McCulloch Li 40CS Operator's Manual page 87

messers von der Unterseite (Unterschnitt). Führen
Sie dann den abschließenden Schnitt als Ober-
schnitt aus, der auf den ersten Schnitt trifft.
• Wenn der Stamm an beiden Enden gestützt
wird,schneiden Sie durch ein Drittel des Durch-
messers von oben (Oberschnitt). Führen Sie dann
den abschließenden Schnitt als Unterschnitt über
die unteren 2/3 aus, der auf den ersten Schnitt trifft.
• Stehen Sie beim Ablängen in Hanglage immer auf
der vom Stamm aus höher gelegenen Seite. Um
beim Abschluss des Schnitts vollkommen die Kon-
trolle zu behalten, verringern Sie den Schnittdruck
gegen Ende des Schnitts ohne Ihren festen Griff
um die Griffe der Kettensäge zu lösen.
Lassen Sie die Kette nicht in Kontakt mit dem Boden
geraten. Warten sie nach Beendigung des Schnitts bis
die Sägekette angehalten hat bevor sie die Kettensäge
bewegen. Schalten Sie immer den Motor aus, bevor Sie
sich von Baum zu Baum bewegen.
Von oben schneiden (O berschnitt ) ; nicht
in den Boden zu schneiden.
Baumstamm an beiden Enden gestützt.
Baumstamm an beiden Enden gestützt.
ARBEITSTECHNIKEN
Oberschnitt
Unterschnitt
Baumstamm an einem Ende gestützt.
Oberschnitt
Unterschnitt
Einen Baumstamm ablängen
Stellen Sie sich beim Sägen auf die höher
gelegene Seite, da der Stamm ins Rollen
geraten könnte.
Deutsch (Übersetzung der originalen anleitungen) - 87