Page 13 Peripheral Interfaces RS485(1) RS485(2) RS485(3) RS485(4) Contact Inputs RS485(5) RS485(6) RS485(7) RS485(8) Priority Inputs Link CH 1 CH 2 RS485(9) RS485(10) 230V~ / 50Hz Fuse:...
Page 16 Prog. Prog. Prog. Prog. Prog. Prog. Prog. Prog. Peripheral Interfaces RS485(1) RS485(2) RS485(3) RS485(4) Contact Inputs RS485(5) RS485(6) RS485(7) RS485(8) Priority Inputs Link CH 1 CH 2 RS485(9) RS485(10) 230V~ / 50Hz Fuse:...
Page 54 Prog.
Page 58 Peripheral Interfaces RS485(1) RS485(2) RS485(3) RS485(4) Contact Inputs RS485(5) RS485(6) RS485(7) RS485(8) Priority Inputs Link CH 1 CH 2 RS485(9) RS485(10) 230V~ / 50Hz Fuse: Prog. Prog. Prog. Peripheral Interfaces RS485(1) RS485(2) RS485(3) RS485(4) Contact Inputs RS485(5) RS485(6) RS485(7) RS485(8) Priority Inputs Link CH 1...
Page 60 Peripheral Interfaces RS485(1) RS485(2) RS485(3) RS485(4) Contact Inputs RS485(5) RS485(6) RS485(7) RS485(8) Priority Inputs Link CH 1 CH 2 RS485(9) RS485(10) 230V~ / 50Hz Fuse: Peripheral Interfaces RS485(1) RS485(2) RS485(3) RS485(4) Contact Inputs RS485(5) RS485(6) RS485(7) RS485(8) Priority Inputs Link CH 1 CH 2 RS485(9)
Page 81 Bedienungsanleitung www.audac.eu...
Page 83: Table Of Contents
Richtlinie über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE) HINWEIS KAPITEL 1: Bedienungselemente und Anschlüsse Anschlussstandards Verschalten des Systems KAPITEL 2: Front- und Rückplatte Frontplatte-Übersicht Frontplatte-Beschreibung Rückseite-Übersicht Rückseite-Beschreibung KAPITEL 3: M2-Schnellstartanleitung M2 anschließen M2 konfigurieren Bereit KAPITEL 4: Benutzeroberfläche & Konfiguration Benutzeroberfläche öffnen Login-Bildschirm Hauptbildschirm Ausgangseinstellungen Konfigurationseinstellungen...
Page 84 + iPad KAPITEL 5: Peripherie-Schnittstellen Wandbefestigte Schalttafeln DW3020/4020 Standard-Wandplatte DW5065 All-in-one-Wandplatte Anschlussmöglichkeiten KAPITEL 6: Paging-Lautstärke Grundlagen Anschlussmöglichkeiten Paging über Glasfaser Paging-Anschlussbeschränkungen Konfiguration KAPITEL 7: Kaskadierung Principle Faser-Audio-Fluss Projekt einrichten KAPITEL 8: Zusätzliche Informationen IP-Grundlagen M2 aktualisieren Technische Spezifikationen Persönliche Notizen...
Page 85: Einleitung
DSP-Leistung zur Übernahme der modernsten Filter, Equalizer und anderen Optionen. Im Allgemeinen ist M2 ein 9 x 8 digitaler audio-Mixer, der auf 11 leistungsstarken DSP- Prozessoren basiert. Es lässt sich vollständig digital über eine Web-Browser-Schnittstelle steuern und verfügt über eine optionale Touch-Platte, Wandplatten und iPhone- oder iPad- Apps.
Page 86: M2-Blockdiagramm
M2-Blockdiagramm Zone 1 Zone 2 Zone 3 Zone 4 Zone 5 Zone 6 Zone 7 Zone 8 Pl 1 Pl 2 Pl 3 Pl 4 Pl 5 Pl 6 Pl 7 Pl 8 Fiber 1 Fiber 2 Fiber 3 Fiber 4...
Page 87: Vorsichtsmaßnahmen
Vorsichtsmaßnahmen FOLGENDE ANWEISUNGEN ZU IHRER EIGENEN SICHERHEIT LESEN DIESE ANWEISUNGEN BEWAHREN. NIE WEGWERFEN DIESE EINHEIT IMMER SORGFÄLTIG BEHANDELN ALLE WARNUNGEN BEACHTEN ALLE ANWEISUNGEN FOLGEN DAS GERÄT NIEMALS REGEN, FEUCHTIGKEIT, FLÜSSIGKEITSTROPFEN ODER -SPRITZERN SETZEN. NIEMALS EIN OBJEKT, DAS MIT FLÜSSIGKEIT GEFÜLLT IST, AUF DAS GERÄT STELLEN.
Page 88: Richtlinie Über Elektro- Und Elektronik-Altgeräte (Weee)
RICHTLINIE ÜBER ELEKTRO- UND ELEKTRONIK-ALTGERÄTE (WEEE) Die WEEE-Kennzeichnung bedeutet, dass dieses Produkt nicht mit dem regulären Hausmüll am Ende seiner Lebensdauer entsorgt werden sollte. Diese Verordnung wurde zur vermeidung von möglichen Schäden für die Umwelt oder die menschliche Gesundheit erstellt. Dieses Produkt ist entwickelt und hergestellt mit hochwertigen Materialien und Komponenten, die recycelt bzw.
