngang . Merk: Kodekoppdatering kan ikke utføres. Hodetelefoninngangen brukes for å...

  • Page 47: Slik Bruker Du Multimediakontaktene

    Slik Bruker Du Slik kobler du LCD-TV-en til en Multimediakontaktene Du kan koble til USB-enheter til TV-en din ved hjelp Hvis du vil vise datamaskinens skjermbilde på av USB-inngangen på TV-en. Denne egenskapen lar LCD-TV-en din, kan du koble datamaskinen til TV- deg vise/spille av JPG, video (valgfritt) og MP3-fi...

  • Page 48: Slik Kobler Du Til En Dvd-Spiller

    Slik kobler du til en DVD- Slik bruker du AV- spiller sidekontakter Hvis du vil koble en DVD-spiller til LCD-TV-en din, kan Du kan koble en rekke tilleggsutstyr til LCD-TV-en du bruke kontaktene på TV-apparatet. DVD-spillere din. Mulige koblinger er vist nedenfor. Kabler vist i kan ha forskjellige kontakter.

  • Page 49: Inngangsvalg

    blir beskrevet i samsvar med menysystemet på Inngangsvalg TV-en din. Når du koblet eksterne systemer til TV-en din, kan du • Funksjonene i menysystemet er beskrevet i følgende veksle mellom forskjellige inngangskilder. avsnitt. • Trykk “SOURCE” på fjernkontrollen for å skifte Voluminnstilling kilder direkte.

  • Page 50: Generell Bruk

    Hvis en aktiv antenne er koble til din TV kan du stille å bruke “ ” eller “ ” . Trykk BLÅ for å avbryte.Når dette valget til På. Antenneeffekten skal stå på Av det er ferdig, trykker du OK for å fortsette, og denne ved bruk av standardantenne i stedet for den aktive OSD-en vil komme opp : antennen.

  • Page 51: Programvalg

    laster de ned automatisk. Dette tar vanligvis rundt 30 minutter. Slik viser du underteksten Med landbaserte digitale sendinger (DVB-T), sendes noen programmer med teksting. Teksting kan vises når du ser disse programmene. Merk: Du kan aktivere undertekst ved å trykke SUBTITLE- knappen.

  • Page 52: Idtv-Menysystem

    IDTV-menysystem • Klikk “MENU”- knappen og DTV hovedmeny vil vises. Velg YES (JA) for å fortsette Velg NO (NEI) for å avbryte (funksjonen logisk kanalnummer er bare tilgjengelig for Tyskland, Østerrike, Sveis og Italia). Slik sletter du kanalene i kanallisten •...

  • Page 53: Slik Låser Du Kanaler

    Slik låser du kanaler Tidsinnstilling Med kanallås kan foreldre beskytte kanaler med passord. For å kunne låse en kanal må du kjenne til Foreldrelåsens passord (fabrikkinnstilt som 0000, men kan endres fra menyen Konfi gurasjon). Trykk på “ ” eller “ ” , marker kanalen som skal låses, og velg “Lås”...

  • Page 54: Tv-Oppsett

    • Noen KAMERAER kan kreve følgende oppsett. Still Søk etter kodede kanaler inn CAM ved å gå til DIGITAL TV-menyen, Felles Funksjonen søk etter kodede kanaler vil alltid være Grensesnitt, og trykk OK. (Oppsettmenyen for PÅ etter utført førstegangs installasjon. Når denne KAMERA vises ikke når det ikke er nødvendig.) innstillingen er på, vil det også...

  • Page 55: Tidsinnstillinger (**)

    omdøpe eller fl ytte kanaler, og kan ikke stille inn • Marker konfi gurasjonsmenyen med “ ” og “ ”, og klokker. trykk OK. • Bruk “ ” eller “ ” tasten for å velge “OPPGRADERING I n s t a l l a s j o n s m e n y ( I n s t a l l a t i o n M e n u ) : AV MOTTAKER”...

