Download Print this page

Craftsman 315.CT2040 Operator's Manual

6-1/2 in. 19.2 volt
Hide thumbs

Advertisement

OPERATOR'S MANUAL
6-1/2 in. 19.2 VOLT

CIRCULAR SAW

SIERRA CIRCULAR
DE 6-1/2 pulg., 19,2 V
Model No.
315.CT2040
Número de modelo
315.CT2040
WARNING:
To reduce the risk
of injury, the user must read and
understand the operator's manual
before using this product.
ADVERTENCIA:
riesgo de lesiones, el usuario debe leer
y comprender el manual del operador
antes de usar este producto.
Customer Help Line: 1-800-932-3188
Teléfono de atención al consumidor: 1-800-932-3188
Sears Brands Management, 3333 Beverly Rd., Hoffman Estates, IL 60179 USA
Visit the Craftsman web page: www.sears.com/craftsman
Visite el sitio web de Craftsman: www.sears.com/craftsman
990000780
12-4-13 (REV:01)
Para reducir el
Save this manual for future reference
Guarde este manual para futuras consulta
50
4 5
3 0
2 2
1
2
BATTERIES AND CHARGERS
SOLD SEPARATELY
LAS BATERÍAS Y LOS CARGADORES
SE VENDEN POR SEPARADO
R

Advertisement

loading

  Also See for Craftsman 315.CT2040

  Related Manuals for Craftsman 315.CT2040

  Summary of Contents for Craftsman 315.CT2040

  • Page 1: Circular Saw

    Customer Help Line: 1-800-932-3188 Teléfono de atención al consumidor: 1-800-932-3188 Sears Brands Management, 3333 Beverly Rd., Hoffman Estates, IL 60179 USA Visit the Craftsman web page: www.sears.com/craftsman Visite el sitio web de Craftsman: www.sears.com/craftsman Save this manual for future reference 990000780 12-4-13 (REV:01)
  • Page 2: Table Of Contents

    With proof of purchase, defective product will be replaced free of charge. For warranty coverage details to obtain free replacement, visit the web site: www.craftsman.com This warranty does not cover bits which are expendable part(s) that can wear out from normal use within the warranty period.
  • Page 3: English

    GENERAL POWER TOOL SAFETY WARNINGS PERSONAL SAFETY WARNING Read all safety warnings and all  Stay alert, watch what you are doing and use instructions. Failure to follow the warnings and common sense when operating a power tool. Do instructions may result in electric shock, fire and/or not use a power tool while you are tired or under the serious injury.
  • Page 4: Circular Saw Safety Warnings

    GENERAL POWER TOOL SAFETY WARNINGS  Store idle power tools out of the reach of children  Use power tools only with specifically designated and do not allow persons unfamiliar with the power battery packs. Use of any other battery packs may tool or these instructions to operate the power tool.
  • Page 5 CIRCULAR SAW SAFETY WARNINGS  Maintain a firm grip with both hands on the saw  Lower guard should be retracted manually only for special cuts such as “plunge cuts” and “compound and position your arms to resist kickback forces. cuts.”...
  • Page 6: Symbols

    SYMBOLS The following signal words and meanings are intended to explain the levels of risk associated with this product. SYMBOL SIGNAL MEANING Indicates an imminently hazardous situation, which, if not avoided, will result DANGER: in death or serious injury. Indicates a potentially hazardous situation, which, if not avoided, could result WARNING: in death or serious injury.
  • Page 7: Features

    FEATURES PRODUCT SPECIFICATIONS Motor ............... 19.2 Volt DC Cutting Depth at 0° ..........2-1/16 in. Blade Diameter ............6-1/2 in. Cutting Depth at 45° ..........1-7/16 in. Blade Arbor ............... 5/8 in. No Load Speed ..........4,700/min. KNOW YOUR CIRCULAR SAW DEPTH LOCK KNOB See Figure 1, page i.
  • Page 8 ASSEMBLY ATTACHING THE BLADE  Fit saw blade inside lower blade guard and onto spindle. See Figure 2, page i. NOTE: The saw teeth point upward at the front of saw as shown in figure 2. WARNING: A 6-1/2 in. blade is the maximum blade capacity of the saw.
  • Page 9: Operation

     Inspect the workpiece for knots or nails before cutting. Never saw into a knot or nail. This product will accept Craftsman 19.2 V lithium-ion ®  Make straight cuts. Always use a straight edge guide battery packs and Craftsman 19.2 V nickel-cadmium...
  • Page 10 OPERATION SAW BLADES WARNING: The blade coming in contact with the The best of saw blades will not cut efficiently if they are workpiece before it reaches full speed could cause not kept clean, sharp, and properly set. Using a dull blade the saw to “kick back”...
  • Page 11 OPERATION BEVEL CUTTING WARNING: To make sawing easier and safer, See Figures 18 - 19, page iii. always maintain proper control of the saw. Loss of  Align the line of cut with the inner blade guide notch on control could cause an accident resulting in possible the base when making 45°...
  • Page 12 OPERATION WARNING: WARNING: Never extend your fingers while Always cut in a forward direction holding the lower blade guard handle. Extending when pocket cutting. Cutting in the reverse your fingers could result in contact with the blade, direction could cause the saw to climb up on the causing serious injury.
  • Page 13: Adjustments

