Page 2
B-550 Bubble King™ QRG About This Guide The Bubble King™ (B-550) Quick Reference Guide (QRG) only contains the product’s connection, mounting, and operation information. Download the User Manual from www.chauvetlighting.com for more details. Disclaimer The information and specifications contained in this QRG are subject to change without notice.
B-550 Bubble King ™ QRG What Is · · B-550 Bubble King™ Power Cord Included · · Hanging Bracket with Warranty Card Mounting Hardware · Quick Reference Guide Product Description The Bubble King™ features 3 double wands, a manual bubble button, and an extremely high output for when you need bubbles for a large area.
Page 4
B-550 Bubble King™ QRG Mounting Before mounting this product, read the Safety Notes. Place bubbler on a flat, level surface or use the mounting brackets provided. Ensure that the bubbles are not shooting directly in anyone’s face or above heavy traffic areas, as bubble fluid leaves a slippery surface.
Fill the tank with bubble fluid. DO NOT FILL PAST TOP OF FLUID RESERVOIR. Note: We recommend using CHAUVET® bubble fluid (BJU) which has been specially formulated for use with CHAUVET® Bubble King™ products. The tank capacity is 56 oz (1.7 l).
Page 6
B-550 Bubble King ™ GRR Acerca de Esta Guía La Guía de Referencia Rápida (GRR) del Bubble King™ solo contiene información acerca de la conexión, el montaje y la operación del producto. Descargue el manual de usuario de www.chauvetlighting.com para una información más detallada.
B-550 Bubble King ™ GRR Contacto Fuera de EE.UU, Reino Unido, Irlanda, México o Bélgica, póngase en contacto con su distribuidor para solicitar asistencia o devolver el producto. Visite www.chauvetlighting.com para información de contacto. Qué va Incluido · · B-550 Bubble King™...
Nota: recomendamos utilizar líquido burbujas CHAUVET® (BJU), especialmente formulado para su uso con productos Bubble King™ de CHAUVET®. La capacidad normal del depósito es de 56 oz (1,7 l). Baje la tapa y apriete los tornillos de mano. Funcionamiento 1.
Page 9
B-550 Bubble King™ MR À Propos de ce Le Manuel de Référence (MR) du Bubble King™ ne reprend que les informations Manuel de connexion, montage et fonctionnement de l'appareil. Téléchargez le manuel d'utilisation sur www.chauvetlighting.com pour de plus amples informations.
B-550 Bubble King™ MR Ce Qui est · · Un Cordon d'Alimentation Un B-550 Bubble King™ Inclus · · Une Fiche de Garantie Lyre de Suspension avec · Matériel de Montage Un Manuel de Référence Description de Le Bubble King™ est équipé de 3 double manettes, d'un bouton d'activation l'Appareil manuelle des bulles et d'une sortie extrêmement large lorsque vous avez...
RESERVOIR AU DELA DU NIVEAU MAXIMUM DE LIQUIDE. Remarque : Nous recommandons l'utilisation du liquide à bulles BJU de CHAUVET® qui a été spécialement élaboré pour l'utilisation avec les appareils Bubble King™ de CHAUVET®. La capacité standard du réservoir est de 1,7 l (56 oz).
Page 12
B-550 Bubble King™ SAL Über diese Schnell- In der Schnellanleitung des Bubble King™ finden Sie nur Informationen zum anleitung Anschließen, der Montage und dem Betrieb des Geräts. Laden Sie für weiterführende Informationen unter www.chauvetlighting.com Benutzerhandbuch herunter. Die Informationen und Spezifikationen dieser Anleitung können ohne vorherige Haftungs-ausschluss Ankündigung geändert werden.
Page 13
B-550 Bubble King ™ SAL Kontakt Kunden außerhalb der USA, GB, Irland, Mexiko oder Belgien wenden sich an ihren Lieferanten, um den Kundendienst in Anspruch zu nehmen oder ein Gerät zurückzuschicken. Kontaktinformationen finden unter www.chauvetlighting.com. Packungs-inhalt · · Netzkabel B-550 Bubble King™...