  • Page 56: Språkinnstillinger

    Viss din valgte kanal inkluderer AC3 lydstream, bør Du kan stille inn ønskede landvalg ved bruk av “ ” /“ du koble din TV til eksternt utstyr ved å bruke Spdif-ut ” og “ ”/“ ”. frå din TV for å gjøre lydutgang mulig. Hvis du ikke Merk: Hvis landvalget er satt til Danmark, Sverige, Norge eller har eksternt lydutstyr bør du velge Digital lydutgang Finland, vil språkmenyen fungere slik som beskrives under:...
  • Page 57 Bruk denne innstillingen for å fjerne kanalene som Marker Ja eller Nei ved bruk av knappene “ ” eller “ er lagret. Trykk “ ” eller “ ” for å velge Fjern ” og trykk OK for å velge. tjenestelisen og trykk deretter OK. Følgende OSD Hvis Ja velges, vil automatisk søk starte.

  • Page 58: Mediabrowser (I Dtv-Modus)

    Mediabrowser (i DTV-modus). Forrige/neste ( knappen) : Hopper til forrige eller neste fil som skal spilles. Når du kobler en USB disk til din TV vil følgende Vilkårlig rekkefølge (INFO-knappen) : Spiller fi lene melding vises på skjermen: av i tilfeldig rekkefølge. Hvis modus for stokking er aktivert, gjelder dette også...

  • Page 59: Videoavspilling (Valgfritt)

    lysbildefremvisningen på nytt etter alle bildene er Velg demoalternativert for å starte demomodus for vist). Pixellence. Under demomodus blir skjermen delt i to deler, én viser det aktive Pixellence-området og G j e n t a k o n t i n u e r l i g ( B l å k n a p p ) : den andre, normal sending.

  • Page 60: Lydmeny

    Merk : Velg ønsket frekvens med “ ” eller “ ” og øk eller reduser frekvensmottaket ved å trykke på “ ” eller “ Valgknapp for bildemodus på fjernkontrollen vil ikke ha noen funksjon mens spillmodus er på. ” . Hvis TV-en skiftes til PIP/PAP-modus, vil spillmodus bli koblet Trykk på...

  • Page 61: Funksjonsmeny

    Spdif ut (tilleggsutstyr) Lagre Klikk “ ” eller “ ” for å velge Spdif ut. Trykk knappene Trykk “ ” eller “ ” for å velge Lagre. Trykk “ ” eller “ ” eller “ ” for å slå Spdif-ut På eller Av. OK for å...
  • Page 62 Merk at hvis du bytter til PAP-modus ved å bruke Pip-Pap- Språk innstillingene, vil bare alternativene Kilde og Bytt være Trykk “ ” eller “ ” for å velge Språk . Trykk “ ” eller tilgjengelige på menyinnstillingene. “ ” for å stille inn språket . PIP-PAP Standardzoom Denne linjen kontrollerer PIP- og PAP-moduser.

  • Page 63: Installeringsmeny

    HDMI PC full modus (valgfritt) Lydsystem Hvis du ønsker å se PC-skjerm i HDMI-modus ved Trykk “ ” eller “ ” for å velge Lydsystem. Trykk “ hjelp av en ekstern kobling, må HDMI PC FULL MODE ” og “ ” for å endre lydsystemet til BG,DK, I, L være stilt til På...

  • Page 64: Kildemeny

    Kildemeny alle programmene i TV-modus (unntatt AV-moduser). Programvalg gjøres automatisk med pilene. Trykk “ ” eller “ ”, og velg det sjette symbolet. Navn Trykk deretter “ ” eller OK . Kildemenyen vises på skjermen : For å endre navn på et bestemt program, velg programmet og trykk RØD knapp.

