Kärcher HWE 4000 Original Instructions Manual page 217

Символы в руководстве по эксплуатации
Опасность
Для непосредственно грозящей опасности, которая при-
водит к тяжелым увечьям или к смерти.
Предупреждение
Для возможной потенциально опасной ситуации, которая
может привести к тяжелым увечьям или к смерти.
Внимание!
Для возможной потенциально опасной ситуации, которая
может привести к легким травмам или повлечь матери-
альный ущерб.
Использование по назначению
Бойлер HWE 4000 - это готовый к эксплуатации предвари-
тельно собранный нагреватель принудительной циркуляции
для стационарных моечных установок высокого давления с
нагнетателем для печи с верхним пламенем для жидкого
топлива „EL" или природного газа „H".
Указание: Не рекомендуется применение других видов топ-
лива.
Предусмотрено 3 режима работы HWE 4000 ( также см. главу
„Функционирование"):
Производство горячей воды со стороны давления для
–
стационарных систем форсунок (например, устройств
для чистки внутренних поверхностей).
Производство влажного пара в целях очистки (только
–
монтажный комплект "Количество пара").
Производство горячей воды со стороны давления для ра-
–
боты со струйной трубкой при снижении подачи (только
монтажный комплект "Работа со струйной трубкой").
Указание: Для всех 3 режимов работы заданы важные соот-
ношения температуры, давления и подачи. Не дозволяется
применение иных, отличных от установленных, узлов или
указанных в инструкции по эксплуатации запчастей.
Это особенно распространяется на:
все форсунки.
–
модуль насоса и дополнительное оборудование.
–
горелку и дополнительное оборудование.
–
Опасность
Опасность получения травм! При использовании на авто-
заправочных станциях или в других опасных зонах соблю-
дайте соответствующие правила техники безопасности.
Пожалуйста, не допускайте попадания сточных вод, содер-
жащих минеральные масла, в почву, водоемы или канали-
зацию. Поэтому мойку моторов и днища автомашин
проводить только в приспособленных для этого местах с
маслоуловителем.
На схеме установки представлено устройство с подключен-
ным модулем насоса высокого давления и всеми монтажны-
ми комплектами, необходимыми для применения согласно
предписанию..
Путем создания физической взаимосвязи между давлением,
подачей и температурой становится возможно осуществлять
3 типа работ:
Режим работы с горячей водой
–
Работа со струйной трубкой (только с монтажным комп-
–
лектом "Работа со струйной трубкой")
Работа с паром (только с монтажным комплектом "Коли-
–
чество пара")
Режим работы с горячей водой
(см. схему установки)
После запуска модуль насоса (1) переносит полное подава-
емое количество при закрытом магнитном клапане половин-
ной нагрузки (16) через прямоточный котел (2) к форсункам
(22). Прибл. через 30 секунд зажигается горелка (обе ступе-
ни). При достижении максимальной температуры терморегу-
лятор „Горячая вода" (10) отключает ступень 2 и снова
включает при достижении минимальной температуры.
Признаки данного типа работы:
Подача: максимальная
–
Давление: максимальное
–
Диапазон регулирования температуры: 70
–
Работа со струйной трубкой (только с монтажным
комплектом "Работа со струйной трубкой")
(см. схему установки)
После запуска модуль насоса (1) переносит незначительное
подаваемое количество (через самое маленькое отверстие
форсунки) через прямоточный котел (2) к струйной трубке
(23). Прибл. через 30 секунд зажигается горелка ступени 1.
Ступень 2 во время этой работы закрывается по сигналу от
головки для переключения (9). Вследствие этого фаза нагре-
вания длится немного дольше. При постоянном снижении
значений достигается уровень постоянной температуры (фи-
зическое равновесие).
Признаки данного типа работы:
Подача: минимальная
–
Давление: максимальное
–
Диапазон регулирования температуры: ниже 100
–
Работа с паром (только с монтажным комплектом
(см. схему установки)
После запуска насос (1) переносит 50% подачи при открытом
магнитном клапане половинной нагрузки (16), причем 50%
перетекает без давления назад в бак с поплавком через пря-
моточный котел (2) к паровой форсунке (24). Прибл. через 30
секунд зажигается горелка (обе ступени). При достижении
максимальной температуры терморегулятор „Количество
пара" (11) отключает ступень 2 и снова включает при дости-
жении минимальной температуры.
Величина паровой форсунки рассчитывается таким образом,
чтобы струя пара выходила при давлении в диапазоне от
1,2 МПа до 2 МПа. Таким образом соблюдаются 2 важных ус-
ловия:
HWE 4000 - это отопительное оборудование, работаю-
–
щее под давлением, категории III.
В системе управления не возникает пар.
–
Признаки данного типа работы:
Подача: 50%
–
Давление: минимальное
–
Диапазон регулирования температуры: 135°C - 145°C
–
2
-
RU
Назначение
"Количество пара")
- 95 :
217