Page 89: Kapitel 1: Bedienungselemente Und Anschlüsse
Kapitel 1 Bedienungselemente und Anschlüsse ANSCHLUSSSTANDARDS Die Ein- und Ausgangsanschlüsse für AUDAC-Audiogeräte werden laut internationalen Verdrahtungsstandards für professionelle Audiogeräte durchgeführt. Cinch (RCA): Für unsymmetrische Netzeingangsanschlüsse Tipp: Signal Mantel Ground White: links Rot: Rechts XLR: Für symmetrische Mikrofon-Eingangsanschlüsse Pin 1: Ground...
Page 90 Funktion des Systems zu gewährleisten. RS232 (serielle Verbindungsschnittstelle): für den Anschluss an Hausautomatisiserungssysteme oder andere Fernbedienungsgeräte Anschluss Standard RS232 PIN 2 M2 TX PIN 3 M2 RX PIN 5 Einstellungen 19200 Baud 8 Bit 1 Stopbit Keine Parität...
Page 91: Verschalten Des Systems
RS232 / RS485 / TCP/IP M2 verfügt über RS232-, RS485- und TCP/IP-Ports, die alle die gleichen Befehle akzeptieren. Die komplette Befehlssatz zum Steuern von M2 ist im M2-Benutzerhandbuch verfügbar, das man frei aus die Website www.audac.eu herunterladen kann. Verschalten des Systems Die Verdrahtung des Systems erfolgt gemäß...
Page 92: Kapitel 2 Front- Und Rückplatte
Kapitel 2 Front- und Rückplatte Frontplatte-Übersicht Die Frontplatte von M2 enthält nur eine Power-Taste mit LED-Betriebsanzeige, zwei USB- Anschlüsse, ein SD/MMC-Speicherkartensteckplatz und einen Bereich zur Installation einer optionalen Touchscreen-Schnittstelle. Beim Drücken der Power-Taste beginnt der Anlassvorgang des Systems (das dauert nur wenige Sekunden).
Page 93: Rückseite-Übersicht
Quellen gleichzeitig verwendet wird. In diesem Fall bietet er den großen Vorteil, dass nur einer statt vier Eingänge verloren gehen. Beim Anschluss einer Mono-Signal-Quelle (z. B. ein Mikrofon, ... ) an M2, sollte er immer mit den linken Kanaleingänge verbunden werden (obere Anschlüsse der symmetrischen Eingänge oder weißer RCA-Anschluss der asymmetrischen Eingänge).
Page 94 Relaisausgänge: M2 enthält neben den Standard-Audioausgängen auch 8 Relaisausgänge. Jedes Relais enthält Schließer- (NC) und Öffner- (NO) Kontakte, die über Anschlussverteiler angeschlossen werden können. Diese Relais können automatisch ausgelöst werden, wenn eine Paging-Nachricht für eine bestimmte Zone angekündigt wird, wenn ein Prioritätssignal oder -kontakt auftritt, in vordefinierten vom Timer geplanten Momenten bzw.
Page 95 Einsatz in Kombination mit mobilen Anwendungen entworfen sind, zugegriffen werden kann. (Smartphones & Tablets). Falls M2 mit einem lokalen LAN-Netzwerk verbunden ist (angeschlossen an einen Router / Schalter / Hub), ist ein Netzwerkkabel erforderlich. Wenn direkt an einen Computer angeschlossen wird, sollte ein gekreuztes Netzwerkkabel verwendet werden.
Page 96: Kapitel 3: M2-Schnellstartanleitung
Kapitel 3 M2-Schnellstartanleitung Dieses Kapitel führt Sie durch den Setup-Vorgang für ein Standard-Projekt mit einem M2-Mixer mit 8 standard DW3020/4020-Wandplatten und zwei All-In-One-DW5065-Wandplatten. Wandplatten Audioquellen Prog. Prog. Prog. Prog. Prog. Prog. Prog. Prog. Peripheral Interfaces RS485(1) RS485(2) RS485(3) RS485(4) Contact Inputs...
Page 97: M2 Konfigurieren
PI-Eingangsanschluss (1 bis 8) angeschlossen werden. 4) Einen Computer anschließen Der Anschluss eines Computers an M2 ist über Ethernet möglich. Falls der Computer direkt mit dem M2 verbunden ist, ist ein gekreuztes Netzwerkkabel erforderlich. Falls M2 mit einem lokalen LAN-Netzwerk verbunden ist (angeschlossen an einen Router / Schalter / Hub), ist ein Netzwerkkabel erforderlich.
Page 98 Wiederholen Sie diese Aktion für alle angeschlossenen Wandplatten und für alle Zonen, bis alle Zonen allen angeschlossenen Wandplatten zugewiesen werden. Der M2 enthält viele verschiedene Eingänge oder Szenen für jede Zone, die man über Wandplatten wählen kann. 8 dieser Eingänge oder Szenen sind über das ‚Schnellmenü' (Dropdown-Liste auf dem Hauptbildschirm) verfügbar.