Page 14
Befüllen Sie den Behälter mit dem Fluid. Behälter NICHT ÜBER DIE OBERE MARKIERUNG BEFÜLLEN. Hinweis: Wir empfehlen die Verwendung der Seifenflüssigkeit (BJU) von CHAUVET®, deren Zusammensetzung speziell auf die Bubble King-Geräte von CHAUVET® abgestimmt ist. Die Kapazität des Behälters beträgt 1,7 l (56 oz).
Page 15
B-550 Bubble King ™ SAL Betrieb 1. Schließen Sie das Gerät an eine passende Wandsteckdose an. Schalten Sie den Bubble King™ ein. Hinweis: Lassen Sie nicht verbrauchtes Fluid bei längerem Nichtgebrauch nicht Behälter. Fluid kann Flüssigkeitsbehälter eindicken. Entfernen Sie alle Flüssigkeiten, bevor Sie das Gerät verpacken oder verschicken.
Page 16
B-550 Bubble King™ GR Sobre este Guia O Guia de Referência Rápida (GRR) do Bubble King™ apenas contém as informações de ligação, montagem e funcionamento do produto. Transfira o Manual de Utilizador de www.chauvetlighting.com para obter mais informações. Exclusão de As informações e especificações contidas neste GRR estão sujeitas a...
B-550 Bubble King ™ GR Conteúdo · · B-550 Bubble King™ Cabo de Alimentação · · Suporte de Suspensão com Cartão de Garantia Equipamento de Montagem · Guia de Referência Rápida Descrição do O Bubble King™ possui 3 ventoinhas duplas, um botão de bolhas manual e Produto um débito extremamente elevado para quando necessitar de bolhas para uma...
Page 18
Encha o depósito com líquido para bolhas. NÃO ENCHA O RESERVATÓRIO COM LÍQUIDO ACIMA DO NÍVEL SUPERIOR. Nota: Recomendamos utilizar o líquido para bolhas (BJU) da CHAUVET® que foi formulado especialmente para utilização com produtos Bubble King™ da CHAUVET®. A capacidade do depósito é de 1,7 l. (56 oz).
Page 19
B-550 Bubble King ™ GR Vista frontal Parafusos x 4 Manga Parafusos de orelhas x 4...
Page 20
B-550 Bubble King™ GR Informazioni sulla La Guida Rapida Bubble King™ contiene soltanto le informazioni relative al Guida collegamento, al montaggio ed al funzionamento dell'unità. Per maggiori dettagli, scaricare il Manuale Utente dal sito www.chauvetlighting.com. Esclusione di Le informazioni e le specifiche contenute in questa guida possono essere Responsabilità...
B-550 Bubble King ™ GR Contatti Per richiedere assistenza o restituire l'apparecchiatura, al di fuori di Stati Uniti, Regno Unito, Irlanda, Messico o Belgio, contattare il distributore locale. informazioni contatti, visitare sito www.chauvetlighting.com. Che Cosa è · · B-550 Bubble King™...
Dopo aver rimosso le viti, sollevare il coperchio. Rifornire il serbatoio con il liquido per le bolle. NON RIEMPIRE OLTRE LA PARTE SUPERIORE DEL SERBATOIO. Nota: si raccomanda di utilizzare fluido per bolle CHAUVET® (BJU) formulato appositamente...
Page 23
B-550 Bubble King™ QRG O Przewodniku Bubble King™ Quick Reference Guide (QRG) praktyczny przewodnik zawiera jedynie informacje dotyczące połączenia produktu, montażu i obsługi produktu. Szczegółowe informacje znajdują się w instrukcji obsługi na stronie www.chauvetlighting.com. Informacje i specyfikacje zawarte w niniejszym dokumencie QRG podlegają...
B-550 Bubble King™ QRG Kontakt Poza Stanami Zjednoczonymi, Zjednoczonym Królestwem, Irlandia, Meksykiem lub Belgia w celu uzyskania pomocy lub zwrotu produktu należy skontaktować się z dystrybutorem na terenie danego kraju. Dalsze informacje kontaktowe na stronie www.chauvetlighting.com. Co Wchodzi w Skład ·...