  • Page 65: Slik Viser Du Tv-Informasjon

    H-posisjon (horisontal) PIP- (bilde-i-bilde) og PAP- Dette elementet dytter bildet horisontalt til høyre eller moduser (bilde-og-bilde) venstre side av skjermen. Trykk “PIP” for å bytte til PIP-modus. Velg H-posisjon ved å bruke “ ” og “ ” . Trykk “ ” eller “...

  • Page 66: Panorama

    endre ZOOM -innstillingen, må du skifte til en annen ZOOM -modus manuelt. 16:9 Denne strekker venstre og høyre side av et normalt bilde (4:3-bildesideforhold) for å fylle inn en Zoom bredskjerm. Dette alternativet zoomer bildet. • For et 16:9-bildesideforhold hvor bildet har blitt presset sammen til et normalt bilde (4:3), bruk 16:9 - Merk: Du kan bytte til skjerm opp eller ned ved å...

  • Page 67: Tips

    Fargede knapper Manglende bilde betyr at TV-en ikke mottar signaler. Har du trykket på riktige taster på fjernkontrollen? (RØD/GRØNN/GUL/BLÅ) Forsøk én gang til. TV-en din støtter både FASTEXT - og TOPtekst- Sørg også for at du har valgt korrekt inngangskilde. systemene.

  • Page 68: Vedlegg A: Typiske Visningsmoduser For Pc-Inndata

    Vedlegg A: Typiske visningsmoduser for PC-inndata The display has a maximum resolution of 1920 x 1200 . The following table is an illustration of some of the typical video display modes. Your TV may not support different resolutions. Supported resolution modes are listed below. If you switch your PC to an unsupported mode, a warning OSD will appear on the screen.

  • Page 69: Tillegg B: Av- Og Hdmi-Signalkompatibilitet (Inngangssignaltyper)

    Tillegg B: AV- og HDMI-signalkompatibilitet (inngangssignaltyper) Kilde Støttede signaler Tilgjengelig PAL 50/60 NTSC 60 EXT-1 (SCART-1) RGB 50 RGB 60 PAL 50/60 NTSC 60 EXT-2 (SCART-2) RGB 50 RGB 60 PAL 50/60 NTSC 60 480I 60Hz 480P 60Hz 576I 50Hz 576P 50Hz 720P...

  • Page 70: Tillegg C: Kombinasjoner Av Pip-/Pap-Modus

    Tillegg C: Kombinasjoner av PIP-/PAP-modus HOVED DTV/USB Scart1 Scart2 HDMI1 HDMI2 YPbPr (RGB) DTV/USB Scart1 (RGB) (RGB) (RGB) Scart2 (RGB) (RGB) HDMI1 HDMI2 YPbPr PC-VGA ( RGB ): Denne angir at valg bare er mulig hvis Scart-1 har RGB-signal. Begrensninger : Scart-1-kilden må ha RGB-signal for å utføre PIP/PAP med kildene TV, Scart-2 og FAV. Hvis disse kildene er satt til hovedvinduet og Scart-1 ikke har RGB-signal, kan ikke PIP-/PAP-kilden byttes til Scart-1-kilden.

  • Page 71: Tillegg D: Støttede Fi Lformater For Usb-Modus

    Tillegg D: Støttede fi lformater for USB-modus Fil- Format Merknader Media ekstensjon Video (Maksimal oppløsning/bitforhold etc.) Film Videoer med standard oppløsning (opp til .avi XviD PCM/MP3 720x576) er støttet. (valgfritt) MPEG 1/2 Musikk .mp3 (CBR og VBR opp til 320 Kbps) Layer 1/ 2/ 3 (MP3) Opp til 5760x4608 oppløsning.