Page 99: Bereit
Anschließend können die Ausgänge, die über diese Wandplatte steuerbar sind, in der Dropdown-Liste „Angesteuerte Ausgänge" ausgewählt werden. Mehrere Zonen können hinzugefügt werden und alle Zonen werden in der Listbox unten angezeigt. Zonen können entfernt werden, indem Sie sie auswählen und auf die Schaltfläche „Zone entfernen“ klicken.
Page 100: Kapitel 4: Benutzeroberfläche & Konfiguration
M2-Web-Servers ei. (Die werkseitig voreingestellte IP-Adresse lautet http://192.168.0.190). Login-Bildschirm Zuerst wird der Login-Bildschirm angezeigt. Geben Sie ein Passwort ein, um auf die webbasierte Schnittstelle des Mixers M2 zuzugreifen. Es gibt zwei verschiedene Zugriffsebenen, d.h. die Administrator- und die Benutzerebene. M2-Login...
Page 101: Hauptbildschirm
Passwort für den Administratorzugriff ist "M2"). Wenn Sie sich mit dem Benutzerkennwort anmelden, erhalten Sie nur Zugriff auf die Hauptfunktionen des Mixers M2, z. B. Ändern der Lautstärke und Ändern der Mischung für eine bestimmte Ausgangszone. (Das werkseitige Standard-Passwort für den Benutzerzugriff ist "Nutzer").
Page 102 Verbindungsstatus An der oberen linken Ecke des Fensters wird der "Verbindungsstatus" angezeigt. Dieser Status ist "ONLINE", wenn die Kommunikation mit M2 erfolgreich ist. Im Normalbetrieb wird der Status 'ONLINE' in grün angezeigt. Wird der Status "ONLINE" in Orange angezeigt, bedeutet dies, dass die Kommunikation mit dem Gerät unterbrochen wurde, aber ist jetzt wiederhergestellt.
Page 103: Ausgangseinstellungen
Direkte Eingänge Die ersten acht Fader, die unter der Überschrift „M2-Eingänge" angezeigt werden, sind die direkten Eingänge, die auf der Rückseite von M2 enhtalten sind und sich mit Anschlussverteilern tätigen lassen. Eine EQ-Taste wird am unteren Rand dieser Fader zur Verfügung gestellt.
Page 104 Eingänge, die übereinander auf der rechten Seite des Fensters angezeigt werden. Man kann die Mix-Ebene des neunten direkten Eingangs (einer aus vier RCA-Eingänge) auf die M2 über den "Line in"-Fader anpassen. Welcher der vier Eingänge (A, B, C oder D) gepatcht werden sollte, kann in den Einstellungen >> Eingangskonfiguration >>...
Page 105 Szene manuell gesteuert wird. (Unter Verwendung der Web-Schnittstelle, Wandplatten, RS232 und/oder TCP/IP-Befehle). Alle Eingänge, die auf M2 erhältlich sind, sind in dieser Liste ählbar, wie die Kontakt- Eingänge (Priorität & regelmäßige Kontakt-Eingänge), die direkten Eingänge, die Wandplatte-Eingänge, die Faser-Eingänge, ...
Page 106 M2-Testsignalausgang Sound-Einstellungen Der Sound-Einstellungen-Bildschirm gibt dem Benutzer die Möglichkeit, Anpassungen entsprechend den Präferenzen des Hörers über eine zwei-Band-Klangregelung vorzunehmen. Der am weitesten links stehende Fader, gekennzeichnet mit "Bass" bietet die Möglichkeit zum Einstellen der tiefen Frequenzen, während der am weitesten rechts stehende Fader gekennzeichnet mit "Treble"...
Page 107: Konfigurationseinstellungen
Eingänge angezeigt. Eingänge 1 bis 8 sind die direkten Eingänge, die auf der Rückseite von M2 enhtalten sind und sich mit Anschlussverteilern tätigen lassen. 'Line In' ist der neunte direkte Eingang, einer der vier RCA-Eingänge und "Prio 1" und "Prio 2"...
Page 108 Farbe angezeigt wird. HINWEIS Stellen Sie vor der Aktivierung sicher, dass das angeschlossene Gerät 48V-Phantomspeisung unterstützen kann. M2-Eingangskonfiguration Line-Eingang Der 'Line In‘-Eingang (der neunte Eingang) kann eine Standardvoreinstellung laden (Standardeinstellung für die meisten Line-Pegel-Quellen) und einen der vier verschiedenen Eingängen (Eingang A, B, C oder D) auswählen.
Page 109: Automatisches Level Control (Alc)
Ausgangspegel wird gewährleistet, während der Eingangspegel variiert. Die Lautstärkeeinstellungen werden in extrem kleinen Größen vorgenommen, was für qualitativ hochwertiges Audio, auch bei Lautstärkeänderungen sorgt. M2-ALC-Einstellungen ALC Einstellungen Zur reibungslosen Funktion des ALC in verschiedenen Bedingungen und mit verschiedenen Arten von Signalen können bestimmte Parameter der Funktion des angewandten Signals angepasst werden.