    ADJUSTMENTS  Check the squareness of the saw blade to the base of WARNING: Before performing any adjustment, the saw using a carpenter’s square. make sure the battery pack is removed from tool. To adjust positive 0° bevel stop: Failure to heed this warning could result in serious personal injury.
  • Page 14 14 – English...
  • Page 15 15 – English...
  • Page 16 Fig. 1 A - Lock-off button (botón del seguro de C - Depth lock knob (perilla de fijación de F - Switch trigger (gatillo del interruptor) apagado) profundidad) G - Spindle lock button (botón del seguro del B - Blade wrench storage area (área de guardar la D - Bevel lock knob (perilla de fijación del bisel) husillo) llave de la hoja)
  • Page 17 Fig. 7 Fig. 10 Fig. 14 A - Lock-off button (botón del seguro de apagado) B - Switch trigger (gatillo interruptor) Fig. 11 CORRECT BLADE DEPTH SETTING = WRONG BLADE EXPOSED 1/4 in. (6.35 mm) OR (INCORRECTO) LESS ON UNDERSIDE OF WORKPIECE Fig.
  • Page 18 Fig. 17 Fig. 21 Fig. 19 A - Width of cut scale (escala de ancho de corte) Fig. 18 A - Bevel scale (escala de bisel) B - Blade guide notch (muesa guía de la hoja) C - Bevel lock knob (perilla de fijación del bisel) Fig.
  • Page 19: Español

    ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD PARA HERRAMIENTAS ELÉCTRICAS SEGURIDAD PERSONAL ADVERTENCIA Lea las advertencias de seguridad  Permanezca alerta, preste atención a lo que esté haciendo y todas las instrucciones. La inobservancia de las y aplique el sentido común al utilizar herramientas advertencias e instrucciones puede causar descargas eléctricas.
  • Page 20: Advertencias De Seguridad Sierra Circular

    ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD PARA HERRAMIENTAS ELÉCTRICAS  Guarde las herramientas eléctricas desocupadas fuera  Utilice las herramientas eléctricas sólo con los paquetes del alcance de los niños y no permita que las utilicen de baterias específicamente indicados. El empleo de personas no familiarizadas con las mismas o con estas paquetes de baterias diferentes puede presentar un riesgo instrucciones.
  • Page 21 ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD SIERRA CIRCULAR  Sujete firmemente la sierra con ambas manos y  El protector inferior se deberá retraer manualmente coloque sus brazos de manera tal que resista la fuerza sólo en el caso de cortes especiales como “cortes del contragolpe.
  • Page 22: Símbolos

    SÍMBOLOS Las siguientes palabras de señalización y sus significados tienen el objeto de explicar los niveles de riesgo relacionados con este producto. SÍMBOLO SEÑAL SIGNIFICADO Indica una situación peligrosa inminente, la cual, si no se evita, causará la PELIGRO: muerte o lesiones serias. Indica una situación peligrosa posible, la cual, si no se evita, podría causar la ADVERTENCIA: muerte o lesiones serias.
  • Page 23: Características

    CARACTERÍSTICAS ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO Motor ..............19,2 V c.c. Profundidad de corte a 0° ....52 mm (2-1/16 pulg.) Diámetro de la hoja ......165 mm (6-1/2 pulg.) Profundidad de corte a 45° ....37 mm (1-7/16 pulg.) Árbol de la hoja de corte ......16 mm (5/8 pulg.) Velocidad en vacío ........4 700 /min.
  • Page 24: Armado

    ARMADO MONTAJE DE LA HOJA  Acomode la hoja de la sierra dentro de la protección inferior, y luego móntela en el husillo. Vea la figura 2, página i. NOTA: The saw teeth point upward at the front of saw as shown in figure 2.
  • Page 25: Funcionamiento

    Craftsman de iones de litio de 19,2 V y los paquetes ® de baterías Craftsman de níquel-cadmio de 19,2 V. ®  Mantenga la hoja a un ajuste de profundidad correcto. El ajuste de profundidad no debe sobrepasar 1/4 pulg.
  • Page 26: Funcionamiento

    FUNCIONAMIENTO  Sujete firmemente la sierra con ambas manos y condición de funcionamiento normal. Si no se soluciona mantenga el cuerpo en una postura bien equilibrada un guardia lento o perezoso , no utilice la sierra. Llévelo a de manera que pueda resistir las fuerzas de un con- una persona del servicio autorizado.
  • Page 27 FUNCIONAMIENTO UTILIZACIÓN DE LA SIERRA CORTES AL HILO Vea las figuras 12 a 14, página ii. Vea la figura 16, página ii. Es importante comprender la forma correcta de utilizar la Al efectuar cortes al hilo largos o anchos con la sierra sierra.
  • Page 28 FUNCIONAMIENTO  Suelte el gatillo y permita que se detenga completa- ADVERTENCIA: Nunca extienda los dedos al tener mente la hoja de corte. el asidero más bajo de guardia de hoja. Extender los  Levante la sierra de la pieza de trabajo. dedos pueden tener como resultado el contacto con la hoja, por consecuencia posibles lesiones serias.
  • Page 29: Ajustes

    AJUSTES  Con una escuadra de carpintero verifique la perpendic- ADVERTENCIA: Antes de efectuar cualquier ularidad de la plato de la hoja con respecto a la base. ajuste, asegúrese de haber retirado de la herra- Ajuste del tope de bisel a 0°: mienta el paquete de baterías.
  • Page 30 NOTES/NOTAS 14 – Español...
  • Page 31 NOTES/NOTAS 15 – Español...
  • Page 32 Get it fixed, at your home or ours! Your Home For expert troubleshooting and home solutions advice: www.managemyhome.com For repair – in your home – of all major brand appliances, lawn and garden equipment, or heating and cooling systems, no matter who made it, no matter who sold it! For the replacement parts, accessories and owner’s manuals that you need to do-it-yourself.