  • Page 72: Spesifi Kasjoner

    Spesifi kasjoner Digitalt mottak FJERNSYNSSENDING Sendestandarder: PAL/SECAM B/G D/K K’ I/I’ L/L’ DVB-T, MPEG2,DVB-T, MPEG4 HD MOTTAK AV KANALER i. DEMODULERING VHF (BÅND I/III) -Symbolrate: COFDM med 2K/8K FFT-modus. -Modulering: 16-QAM - 64-QAM FEC for alle UHF (BÅND U) DVB-moduser (fi nnes automatisk) Bruk dette apparatet i et moderat klima.
  • Page 73 Innehåll Funktioner............. 73 Ändra namn på kanaler ........86 Tillbehör ..............73 Aktivera lås på kanaler ........87 Inledning ............... 73 Ställa in favoriter ..........87 Förberedelse ............73 Programguide ........... 87 Säkerhetsföreskrifter ..........74 Timers ............... 87 Strömkälla ............74 Gemensamt gränssnitt........

  • Page 74: Funktioner

    Funktioner Tillbehör • Färg-LCD TV med fjärrkontroll. • Fullt integrerad digital-TV (DVB-T - MPEG2) (DVB-T- MPEG4). • DTV-ingång stöder 1920x1080i • Två HDMI-anslutningar för digitala ljud- och bildsignaler. Denna anslutning är även avsedd Batterier: 2 stycken att stöda HD-signaler (högupplöst tv, också kallat HDTV).

  • Page 75: Säkerhetsföreskrifter

    Säkerhetsföreskrifter Åskväder Läs igenom följande säkerhetsföreskrifter För att undvika skador under storm, åskväder eller när du är bortrest ska du noga. dra ur nätkabeln från vägguttaget . Strömkälla Reservdelar Denna TV får endast användas vid anslutning till När reservdelar behövs, ska du kontrollera att eluttag med växelström 220-240 V och 50 Hz.

  • Page 76: Lcd-Skärm

    LCD-skärm Sätta in batterier i LCD-skärmen är en högteknologisk produkt som med fjärrkontrollen cirka en miljon transistorer i en tunn fi lm ger extremt • Ta bort batterilocket på fjärrkontrollens baksida god detaljupplösning. Ibland kan några inaktiva pixlar genom att försiktigt dra det bakåt. uppstå...

  • Page 77: Miljöinformation

    Miljöinformation • Denna TV är utformad att förbruka mindre energi för att rädda miljön. Du inte bara bidra till att rädda miljön, utan också att du kan spara pengar genom att minska elräkningar tack vare energieffektivitet inslag i denna TV. För att minska energiförbrukningen, bör du vidta följande åtgärder: •...

  • Page 78: Översikt Över Fjärrkontrollen

    Översikt över fjärrkontrollen Ingen funktion Spela (i DTV mediabläddrarens videoläge) Ingen funktion Snabbt bakåt (i TV mediabläddrarens videoläge) Skip back (tillval) Mono-stereo /Dual I-II / Vald språk (*) (i DTV- läge) (*) Bildstorlek Tid / Bild / Textning på/av (i DTV-läge) (*) Röd (Ljudmeny) / Byt kanallista (i DTV-läge) (*) Sifferknappar Text-TV/Mix/PAT...

  • Page 79: Tv:ns Funktionsknappar

    Tv:ns funktionsknappar FRAM- och BAKSIDE SIDOVY Kontrollknappar Standby-knapp TV/AV-knapp Program Upp/Ned knappar Volym Upp/Ned knappar Obs: Tryck samtidigt på “ ” och “ ” knappar för att få upp huvudmenyn. Överblick över anslutningarna- Bakanslutningar 1. Subwoofer Out används för att ansluta en extern, aktiv subwoofer-högtalare för att få en djupare baseffekt.
  • Page 80 (t.ex. digitalbox, videobandspelare eller DVD-spelare). Obs: När en extern apparat anslutits via ett SCART -uttag växlar tv:n automatiskt till AV-läget. Om båda uttagen används samtidigt ges SCART 1 företräde framför SCART 2 om inget annat väljs manuellt. Obs: Dekodern ska anslutas till EXT-1 om du ska se på kodade kanaler. Dekodern fungerar kanske inte riktigt om den inte ansluts till Scart 1 (Ext-1) -uttaget.