Page 110 Lärm auf den Ausgängen erzeugt wird. Um unerwünschte Geräusche (Schnelles Öffnen bzw. Schließen von Noisegate) zu vermeiden, wenn der Signalpegel dem Schwellenpegel nahe liegt, verwendet die M2-Noise-Gate-Funktion ein Zeitlimit in Kombination mit Hysterese. Die Betriebsmodi für das Noisegate enthalten vier Voreinstellungen, nämlich Standardeinstellung, Digitale Stummschaltung, Analoge Fade-Funktion und Analoge Fade-Funktion + Digitale Stummschaltung.
Page 111: Band Parametrische Eq
Ein 3-Band-Equalizer mit einem Q-Faktor von 0,4 bis Mittelfrequenzen von 90 Hz für die LOW, 1,2 kHz für die MID und 12 kHz für die HIGH Bands ist standardmäßig für die M2 aktiviert. Die Verstärkung und Abschwächungvon jedem Band kann in einem Bereich von +12 dB bis -12 dB angepasst werden.
Page 112: Filter
M2 sieben-Band-equalizer Der Q-Faktor-Parameter ist der Qualitätsfaktor über die Bandbreite des Filters. Ein höherer Q-Faktor weist auf einen selektiven Filter mit geringer Bandbreite. Der Standardwert des Q-Faktos für den 7-Band-EQ wird auf 0,9 festgelegt, wobei die 7 Bands eine gute Abdeckung über das gesamte Audiospektrum haben.
Page 113: Ausgangskonfiguration
M2-Filterkonfiguration Einstellungen >> Ausgangskonfiguration Beim Klicken auf die Schaltfläche ‚Ausgangskonfiguration' wird eine Übersicht über alle verfügbaren Ausgänge (Ausgänge 1 bis 8) angezeigt. Klicken Sie einfach auf eine der Schaltflächen, um zum Fenster Ausgangseinstellungen für den entsprechenden Kanal fortzufahren. M2-Ausgangskonfiguration Alle Ausgänge können zwischen Mono und Stereo umgeschaltet werden. Wenn auf Mono geschaltet, soll ein summiertes Signal (links + rechts) auf beide Line-Ausgänge (links &...
Page 114 Eine Verzögerung, die in Schritten von 1 ms in einem Bereich zwischen 0 ms bis 2000 ms (2 S) angepasst werden kann, kann an allen Ausgängen von M2 aktiviert werden. Sie kann angepasst werden, indem man den entsprechenden Fader nach oben oder unten verschiebt.
Page 115 Es besteht die Möglichkeit, eine dauerhafte Verknüpfung oder eine Verknüpfung unter bestimmten Bedingungen zu erstellen. M2-Ausgang verknüpfen Der Ausgang, dem der ausgewählte Ausgang verknüpft werden soll, kann über die erste Dropdown-Liste ausgewählt werden. Diese Liste enthält alle anderen Ausgänge, die auf dem Gerät vorhanden sind.
Page 116: Globale Szenenkonfiguration
(für alle Ausgänge) unter ‚Globale Szenen' zu gruppieren. Verwenden von ‚Globalen Szenen', Mix-Voreinstellungen für alle Ausgänge können durch einen einzigen Klick aufgerufen werden. M2 bietet die Möglichkeit zum Erstellen von 8 globalen Szenen. Globale Szenen können durch externe Signale ausgelöst werden; Durch einen der verschiedenen Kontakteingänge, auf das Vorhandensein eines Audiosignals auf einem der...
Page 117: Timer-Einstellungen
Einstellungen >> Timer-Einstellungen Das Fenster 'Timer-Einstellungen' bietet die Möglichkeit für die Programmierung von bis zu 256 Timer-geplante Aktionen. Aktionen,wie z.B. Routing & Lautstärke ändern, Stummschaltung aktivieren / deaktivieren, Paging-Lautstärke einstellen, Relais ein- / ausschalten und Sprachdatei abspielen, können programmiert werden. M2-Timer-Einstellungen...
Page 118: Paging-Lautstärke
Das Ereignis, das stattfinden soll, kann über die "Aktion" Dropdown-Liste ausgewählt werden. Routing ändern Um das Routing eines Signals zu einem vordefinierten Zeitpunkt zu ändern, wählen Sie 'Routing' in der 'ACTION'-Dropdown-Liste und wählen Sie das gewünschte Eingangssignal in der Dropdown-Liste ‚Eingang'. Diese Dropdown-Liste enthält alle verfügbaren Eingänge wie die direkten, Wandplatten- und Faser-Eingänge.
Page 119: Prioritätseinstellungen
The paging volume can be set in steps of -1 dB, starting with 0 dB, going to -∞. Wenn die Lautstärke auf 0 dB eingestellt ist, werden die Ankündigungen für die entsprechenden Ausgänge auf maximale Lautstärke erfolgen. M2-Paging-Lautstärke Relais schalten Neben der Paging-Lautstärke-Auswahl enthält dieses Fenster auch eine ‚Relais schalten'-Taste für jeden Ausgang.
