Package Contents • U339-002 • 2.5 ft. USB 3.0 Device Cable • External Power Supply (Input: 100-240V, 50/60Hz, 1.2A Output: 12V 3A) • Owner’s Manual Product Features • Dual SATA docking station allows the connection of two 2.5” or 3.5” SATA I, II,...
• (x2) 2.5” or 3.5” SATA Hard Drive • Computer with an available USB port. A USB 3.0 port is required to achieve maximum speeds. Note: Cloning functionality does not require the U339-002 to be connected to a computer. 16-08-021-933613.indb 3 8/23/2016 2:49:29 PM...
Disk Management utility in order to access it. 1. Connect the included power supply to the unit and plug it into a Tripp Lite Surge Protector, Power Distribution Unit (PDU), or Uninterruptible Power Supply (UPS).
Page 5
LED progress bars indicate the process is completed. 1. Connect the included power supply to the unit and plug it into a Tripp Lite Surge Protector, PDU, or UPS. 2. Insert the 2.5” or 3.5” SATA Master hard drive (the drive you want to clone) into The Master Drive (Bay A) of the docking station.
Page 6
Offline Cloning 4. Turn on power to the docking station using the ON/OFF button on the back of the unit. The red Power LED will illuminate to indicate power is being received. The red Drive LEDs will illuminate to indicate a hard drive is connected to the corresponding port, and ready for cloning.
Page 7
Warranty and Product Registration 1-Year Limited Warranty TRIPP LITE warrants its products to be free from defects in materials and workmanship for a period of one (1) year from the date of initial purchase. TRIPP LITE’s obligation under this warranty is limited to repairing or replacing (at its sole option) any such defective products.
Page 8
• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. Any changes or modifications to this equipment not expressly approved by Tripp Lite could void the user’s authority to operate this equipment. WEEE Compliance Information for Tripp Lite Customers and Recyclers...
Contenido del Empaque • U339-002 • Cable para Dispositivos USB 3.0 de 76 cm [2.5 pies] • Fuente de Alimentación Externa (Entrada: 100-240V, 50/60Hz, 1.2A Salida: 12V 3A) • Manual del Propietario Características del Producto • La estación de conexión SATA doble permite la conexión de dos discos duros de 2.5”...
• (x2) Disco Duro SATA de 2.5” o 3.5” • Computadora con un puerto USB disponible. Para alcanzar las velocidades máximas, se requiere un puerto USB 3.0. Nota: La funcionalidad de clonación no requiere que el U339-002 sea conectado a una computadora. 16-08-021-933613.indb 11 8/23/2016 2:49:30 PM...
Page 12
él. 1. Conecte la fuente de alimentación incluida a la unidad y enchúfela en un Supresor de Sobretensiones de Tripp Lite, Unidad de Distribución de Energía (PDU), o Sistema de Respaldo Ininterrumpible (UPS). 2. Inserte su Disco Duro SATA de 2.5” o 3.5”...
Page 13
1. Conecte la fuente de alimentación incluida a la unidad y enchúfela en un Supresor de Sobretensiones, PDU o UPS de Tripp Lite. 2. Inserte el disco duro maestro SATA de 2.5" o 3.5" (el disco que quiere clonar) en la unidad maestra (Bahía A) de la estación de...
Page 14
Clonación Fuera de Línea 3. Inserte el disco duro esclavo SATA de 2.5" o 3.5" (el disco al que se copiarán los datos clonados) en la unidad esclava (Bahía B) de la estación de acoplamiento. 4. Encienda la estación de conexión usando el botón de ENCENDIDO / APAGADO en la parte posterior de la unidad.
Page 15
Garantía Garantía limitada por 1 año TRIPP LITE garantiza por un (1) año desde la fecha de compra inicial que este producto no tiene defectos de materiales ni de mano de obra. La obligación TRIPP LITE bajo esta garantía está limitada a la reparación o reemplazo (A su entera discreción) de cualquier producto defectuoso.
Page 16
• Regrese el equipo nuevo para reciclado una vez que finalmente sea un desecho Tripp Lite tiene una política de mejora continua. Las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso. 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 EE UU www.tripplite.com/support...
Contenu de l'emballage • U339-002 • 6,35 cm (2,5 pi) Câble de l'appareil USB 3.0 • Source d'alimentation externe (entrée : 100 à 240 V, 50/60 Hz, 1,2 A; sortie : 12 V, 3 A) • Manuel de l'utilisateur Caractéristiques du produit •...
(2,5 po) ou de 8,89 cm (3,5 po) • Ordinateur avec un port USB disponible Un port USB 3.0 est requis pour atteindre des vitesses maximales. Remarque : La fonctionnalité de clonage n'exige pas que le U339-002 soit connecté à un ordinateur. 16-08-021-933613.indb 19 8/23/2016 2:49:30 PM...
Page 20
Disk Management de l'ordinateur pour y accéder. 1. Brancher le bloc d'alimentation inclus à l'appareil et le brancher à un parasurtenseur Tripp Lite, à l'unité de distribution de puissance (PDU) ou à un onduleur. 2. Insérer le lecteur de disque dur SATA de...
Page 21
1. Brancher le bloc d'alimentation inclus à l'appareil et le brancher à un parasurtenseur Tripp Lite, une PDU ou un onduleur. 2. Insérer le lecteur de disque dur maître SATA de 6,35 cm (2,5 po) ou de 8,89 cm (3,5 po) (le lecteur devant être cloné) dans le lecteur...
Page 22
Clonage hors ligne 3. Insérer le lecteur de disque dur esclave SATA de 6,35 cm (2,5 po) ou de 8,89 cm (3,5 po) (le lecteur sur lequel les données clonées seront copiées) dans le lecteur esclave (baie B) de la station d'accueil. 4.
(« RMA ») auprès de TRIPP LITE ou d'un centre de réparation autorisé par TRIPP LITE. Les produits doivent être retournés à TRIPP LITE ou à un centre de réparation autorisé par TRIPP LITE en port prépayé et être accompagnés d'une brève description du problème et d'un justificatif de la date et du lieu d'achat.
Page 24
• De retourner le nouvel équipement afin qu'il soit recyclé à la fin de sa vie utile. La politique de Tripp Lite en est une d'amélioration continue. Les caractéristiques techniques sont sujettes à changement sans préavis. 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA www.tripplite.com/support...