  • Page 81: Överblick Över Anslutningarna- Sidoanslutningar

    Överblick över anslutningarna- Sidoanslutningar CI-uttag används för att sätta i ett CI-kort. Ett CI-kort gör så att du kan titta på alla de kanaler som du abonnerar på. Se avsnittet ”Emensamt Gränssnitt” för ytterligare information. USB-sidoingång. . Obs: Koduppdatering kan inte ske via USB. 3.

  • Page 82: Digitala Multimedia Kontakter

    Digitala multimedia kontakter Ansluta tv:n till en dator Du kan ansluta USB-enheter till TV:n genom dess Du kan ansluta en dator för att visa datorns bild på USB-ingångar. Funktionen gör det möjligt för dig att tv:n. titta på/spela JPG-, video- (tillval) och MP3-fi ler (tilvall) •...

  • Page 83: Ansluta En Dvd-Spelare

    Ansluta en DVD-spelare Använda AV-anslutningarna på sidan När du vill ansluta en DVD-spelare till din tv kan du använda kontakterna på tv:n. DVD-spelare kan ha Du kan ansluta en rad olika utrustningar till din tv. olika kontakter. Sök i DVD-spelarens instruktionsbok Möjliga anslutningar visas nedan.

  • Page 84: Val Av Ingång

    Använda fjärrkontrollen Val av ingång • Fjärrkontrollen kan användas för att styra samtliga När du har anslutit externa enheter till din tv kan du funktioner för den modell du valt. Funktionerna byta mellan olika signalkällor. beskrivs här utifrån tv:ns menysystem. •...

  • Page 85: Allmän Användning

    För att söka efter analoga kanaler, väljer du ”Ja” (Yes). TV-n växlar till analogt läge. Följande meny kommer då att visas . Ange Language (Språk) med “ ” eller “ ” -knappen. Tryck “ ” eller “ ” knappen för att markera och välja Om en aktiv antenn är ansluten till din TV, kan du välja Country (Land) använd sedan “...

  • Page 86: Programval

    som sänds och laddar dem automatiskt i IDTV:n. Denna operation tar vanligtvis ungefär 30 minuter. Visning av textning I digitala markbundna sändningar (DVB-T) sänds vissa program med textning. Textningen kan visas när du ser på dessa program. Notera: Du kan aktivera undertext med knapparna SUBTITLE (för UK**) eller GRÖN (för EU*).

  • Page 87: Tv-Ns Menysystem

    TV-ns menysystem • Tryck på knappen “MENU” och huvudmenyn för DTV kommer att visas. Välj “YES” (Ja) för att fortsätta. Välj “NO” (Nej) för att avbryta (funktionen LCN fi nns bara för landsvalen Tyskland, Österrike, Schweiz och Italien). Radera kanalerna i kanallistan •...

  • Page 88: Aktivera Lås På Kanaler

    Programguide med de tecken som fi nns tryckta ovanför knappen, en och en för varje tryck. Instruktionerna i denna kapitel är samma som Tryck på “MENU” knappen för att avbryta redigeringen i Almmänn användning. Se kapitel elektronisk eller OK knappen för att spara det nya namnet. programguide (EPG) i Allmän användning.

  • Page 89: Tv-Inställning

    • CAM-modulen måste sitta i ordentligt; den går inte att sätta in ordentligt om den är vänd åt fel håll. CAM- modulen eller uttaget kan skadas om man trycker dit modulen för våldsamt. • Anslut TV-n till nätuttaget, slå på den och vänta en stund tills kortet aktiverats.

  • Page 90: Tidsinställningar (**) (Tillval)

    Barnlås (**) Uppgradering av mottagare (Receiver Upgrade) (**) Om landvalet sätts till UK i första installationen, är inte Barmlåsfunktionen synlig. När detta är valt ges Over Air Download (OAD) information från sändningen och om barnlåsfunktionen För att se till att din TV alltid har den senast är inaktiverad visar ITV:n inte någon relaterad video- uppdaterade informationen använder du denna ljud.