Page 120 100V Lautstärkeregler umzugehen, um Notbeleuchtung zu aktivieren, ... Der Wechsel vom bzw. auf einem Prioritätssignal erfolgt nach der HARDIN - FADEOUT-Prinzip. Dies bedeutet, dass beim Auftreten einer Prioritätssituation der M2 sofort auf die ausgewählte Prioritätsaktion wechselt. Wenn die Prioritätssituation vorbei ist, wird der Status durch Ausblenden des Sounds zurück zum vorherigen Status zurückkehren.
Page 121: Peripherale Konfiguration
Für weitere Informationen über den Anschluss und die Konfigurationsmöglichkeiten über externe Anschlussgeräte finden Sie in Kapitel 6: Peripherale Schnittstellen dieses Benutzerhandbuchs. Dieses Kapitel beschreibt ausführlich die richtige Verbindung und Konfiguration für Peripheriegeräte. Zurück Klicken Sie auf die Schaltfläche "Zurück", um zum Konfigurationsbildschirm zurückzukehren. M2-Peripherale Konfiguration...
Page 122: Systemkonfiguration
Konfigurationseinstellungen zu gelangen. M2-Systemkonfiguration Einstellungen >> System >> Netzwerk In diesem Fenster können die Netzwerksinstellungen von M2 vorgenommen werden. Die IP-Adresse kann manuell eingestellt werden oder automatisch von einem DHCP-Server zugewiesen werden. Die IP-Adresse ist auf 192.168.0.190 und die Subnetzmaske auf 255.255.255.0 festgelegt.
Page 123 BEACHTEN SIE Wenn ein DHCP-Server im Netzwerk verwendet wird und die DHCP-Funktion des M2 aktiviert ist, wird der DHCP-Server M2 automatisch eine IP-Adresse zuweisen. In einigen Fällen kann dies Probleme verursachen, da die IP-Adresse, die erforderlich ist, um das Gerät über TCP/IP zu steuern, für den Benutzer nicht immer bekannt ist. In diesem Fall wird das Gerät im Netzwerk verloren gehen.
Page 124: Passwort
Einstellungen >> System >> Passwort In diesem Fenster können die Passwörter für M2 geändert werden. Es gibt zwei verschiedene Passwort-Ebenen. Die Administratorebene, die vollen Zugriff auf alle Funktionen erteilt und die Benutzerebene, die nur Zugriff auf Hauptfunktionen erteilt. Die Einstellungen für das Administrator-Passwort können auf der linken Seite des Fensters geändert werden, während die Einstellungen für das Benutzerpasswort können auf der...
Page 125: Zeit
Zeitserver über Internet eingerichtet werden sollte. M2-Uhrzeit-Einstellungen Einstellungen >> System >> Adresse In diesem Fenster kann die Adresse für M2 eingestellt werden. Die Adresse ist über die Dropdownliste zwischen '001' und '999' wählbar. Wenn mehrere Geräte miteinander kaskadiert werden, sollte jedem angeschlossenen Gerät eine eindeutige Adresse zugewiesen werden.
Page 126: Werkeinstellungen
M2-Adresse-Einstellungen Einstellungen >> System >> Werkseinstellungen Im Menü Werkseinstellungen können alle Einstellungen des M2 auf Standard festgelegt werden. Dies ruft nicht die zuvor gespeicherten Einstellungen ab, sondern die ursprünglichen Werkseinstellungen; Alle zuvor vorgenommenen Einstellungen werden verloren gehen. Wenn Sie die „Werkseinstellungen"-Schaltfläche klicken, wird eine Warnmeldung angezeigt.
Page 127: Faser-Einstellungen
Fasereingangsnamen: ‘FB Ein 1’ an ‘FB Ein 8’ Szenenamen: ‘Szene 1’ an ‘Szene 8’ Namen von Globalen Szenen: ‘Globale Szene 1’ an ‘Globale Szene 8’ Timer-Einstellungen: keine konfigurierten Aktionen Paging-Lautstärke: -0 dB / Relaisschaltung deaktiviert Fasereinstellungen: ‘Durchlaufen’ Verstärker überbrücken: Alle deaktiviert M2-Werkseinstellungen...
Page 128: Sprachdatei
Einstellungen >> Sprachdatei In diesem Fenster können die Einstellungen für die interne Sprachdatei-Schnittstelle von M2 vorgenommen werden. Bis zu 16 andere Sprachdatei-Konfigurationen können vorgenommen werden und die Nachricht sollte folgende Anforderungen erfüllen: *.wav Audio-Dateiformat, 16-bit-Stereo, 48 kHz Abtastrate, Dateiname sollte nicht mehr als 8 Zeichen sein + Erweiterung (*.wav).