Page 25
Po ich usunięciu można podnieść pokrywę. Zbiornik napełnić płynem do wytwarzania baniek. NIE NALEŻY NAPEŁNIAĆ ZBIORNIKA PONAD MAKSYMALNY POZIOM. Uwaga: Zalecamy używanie płynu (BJU) firmy CHAUVET®, który został opracowany specjalnie do wykorzystywania w produktach produkowanych przez CHAUVET®. Pojemność Bubble King™...
Page 26
B-550 Bubble King™ QRG Widok na Śruby x4 panel przedni Rękaw Śruby motylkowe...
Page 27
B-550 Bubble King™ BH Over Deze De B-550 Bubble King™ Beknopte Handleiding (BH) bevat de aansluiting Handleiding van het product, de montage en gebruiksinformatie. Download de User Manual van www.chauvetlighting.com voor meer details. Disclaimer De informatie en specificaties in deze BH kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd.
Page 28
Om te beginnen Pak uw Bubble King™ uit en zorg ervoor dat u alle onderdelen in goede staat hebt ontvangen. Als de doos of inhoud beschadigd lijkt, stel dan de vervoerder onmiddellijk op de hoogte, niet Chauvet. Product De Bubble King™ bevat 3 dubbele staffen, een handmatige bellenknop...
Page 29
Vul de tank met bellenvloeistof. NIET VERDER VULLEN DAN DE BOVENZIJDE VAN HET VLOEISTOFRESERVOIR. Let op: We raden het gebruik van CHAUVET® bellenvloeistof (BJU) aan, die speciaal is samengesteld voor gebruik met CHAUVET® Bubble King™-producten. De tankcapaciteit is 1,7 l.
Page 30
B-550 Bubble King BH Werking 1. Aansluiten op een geschikt stopcontact. Zet de Bubble King™ aan. Let op: Laat nooit voor langere tijd ongebruikte vloeistof in het reservoir achter. De vloeistof kan in het reservoir dikker worden. Verwijder vóór verpakking of verzending alle vloeistof.
Page 31
B-550 Bubble King™ QRG О данном Краткое руководство (QRG) Bubble King™ содержит информацию о руководстве подключении устройства. Загрузите Руководство пользователя на сайте www.chauvetlighting.com. Информация и спецификации, приведенные в этом руководстве, могут Отказ от меняться без уведомления. ответственности Замечания по Настоящие Замечания по безопасности содержат важную информацию о...
Page 32
B-550 Bubble King™ QRG · Максимальная температура окружающей среды составляет 104° F (40° C). Не допускайте работы этого устройства при высокой температуре. · Не допускайте переполнения, возможны розливы. Всегда выполняйте монтаж на плоской и ровной поверхности. · Не оставляйте неиспользованную жидкость в баке на длительное...
B-550 Bubble King ™ QRG Комплект поставки · · Шнур питания B-550 Bubble King™ · гарантийная карта · Подвесной кронштейн с монтажной арматурой · Краткое руководство Описание Устройство Bubble King™, оснащенное 3 двойными палочками для устройства создания пузырьков и кнопкой ручного режима, обладает чрезвычайно...
Page 34
B-550 Bubble King™ QRG Монтаж Перед монтажом этого устройства прочитайте Замечания по безопасности. Разместите генератор мыльных пузырей на плоской и ровной поверхности или воспользуйтесь монтажными кронштейнами. Проследите за тем, чтобы пузыри не выстреливали прямо в лица людей или на области оживленного движения, поскольку жидкость для...
B-550 Bubble King ™ QRG Установка Установите втулку спереди устройства с помощью 4 винтов, входящих в комплект поставки. Заливка/ замена Разместите Bubble King™ на ровной поверхности и ослабьте 4 жидкости для винта с накатанной головкой на любой из сторон устройства для...
(954) 577-4455 Email: tech@chauvetlighting.com Fax: (954) 929-5560 World Wide Web Toll free:(800) 762-1084 www.chauvetlighting.com UNITED KINGDOM AND IRELAND - Chauvet Europe Ltd. General Information Technical Support Address:Unit 1C Email: uktech@chauvetlighting.com Brookhill Road Industrial Estate World Wide Web Pinxton, Nottingham, UK www.chauvetlighting.co.uk...
Need help?
Do you have a question about the B-550 Bubble King and is the answer not in the manual?
Questions and answers