  • Page 91: Språkinställningar

    Om kanalen sänder ut en specialljudsignal bör du antenn är aktiverat skickas +5 V till antennuttaget. aktivera denna funktion. Denna funktion gör att du kan använda aktiv antenn (*) Funktionen Hörselskadade är inte tillgänglig i Storbritannien. Obs: Spänning antenn skall vara ”AV” när en vanlig antenn används istället för en aktiv antenn.

  • Page 92: Installation

    • Guidespråk: Om det mottagna EPG-datat inkluderar det valda guidespråket, kommer språket för EPG- datat att ändras därefter. • Teletext language ställer in det önskade språket för text-TV. Mediatextning: För att kunna visa textningen korrekt, använd denna inställning för att välja ett DivX textningsspråk.

  • Page 93: Mediabrowser (I Dtv-Läge)

    Första installationen DU kan också välja Media Browser från huvudmenyn med knapparna “ ” eller “ ”. Tryck OK för att visa Användaren kan använda denna funktion för att läsa innehållet i Media Browser. in standardinställningarna som utrustningen försågs Du kan spela upp ljud - och fotofi ler och Videospelning med i fabriken.

  • Page 94: Videospelning (Tillval)

    Se på JPEG-fi ler Du kan välja textning genom att använda OK-knappen innan du börjar uppspelningen eller med “MENU”- knappen under uppspelning Tryck på RETURN knappen för att gå till föregående meny. Obs: PIP/PAP mode is not available while in Media Browser mode.

  • Page 95: Ljudmenyn (Sound Menu)

    Notera : Färgton (Hue) visas bara om tv:n tar emot en Återställning NTSC-signal. Tryck på “ ” eller “ ”-knappen för att välja Färgtemp Återställning . Tryck på “ ” eller “ ” eller OK -knappen för att återställa bildlägena till fabriksinställningarna. Tryck på...
  • Page 96 Tryck på “ ” eller “ ”-knappen för att välja Balans. Audio ut (tillval) Tryck på “ ” eller “ ” knappen för att ändra Tryck “ ” eller “ ” för att välja Audio ut. Tryck “ balansnivån. Balansnivån kan ställas in mellan -32 ”...

  • Page 97: Egenskaper-Menyn

    Lagra (Store) Med “ ” eller “ ” knappen kan du byta till PIP, PAP läge eller stänga av funktionen. Tryck på “ ” eller “ ”-knappen för att välja Lagra. Tryck på “ ” eller OK -knappen för att lagra Om TV:n är i PIP eller PAP läge, ändras Pip-Pap inställningarna.

  • Page 98: Installationsmenyn

    Barnlås (Child Lock) Meny Timeout Tryck på “ ” eller “ ”-knappen för att välja Med denna inställning anger du hur länge menyerna Barnlås . visas på skärmen. Tryck på “ ” eller “ ” knappen för att aktivera eller Tryck på...
  • Page 99 Band Band kan ställas in på C eller S. Tryck på “ ” eller “ ” -knappen för att välja Band. Kanal Du kan ändra Kanal genom att använda “ ” eller “ ” -knappen eller sifferknapparna. Färgsystem Tryck på “ ”...

  • Page 100: Källmeny

    Tryck på “ ” eller “ ” knappen för att välja land. Om Menysystem för datorläge du vill avbryta APS-funktionen, trycker du på den I avsnittet “Ansluta tv:n till en dator” fi nns information BLÅ knappen. När du trycker på OK -knappen eller om hur du ansluter en dator.

  • Page 101: Visa Tv-Information

    brus. I så fall kan denna funktion användas för att Tryck på “PIP” - knappen för att växla till PIP-läge. förtydliga bilden. I PAP-läge visas två lika stora bilder på skärmen. Välj Fas med “ ” eller “ ” -knapparna. Tryck på “ ” Fönstrens format är förbestämt.