Page 129 Über die „Auslöser"-Dropdown-Liste können Sie das Auslöser-Signal auswählen, für den Fall, dass der M2 die ausgewählte Datei abspielen soll. Diese Dropdown-Liste enthält alle Kontakteingänge aus M2, einschließlich Prioritätskontakteingänge 1 & 2 und regelmäßigen Kontakteingänge 1 bis 8. Eine Prioritätsebene kann jeder Sprachdatei-Voreinstellung zugewiesen werden, die von 0 (höchste) bis 15) niedrigste abweichen kann.
Page 130 „Faserkanal 1' wird zum Übertragen von Paging-Nachrichten zwischen den Geräten verwendet werden. Falls Paging-Mikrofone in der Anwendung verwendet werden, sollte „Faserkanal 1" für Paging reserviert sein und nicht für andere Zwecke verwendet werden. Weitere Informationen zur Kaskadierung und die faserverbindungsschnittstelle finden Sie in Kapitel 8: Kaskadierung dieses Benutzerandbuchs. M2-Faser-Einstellungen...
Page 131: Verstärker Überbrücken
In diesem Fenster können die verstärkten Audioeingänge überbrückt werden. HINWEIS Das Leistungsverstärkerset ist ein optionales Modul (POW2), das intern in M2 installiert werden kann. Dies kann verwendet werden zur Versorgung von Lautsprechern, direkt an M2 ohne jede Nutzung eines externen Verstärkers angeschlossen.
Page 132: Iphone + Ipad
Die Anwendung, die im App-Store erhältlich ist, wird Ihr iPhone oder iPad zu einem vollwertigen Audio-System-Controller machen, wenn es kombiniert mit M2 verwendet wird. Verbinden Sie es einfach an Ihrem LAN-Netzwerk über ein drahtloses Zugriiffspunkt und nach der Installation der App auf Ihrem mobilen Gerät wird es betriebsfertig sein.
Page 133: Kapitel 5: Peripherie-Schnittstellen
Standard-Eingängen und Steuerungselementen. Die Verbindungen dieser zusätzlichen Einheiten sollten mit den Peripherie-Schnittstelle- (PI)-Anschlüssen, die sich auf der Rückseite des M2 befinden. Wie es ebenfalls in diesem Handbuch beschrieben wird, werden die Peripheralen Schnittstellen-Anschlüsse mit den Buchstaben 'PI' bezeichnet, gefolgt von einer Zahl zwischen 1 und 10. Jede stellt einen PI-Anschluss auf der Rückseite von M2 dar, die mit einem RJ45-Anschluss...
Page 134: Wandbefestigte Schalttafeln
DW3020/4020 (links) & DW5065 (rechts) Wandplatten Diese Wandplatten sollten mit den PI (Peripheral Interface)-Anschlüssen auf der Rückseite von M2 mit verseiltem Kabelpaar UTP/FTP CAT5 (oder besser) für DW3020/4020-Wandplatten und mit UTP/FTP CAT6-Verkabelung (oder besser) für DW5065-Wandplatten angeschlossen sein. Mehrere DW3020/4020-Wandplatten können an einem einzigen PI-Anschluss angeschlossen werden (Bis zu 32 Wandplatten gemäß...
Page 135 Konfiguration Vor der Nutzung müssen die DW3020/4020-Wandplatten konfiguriert und einem bestimmten Ausgang zugewiesen werden. Folgen Sie folgende Schritte, um sicherzustellen, dass dies richtig gemacht worden ist. Navigieren Sie zum Menü 'Setup' und klicken Sie auf „Peripherale Konfiguration". Klicken Sie dann auf die Schaltfläche 'DW3020/4020'. Ein Fenster mit einer Dropdown-Liste wird angezeigt, wo alle Ausgänge vom „Ausgang 1"...
Page 136: Dw5065 All-In-One-Wandplatte
DW5065 ist die erweiterte All-in-One-Wandplatte für den M2. Diese Wandplatte enthält eine grafische Anzeige und kann das Routing, die Lautstärke, Bass, Treble und Stummschaltung für mehrere Zonen (bis zu 8) auf einem M2 steuern. Neben diesen Steuerungsfunktionen bietet es auch die Möglichkeit, ein Mikrofon und eine Stereo-Line- Eingangsquelle zu verbinden.
Page 137 5) Der Mikrofoneingang kann + 15V-Phantomspeisung für Kondensatormikrofone bieten. Die Phantomspeisung kann ein- bzw. ausgeschaltet werden, indem Sie auf das Kontrollkästchen ‚Mik-Phantom aktivieren‘ klicken. Diese Einstellung kann auch in der DW5065-Menü "Einstellungen" geändert werden. (Wenn das Menü 'Block-Einstellungen' nicht aktiviert ist) 6) Die Hintergrundbeleuchtung, der Bildschirmschoner und die Bildschirmschoner- Verzögerung sind durch drei Dropdown-Listen einstellbar.