  • Page 102: Panoramisk (Panoramic)

    Text-TV Används för att visa normal bild (bildformat 4:3) då Text-TV-systemet sänder information som nyheter, detta är originalformat. sport och väder till din tv. Om signalen är svag kan vissa fel uppstå i texten eller så kan läget för text-tv inaktiveras.

  • Page 103: Tips

    Undertext till text-TV (enbart i analogt TV- Ljud från endast en högtalare. Är balansen inställd på bara ena sidan? Se Ljud-menyn . läge) Fjärrkontroll Om du trycker på “SUBTITLE” -knappen, visas Text- TV:ns textinformation i nedre höger hörn i rutan (om TV-n reagerar inte längre på...

  • Page 104: Bilaga A: Typiska Visningslägen Via Pc-Ingång

    Bilaga A: Typiska visningslägen via PC-ingång Skärmen har en maximal upplösning på 1920 x 1200. I följande tabell visas några vanliga bildskärmslägen. Din tv kanske inte stöder alla upplösningar som är tillgängliga på datorn. Upplösningslägen som stöds visas nedan. Om du ställer in din dator på ett läge som inte stöds, kommer en varning att visas på skärmen. Obs: Resolution-lägen som indikeratd med (*) är inte tillgängliga i PIP/PAP -lägena.

  • Page 105: Bilaga B: Av- Och Hdmi

    Bilaga B: AV- och HDMI Signalkompabilitet (Ingångssignaltyper) Källa Stödda signaler Tillgänglig PAL 50/60 NTSC 60 EXT-1 (SCART-1) RGB 50 RGB 60 PAL 50/60 NTSC 60 EXT-2 (SCART-2) RGB 50 RGB 60 PAL 50/60 NTSC 60 480I 60Hz 480P 60Hz 576I 50Hz 576P 50Hz...

  • Page 106: Bilaga C: Pip/Pap Lägen Kombinationer

    Bilaga C: PIP/PAP lägen kombinationer HUVUD DTV/USB Scart1 Scart2 HDMI1 HDMI2 YPbPr (RGB) DTV/USB Scart1 (RGB) (RGB) (RGB) Scart2 (RGB) (RGB) HDMI1 HDMI2 YPbPr PC-VGA ( RGB ): Indikerar att val är möjligt om Scart-1 har en RGB-signal. Restriktioner : Scart-1 källan måste ha RGB-signal för att kunna visa PIP\PAP med källor TV, Scart-2, FAV. Om dessa källor har satts till huvudfönster och Scart-1 har inte RGB-signal, kan Pip\Pap källan inte bytas till Scart-1 källan.

  • Page 107: Bilaga D: Stödda Fi Lformat För Usb-Läge

    Bilaga D: Stödda fi lformat för USB-läge Felllermat Media Filextension Video Audio (Max. resolution/Bitrate etc.) Film Standarddefi nitionsvideos (upp till upplösningen .avi XviD PCM/MP3 720x576) stöds. (tillval) MPEG 1/2 Musik .mp3 (CBR och VBR upp till 320 Kbps) Lager 1/ 2/ 3 (MP3) Upp till upplösningen 5760x4608.

  • Page 108: Specifi Kationer

    Specifi kationer Digital Reception TV-SÄNDNING Sändningsstandarder: PAL/SECAM B/G D/K K’ I/I’ L/L’ DVB-T, MPEG2,DVB-T, MPEG4 HD MOTTAGNA KANALER i. DEMODULATION VHF (BAND I/III) -Modulationshastighet: COFDM med 2K/8K FFT- läge. UHF (BAND U) -Modulering: 16-QAM - 64-QAM FEC för alla DVB- HYPERBAND lägen (upptäcks automatiskt) ANTAL FÖRINSTÄLLDA KANALER...

Table of Contents