Page 138: Anschlussmöglichkeiten
Link CH 1 CH 2 RS485(9) RS485(10) 230V~ / 50Hz Fuse: Prog. Prog. LINE IN MIC IN AUDAC Mehrere DW3020/4020-Wandplatten und eine DW5065-Wandplatte auf einem PI-Anschluss (PI1 bis PI8) Peripheral Interfaces RS485(1) RS485(2) RS485(3) RS485(4) Contact Inputs RS485(5) RS485(6) RS485(7)
Page 139: Kapitel 6 Paging-Lautstärke
Acht-Funktionen-Paging-Beispiel Priorität Paging erfolgt immer prioritätsbasiert. Wenn mehrere APM-Paging-Konsolen an einem M2-System angeschlossen sind und mehrere APMs gleichzeitig eine Mitteilung machen möchten, bestimmen die Prioritätseinstellungen, welche Nachricht gehört wird. Die Prioritätsebene bezieht sich auf die Adresse jeder einzelnen APM-Konsole, die einzigartig ist.
Page 140: Anschlussmöglichkeiten
Mehrere Paging-Konsolen über eine Busstruktur an einem PI-Anschluss angeschlossen (Busstruktur) 2) Separater PI-Eingang Mehrere APM-Paging-Konsolen können an M2 angeschlossen werden; jede davon mit einem separaten PI-Eingang. Wenn die ausgewählten Paging-Ausgänge unterschiedlich sind, kann Paging auf die verschiedenen Zonen gleichzeitig erfolgen. Für den Fall, dass mehrere APMs versuchen, gleichzeitig auf denselben Ausgang umzulagern, erfolgt das Paging prioritätsbasiert und nur die Nachricht aus der APM mit der höchsten Priorität...
Page 141: Paging-Anschlussbeschränkungen
Beschränkungen Wenn mehrere APMs an einem PI-Anschluss über eine Busstruktur verbunden sind, können maximal 6 APMs an einem PI-Anschluss über eine maximale Kabel-Entfernung von 300 Metern für den gesamten APM-Bus angeschlossen werden. PAGING-ANSCHLUSSBESCHRÄNKUNGEN - Max. 6 APMs an einem PI-Anschluss - Immer CAT6-UTP/FTP-(oder besser)-Verkabelung verwenden - Maximal 300 Meter Bus-Gesamtlänge Bei einem längeren Kabel kann die maximale Kabellänge (bis zu 600 Meter) durch...
Page 142 APM-Konfiguration Die-Paging-Einstellungen werden im internen APM-Speicher gespeichert. Für die Konfiguration sollte das APM an einem der PI-Anschlüsse (PI 1 bis PI 8) von M2 angeschlossen werden und die Konfiguration sollte über die webbasierte Schnittstelle erfolgen. Die Paging-Konfigurationseinstellungen finden Sie im Menü "Setup" unter „Peripherale Konfiguration"...
Page 143 M2-Paging-Konsole-Adresszuweisung 2) Wählen Sie die Priorität, die Anzahl der Schichten und aktivieren / deaktivieren Sie das Glockenspiel. Wenn eine Paging-Konfiguration in eine neue Installation erfolgen soll, klicken Sie auf die Schaltfläche "neue Konfiguration". Für den Fall, dass eine Änderung an einer vorhandenen APM-Installation vorgenommen werden sollte, klicken Sie auf die Schaltfläche "Ändern".
Page 144 M2-General-Paging-Konfiguration 3) Die APM-tasten konfigurieren Nach dem Klicken auf die Schaltfläche 'Weiter', soll ein Überblick über die APM-Tastatur wiedergegeben werden. Die Anzahl der in diesem Fenster angezeigten Schaltflächen hängt vom Typ der APM-Paging-Konsole ab, die an Ihrem System angeschlossen ist.
Page 145 In der zweiten Dropdownliste kann der Ausgang des Geräts, auf dem die Ankündigung hörbar sein sollte, ausgewählt werden. Bis zu 40 Zonen können von 5 kaskadierten M2s mithilfe einer Taste programmiert werden. Die Priorität von Paging basiert auf der APM-Adressekonfiguration. M2 Paging-Ausgangsauswahl...
Page 146 Puls- / Umschaltungsrelais: Über die Funktionen ‚Puls-Relais' und „Umschaltungsrelais“ können die internen Relais von M2 und / oder die externen Relais mit angeschlossenen Geräten (ARU) gesteuert werden. Die Relais-Funktion soll den aktuellen Relais-Status ändern. Wenn der aktuelle Relais-Status auf geöffnet steht, wird er nach der Umschaltung auf geschlossen ändern.
Page 147 M2-Relaiskonfiguration...
Page 148: Kapitel 7: Kaskadierung
Kapitel 7 Kaskadierung Dieses Kapitel erklärt die Faserverbindungsmöglichkeiten zwischen mehreren Geräten. Es führt Sie durch ein Installationsvorgang eines Projekts mit 5 Geräten, die über die Faserverbindungsschnittstelle kaskadiert wird. Prinzip Die (optionale) Faserverbindungsschnittstelle (OPT2) ermöglicht die Übertragung von 8 Stereo-Audio-Kanälen und einem Datenkanal über einen einzigen faseroptischen Leiter. Das Datenkanal wird automatisch übertragen und kann nicht vom Benutzer konfiguriert werden.
Page 149: Faser-Audio-Fluss
Faser-Audio-Fluss Das Diagramm unten zeigt einen Audio-Informationsfluss ein Beispielprojekt mit 5 Geräte kaskadiert durch die Faserverbindungsschnittstelle, wo jedes Gerät eine eindeutige Adresse hat. Neben jedem Gerät werden die Signale angezeigt, die über die Faser empfangen und übertragen werden, während neben der Verbindung die Signalen angezeigt werden, die vom Faser an dieser Stelle getragen werden.
Page 150 M2 im Ring-Netzwerk empfangen werden kann. - Faser-Kanal 8 (Fb 8): Wie auch die Kanäle “Fb 2” und “Fb 3”, der Rote M2 (M005) überträgt ein Audiosignal über den Faser-Kanal “Fb 8”. Dieses Signal erreicht alle Geräte und kann von...
Page 151: Projekt Einrichten
Projekt-Setup Dieses Kapitel beschreibt eine Schritt-für-Schritt-Setup-Prozedur, die Sie lehrt, wie man einen Setup mit mehreren Geräten konfiguriert, wie es auf den vorherigen Seiten dargestellt worden ist. HINWEIS Erstellen Sie keine Ethernet- oder Faserverbindungen bis zu diesem Zeitpunkt. Der Setup sollte in der gleichen Reihenfolge konfiguriert werden, wie in dieser Schritt-für-Schritt- Anleitung beschrieben.
Page 152 Methode 2: Verbinden Sie alle Geräte mit Ethernet und steuern Sie über ihre eigene IP-Adresse. Der Vorteil dieser Methode ist: Sie sehen die VU-Meter aller angeschlossenen Geräte. Der Nachteil dieser Methode ist: Jedes Gerät braucht seine eigene Ethernet-Verbindung und IP-Adresse. Um Ihr System nach Methode 2 zu konfigurieren, fahren Sie mit dem folgenden Verfahren fort: Schließen Sie das erste Gerät Ihres Setups an Ihrem Ethernet-Netzwerk...
Page 153 M001 M001 Ethernet Ethernet 192.168.0.191 192.168.0.191 M002 M002 Ethernet 192.168.0.192 M003 M003 Ethernet 192.168.0.193 M004 M004 Ethernet 192.168.0.194 M005 M005 Ethernet 192.168.0.195 Beispiel-Setup mit 5 Geräte auf der linken Seite über nur eine Ethernet-Verbindung (Methode 1), während auf der rechten Seite jedes Gerät über eine separate Ethernet-Verbindung (Methode 2) hat...
Page 154: Kapitel 8: Zusätzliche Informationen
Kapitel 8 Zusätzliche Informationen IP-Grundlagen Viele AUDAC-Produkte sind steuerbar über Ethernet. Die Ethernet-Verbindung, die auf den AUDAC-Produkten verwendet wird, ist TCP/IP-basiert, wie 99 % der Computer-Netzwerke. Es gibt einige Grundlagen, die Sie wissen müssen, um erfolgreich eine TCP/IP-Ethernet- Verbindung herzustellen.
Page 155: M2 Aktualisieren
- Alle Geräte müssen sich innerhalb des gleichen IP-Bereichs befinden M2 aktualisieren Zur M2-Software werden kontinuierlich neue Funktionen und Verbesserungen hinzugefügt werden. Es wird empfohlen, Ihren M2 immer auf die neueste Softwareversion zu aktualisieren, um optimale Leistung und zuverlässige Erfahrung unter allen Umständen zu haben.
Page 156: Technische Spezifikationen
Technische Spezifikationen Eingänge Eingänge 1 bis 8 8 x Stereo-Symmetrische- Line / Mik mit ALC (6-pollig Euro Anschlussverteiler ~ 3,81 mm) Frequenzbereich 20 Hz - 20 kHz Empfindlichkeit - 50 dBV ~ +10 dBV Lautstärke-Bereich 50,75 dB ~ -17,75 dB + ALC THD + N 0.01 % Signal / Noise...
Page 157 Ausgänge Ausgänge 1 bis 8 8 x Stereo Symmetrische Line-out (6-poliger Euro-Anschlussverteiler ~ 3,81 mm) Relaisausgänge 1 bis 8 8 X Relais NO / NC-Ausgänge (3-poliger Euro-Anschlussverteiler ~ 3,81 mm) Steuerungsmöglichkeiten RS232 Wandplatten (RS485) iPhone / iPad TCP/IP (integrierter Webserver) Frontplatte (Optionaler Touchscreen) Stromversorgung Netzspannung...
Page 158: Persönliche Notizen
Notizen...
Page 159 Notizen...
Page 160 Notizen...

AUDAC M2 User Manual

KAPITEL 1: Bedienungselemente und Anschlüsse

Kapitel 2 Front- und Rückplatte

KAPITEL 3: M2-Schnellstartanleitung

KAPITEL 4: Benutzeroberfläche & Konfiguration

KAPITEL 5: Peripherie-Schnittstellen

Kapitel 6 Paging-Lautstärke

KAPITEL 7: Kaskadierung

KAPITEL 8: Zusätzliche Informationen

Quick Links

Need help?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for AUDAC M2

Summary of Contents for AUDAC M2

Table of Contents